Тексты Иностранных Песен

Tonight Alive - The Other Side

0
Текст
 
I was back in high school when
We were talking late from 10
Staying up till 3 AM
Just friends
 
You didn't have your license yet
We would lie under sunsets
Without a single worry yet
Just friends
 
And you would let me dry your hair
I thought about you everywhere
I haven't been the same since then
Just friends
 
Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
 
And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
 
I left you at the station where
I would cry and watch you stare
Out the window as you left
Just friends
 
I called you form a payphone line
Out of the country but I'm fine
I just miss you all the time
Just friends
 
'Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
 
And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
Here on the other side
 
And there are so many things
I wanted to say
That I want so much
And you moved away
And I think of all the times that you were right
I wish I could explain
 
'Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
 
And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
You can't say that I never tried
 
'Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
 
And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
 
And if you're wondering
I'm great
I'm stronger now but still
The same
My love for you it will
Remain
My friend
Перевод
 
Я еще учился в старшей школе, когда
Мы разговаривали допоздна с 10
Не ложились спать до 3 часов ночи
Просто друзья
 
У тебя еще не было прав
Мы лежал бы под закатами
Пока ни о чем не беспокоясь
Просто друзья
 
И ты позволил бы мне высушить твои волосы
Я думал о тебе повсюду
Я уже не был прежним с тех пор тогда
Просто друзья
 
Потому что каждый раз, когда я бежал
Я бежал к тебе
Я имел в виду это каждый раз, когда говорил, что люблю тебя
Я целую мысль о тебе и я
Я до сих пор сожалею о том дне, когда мы попрощались
 
И думаешь ли ты обо мне по ночам
Я все еще хочу, чтобы мы все сделали правильно
Нельзя сказать, что я никогда не пробовал
Думаю, все кажется более ясным
Здесь, на другой стороне
 
Я оставил тебя на станции, где
Я плакал и смотрел, как ты смотришь
В окно, когда ты уходил
Просто друзья
 
Я звонил тебе из таксофона
Я из страны, но со мной все в порядке
Я просто скучаю по тебе все время
Просто друзья
 
' Потому что каждый раз, когда я бежал
Я бежал к тебе
Я имел в виду это каждый раз, когда говорил, что люблю тебя
Я целую мысль о тебе и я
Я до сих пор сожалею о том дне, когда мы попрощались
А ты думаешь обо мне по ночам
Мне все равно хотелось бы, чтобы мы все сделали правильно
Нельзя сказать, что я никогда не пробовал
Наверное, все кажется более понятным
Здесь на другой стороне
Здесь на другой стороне
 
И там столько всего
Я хотела сказать
Что я так многого хочу
И ты ушла
И Я думаю обо всех случаях, когда ты был прав
Я хотел бы объяснить
 
Потому что каждый раз, когда я бежал
Я бежал к тебе
Я имел в виду это каждый раз, когда говорил, что люблю тебя.
Я целую мысль о тебе и я
Я все еще сожалею о том дне, когда мы попрощались
 
И думаешь ли ты обо мне по ночам
Я все еще хочу, чтобы мы все сделали правильно
Ты не можешь сказать, что я никогда не пробовал
Ты не можешь сказать, что я никогда не пробовал
 
'Потому что каждый раз, когда я бежал
Я бежал к тебе
Я имел в виду это каждый раз раз я сказал, что люблю тебя
Я целую мысль о тебе и я
Я все еще сожалею о том дне, когда мы попрощались
 
И ты думаешь обо мне по ночам
Я все еще хочу, чтобы мы мог бы сделать все правильно
Нельзя сказать, что я никогда не пробовал
Наверное, все кажется более понятным
Здесь, на другой стороне
 
И если вам интересно
Я великолепен
Теперь я сильнее, но все равно
Тот же
Моя любовь к тебе останется
Останется
Мой друг
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tonight Alive

Tonight Alive - To Die For | Текст Иностранной Песни
She's to die for, A little murder on the dance floor calls her name A little further to his heart she holds the flame She is still so unsure, she always leaves him wanting

Tonight Alive - Safe And Sound | Текст Иностранной Песни
I can't see through the stars in my eyes. And I don't recall breathing steady, ever since you've been in my life. So, let me catch my breath, before you steal it once

Tonight Alive - Starlight | Текст Иностранной Песни
So I've been thinking lately That I should try to grow up Maybe start to show up on time But let's be real here baby It's not the way that we work So

Tonight Alive - The Edge | Текст Иностранной Песни
You said you'd stay, I said I'd wait All those words we spoke in vain I still recall the bitter taste I guess some things never change And then I think of

Tonight Alive - Sure As Hell | Текст Иностранной Песни
And as I'm looking back On the past two years It seems like I have conquered every fear I ever had or thought would hold me back but now we're standing on the

Tonight Alive - The Other Side | Текст Иностранной Песни
I was back in high school when We were talking late from 10 Staying up till 3 AM Just friends You didn't have your license yet We would lie under sunsets

Tonight Alive - Bathwater | Текст Иностранной Песни
I watch the bathwater drain It's never looked quite the same The weight comes back to my body And I'm hopeless again I watch the twist and the turns Just to

Tonight Alive - No Different | Текст Иностранной Песни
Yeah, we've all made mistakes. We're no different, oh, only by name. With our own risk to take. We can trust that we've all felt the same. But I deserve

Tonight Alive - You Don't Owe Me Anything | Текст Иностранной Песни
This is the hardest thing I've ever had to do I don't know where to turn If I can't turn to you, no Cause I made enough mistakes To last us both a lifetime

Tonight Alive - Amelia | Текст Иностранной Песни
I think about you every single day And every time I see your face I wake and it brings me to tears We hadn't spoken in years We were close when we were young and

Фото Tonight Alive

 Изменить 
Tonight Alive

Tonight Alive - Биография

YouTube | Twitter | Facebook
История группы совсем не похожа на сказку. Она начинается в солнечном городе Сидней (Австралия), в котором королем музыкального Олимпа является hardcore. В этом королевстве андеграунда мальчик встречает девочку. Точнее будет сказать, два мальчика встречают девочку и решают показать, что такое настоящий рок.
Именно с этого и началась история группы Tonight Alive.
Гитарист Whakaio Taahi и его кум, бас-гитарист Кэм Эдлер основали группу, которой срочно требовался фронтмен. Они и не догадывались, что в конечном итоге группу возглавит фронтвумен. Они поняли, что в их группе будет петь девочка в первую же секунду, когда 16-летняя Jenna McDougall взяла в руки микрофон и запела. После этого к ним присоединились ритм-гитарист Джейк Харди и барабанщик Мэтт, с многообещающей фамилией Бест (best - лучший, eng), который был другом детства Уакайо.
В 2011 году группа посетила Лос-Анжелес, где записывала дебютный альбом, выход которого состоялся 14 октября 2011 года. Помогал записывать альбом Mark Trombino, известный по работам с Blink 182, Jimmy Eat World, The Starting Line. Первым синглом с альбома стал трек Starlight, релиз которого состоялся 1 июля 2011 года на iTunes. В начале 2011 года группа успела отыграть тур в США. Легендарная американская рок-радиостанция KROQ назвала Tonight Alive одной из лучших австралийских групп.
«Мы назвали наш альбом «Чего ты так боишься», и это, если хотите, является философией нашей группы, наша миссия» - говорит вокалистка Дженна, - «Это тот вопрос, который помогает мне пройти через собственные страхи и сомнения»
Дженна МакДагал (Jenna McDougall) - вокал
Уакайо (Whakaio) - гитара/вокал
Джейк Харди (Jake Hardy) - гитара
Кэм Эдлер (Cam Adler) - бас
Мэтт Бест (Matt Best) - ударные
Официальный сайт: http://tonightaliveofficial.com/
Российский фан-сайт группы: http://tonightalive.ru/
 Изменить