Allow cookies in your browser

Ugly Duckling - Turn It Up | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Ugly Duckling - Turn It Up

0
Текст
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
Watch your ears, we're gonna drop the bomb
Plug it in, turn it on, turn it up, come on
Yo Greg, put us in the red, shake a leg
Cause we gotta get it loud enough to wake the dead
Even in a library or an old folks home
We raise the low tone till the speaker's blown
Overloaded to the max, song one to the final track
On ten and eleven is a spinal tap
When you rock just let the fiber optics
Pound so they can knock you down like drop kicks
Your head spinnin, your heartbeat's irregular
Eardrums ringin, so words don't register
It's not classical, jazz or easy listening
This one is to be blasted like nitroglycerine
Don't be a shamed, let the bass sustain
Then press the ? till people complain
 
We gonna..
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
(And I like it, and I like it)
(Louder and watch your watts explode)
(Turn your radio up loud)
 
Now there's only way to play it, that's (louder)
Loud enough to turn your brain to clam chowder
We find levels that others overlook
To push and make the system overcook
I had a heavy metal neighbor, it used to be torture
My mother told him turn it down but he just ignored her
So I turned our speakers till they cornered his house
Turn it up to ten and now he's movin out
When I'm in my room I pump the volume
And play it so loud you can hear it on the moon
See, my sound system is world renowned
Until the cops come around, then I turn it down
Cool, it's okay, go 'head and press play
He gave his little speech, now he's drivin away
When the people next door say they heard enough
Pretend you didn't catch that, turn it up
 
We gonna..
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
Louder, louder
 
LOUDER
 
(And I like it, and I like it)
(Loud music for your neighbors)
(Turn your radio up loud)
(And I like it, and I like it)
(The music comes on, strong, slammin)
Перевод
 
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
 
Громче, громче
Громче, громче
 
Громче, громче
 
Следите за ушами, мы сбросим бомбу
Подключите его, включите, включите погромче, приходите on
Йо, Грег, поставь нас в красный режим, потряси ногой
Потому что нам нужно сделать это достаточно громко, чтобы разбудить мертвых
Даже в библиотеке или доме престарелых
Мы повышаем низкий тон пока динамик не взорвется
Перегружен на максимум, первая песня до последнего трека
На десяти и одиннадцатом - спинномозговая пункция
Когда ты качаешься, просто позволь оптоволоконному кабелю
Ударь, чтобы они могли сбить тебя с ног как удары ногой
У тебя кружится голова, твое сердцебиение нерегулярно
Барабанные звенят, поэтому слова не слышны
Это не классика, джаз или легкая музыка
Этот фильм должен быть взорван, как нитроглицерин
Не стыдитесь, дайте басу выдержать
Затем нажмите ? пока люди не начнут жаловаться
 
Мы собираемся..
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай погромче
 
Громче, громче
 
Громче, громче
 
Громче, громче
 
(И мне это нравится, и мне это нравится)
(Громче и наблюдайте, как взрываются ваши ватты)
(Включите радио погромче)
 
Теперь есть единственный способ включить его, это (громче)
Достаточно громко, чтобы заставить ваш мозг похлебку из моллюсков
Мы находим уровни, которые другие упускают из виду
Чтобы подтолкнуть систему и заставить ее перегореть
У меня был сосед, занимавшийся хэви-металом, раньше это было пыткой
Моя мать сказала ему выключить, но он просто проигнорировал ее
Поэтому я выключал наши колонки, пока они не загнали его дом в угол
Включи громкость до десяти, и он уезжает
Когда я в своей комнате, я увеличиваю громкость
И включаю ее так громко, что ты можешь ее услышать. луна
Видишь, моя звуковая система известна во всем мире
Пока не придут копы, я выключу ее
Круто, все в порядке, иди и нажми кнопку воспроизведения
Он произнес свою небольшую речь, теперь он уезжает
Когда люди по соседству скажут, что они услышали достаточно
Притворись, что не уловил этого, включи погромче
 
Мы собираемся..
Включи погромче, включи погромче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
 
Громче, громче
 
Громче, громче
Громче, громче
 
ГРОМКО
 
(И мне это нравится, и мне это нравится)
(Громкая музыка для соседей)
(Включите радио погромче )
(И мне это нравится, и мне это нравится)
(Музыка включается, сильная, громкая)
(Включите радио погромче)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ugly Duckling

Ugly Duckling - Everything's Alright | Текст Иностранной Песни
[Singing Sample] Everything's alright (x3) [Dizzy Dustin] When the wind and sands where the land's away (uh-huh) There's no man that stands in it's way

Ugly Duckling - Rock On Top | Текст Иностранной Песни
We're gonna rock on top tonight We're gonna rock on top tonight We're gonna rock on top tonight We're gonna rock on top tonighton top of the world We're

Ugly Duckling - Pick Up Lines | Текст Иностранной Песни
What's the place where you see more girls that you'd like to pick up, than any other place? Honey was offended by the pick up line Honey was offended by the pick up

Ugly Duckling - Einstein's Takin' Off | Текст Иностранной Песни
When young Einstein was a kid with a bid He had some 1200's inside his crib And an MPC, under his sheets To make beats, accomplishing incredible feats While other

Ugly Duckling - Get On This | Текст Иностранной Песни
Well, my name is Andy C and I can guarantee That if you wanna be down, then down is where I'll be I'm on Fresh Mode, I rock Fresh Mode I rap Fresh Mode, I'm on Fresh

Ugly Duckling - Everybody C'mon | Текст Иностранной Песни
[Singing: Na Na Na Na Na] [Scratch: 1,2,3,4 [Verse one begin Andycat] Years ago we took freestyle raps Got two turn table and we started from scratch Now

Ugly Duckling - Fresh Mode | Текст Иностранной Песни
ANDYCAT: Well my name is Andy C and I can guarantee That if you wanna be down, then down is where I'll be I'm on Fresh Mode, I rock Fresh Mode, I rap Fresh Mode, I'm

Ugly Duckling - Do You Know What I'm Sayin'? | Текст Иностранной Песни
Do you know what I'm sayin'? I know what you're sayin' Do you know what I'm sayin'? I know what you're sayin' Do you know what I'm

Ugly Duckling - Eye On The Gold Chain | Текст Иностранной Песни
They got the eye on the gold chain They got the eye on the gold chain When Young Einstein was a kid in the mid 80's he saw how the b-boys lived They wore the fat

Ugly Duckling - Turn It Up | Текст Иностранной Песни
Turn it up, turn it up Turn it up, turn it up Turn it up, turn it up Turn it up, turn it up Louder, louder Louder, louder Louder, louder

Фото Ugly Duckling

 Изменить 
Ugly Duckling

Ugly Duckling - Биография

Группа Ugly Duckling, не похожая на остальные команды, попирающие стопами сцену, состоит из трех участников: Andy Cat (Andy Cooper), Dizzy (Dizzy Dustin) и Young Einstein – первые двое «эмсят», последний, будучи диджэем, музицирует. Команда сформировалась в конце 1993 года в самый разгар эры G-Funka. В то время, когда гангста-стилистика, завоевывая страну, расцвела буйным цветом и в родном для UD Long Beach, Энди, Диззи и Юный Эйнштейн участвовали в битвах определенно другого сорта. На протяжении четырех лет ребята прилагали усилия, чтобы кто-нибудь услышал их музыку.

Параллельно с этим Эйнштейн экспериментировал с битами в коллективе Drum Majors, Энди работал в книжном магазине, а Диззи зарабатывал денюжку, скажем так, вне книжного дела. Но еще раньше все трое трудились в одной забегаловке типа МакДональдса, только более местечковой. Там-то и состоялось знакомство троицы друг с другом и туда уходит корнями рождение группы и многие темы их творчества.

Энди держал окно обслуживания заезжих автомобилистов, а Эйнштейн стоял на приеме и разруливании заказов. У Энди и Диза были маленькие микрофоны для связи с приемщиком заказов (наверное помните по «Бивису и Баттхеду», как это выглядит), и они постоянно в них нарэповывали принимаемые заказы «Check one-two, I need a turkey-shake или meat to the shake». Именно так все и начиналось.

В 1997 году они наконец-то выпустили свой первый независимый 12-inch сингл «Fresh Mode», что не прошло незамеченным на андеграундной хип-хоп арене, а также позволило Эйнштейну заиметь цепуху на шею (как приятно потратить первые прибыли от собственного творчества). Они продали со склада, устроенного в гараже более 4000 экземпляров. Благодаря этому синглу UD смогли годом позже заключить сделку с лэйблом 1500 Records – подразделением A&M. Два года ребята старательно готовили свой первый альбом. Во главу угла было поставлено качество, а не количество, поэтому то подготовка длилась так долго, и результат получился не долгоиграющим.

Дебютный EP группы, который назывался так же как их дебютный сингл «Fresh Mode» увидел свет в 1999 году, вызвав многочисленные восторги критиков. Но из положительных рецензий, сколько бы их не было, пиджак не сошьешь. Группа бесстрашно отправилась колесить по свету с концертами, сделав три тура по Англии/Европе и два по Штатам. В процессе этих поездок у ребят появились преданные последователи (особенно в Англии, где переиздание сингла Bad Magic на лэйбле Wall of Sound обеспечило восторженный прием публикой EP-шки «Fresh Mode»). Благодаря позитиву и чувству юмора, присущим творчеству команды, а также мелодической приближенности к олд-скулу, группа завоевала внимание изрядного количества слушателей среди тех, кто насторожено относился к такой музыке, или кому она никогда не была в достаточной степени интересна. Сыграло на руку то, что их музыка оказалась доступна любому, кто готов слушать и слышать, вне зависимости от того, к какому стилю она относится, или какие мнения о нем циркулируют. UD в первое время встречали множество таких потенциальных фанов, и раз за разом заражали их собой.

Безусловно стоит упомянуть, что популяризации команды весьма способствовало то, что им довелось выступать на одной сцене с такими людьми как The Roots, Kool Keith, Black Eyed Peas, Del The Funky Homosapien и Jurassic 5. Список можно продолжать – Rahzel, The Pharcyde… В общем, несколько лет ребятам скучать не приходилось, да и мир повидали.

В течение этого разъездного периода UD обзавелись не только новыми друзьями и поклонниками, но и приобрели опыт, засветились на публике, стали более решительны, поняв, что не ошиблись с выбором.

Успех первой «ипишки» способствовал тому, что группой заинтересовался лэйбл Emperor Norton (Ryk). Договорились быстро и остались друг другом довольны. Команда получила рабочую базу, лэйбл получил замечательный коллектив, который сравнивают с представителями семьи Native Tongues.

«Journey to Anywhere» стал первым полноразмерным альбомом группы. Песни, вошедшие в него, отражали то «путешествие», которое предшествовало его созданию. «I Did it Like That» и «Friday Night» рассказывают о тех годах, когда ребята изучали и «врубались» в хип-хоп.

Вызывает одобрение и круг товарищей, с которыми сотрудничали ребята на этом альбоме: Cut Chemist из Jurassic 5 и Double K из People Under The Stairs. Кто знает таких – согласится, кто пока не знает, стоит познакомиться поближе.

«Taste The Secret» – продолжая шутить и веселиться, ребята вплетают в повествование смешные истории о том, как они работали в малоизвестной сети быстрого питания Meat Shake. Судя по всему, их наблюдений и впечатлений, которыми они обогатились на заре создания группы, хватит еще надолго. Весь прикол был вот в чем: что бы ты ни заказывал, там всегда было мясо – даже в молочных коктейлях (в произведении «12 стульев» посетителям, по крайней мере, честно говорили - «вегетарьянского не держим-с»). Так что это было по-настоящему отвратительное место, но и классное в то же время. Этот альбом парни делали плотненько засев на студии на восемь месяцев. Прорабатывали бэки, приглашали вокалистов, для создания хора. Среди них даже оказалась звезда дискотек 80-х Stasey Q (в те времена без её хита Two of Heart не обходилась ни одна дискотека и её знали не хуже, чем например Billy Ocean или Den Harrow).

Как и положено у рэпперов, парни рассказывали о своей жизни. С одной стороны реализовывали подход «что вижу, о том и пою», с другой так это все простёбывали, что вряд ли их можно было перепутать с кем-либо еще. Например, в треке «Opening Act» они прикалывались на тему трудностей, которые им приходилось преодолевать, постоянно открывая концерты во время совместного тура с Basement Jaxx.

В треке «Mr. Tough Guy» они делились наблюдениями о том, что всегда в толпе зрителей найдется кто-то, пытающийся выглядеть крутым. Обычно толпе нравится когда они, найдя такого человека, начинают его прикалывать по поводу его псевдо-имиджа серьезного разбойника.

Когда парни создают альбом, в результате это становится не просто набором песен. Всегда присутствует некая концепция, которая сквозит на протяжении всего альбома. Будь то путешествие со сменяющимися за окном картинками в «Journey to Anywhere», или наблюдение за процессами и сценками, происходящими в забегаловке быстрого питания Meat Shake. Вряд ли вам попадались целые альбомы, написанные например о том «как я провел лето, подрабатывая на бензоколонке» или о «размышлениях дворника о жизненном цикле и временах года». Остается только порадоваться, что самим владельцам этой забегаловки альбом понравился, а то ведь могли бы нашу тройку юмористов и по судам затаскать.

Приятно сознавать, что название команды оказалось пророческим, и из гадкого утенка в конечном итоге получился вполне даже белоснежный лебедь. Трое работников мелкого пункта общепита выросли в уважаемую группу, релизов которой многие поклонники по всему миру ждут с нетерпением. Практически американская мечта в действии. Не совсем конечно тот масштаб, как был в послереволюционной России, где каждая кухарка как бы могла управлять государством. Тем не менее, трое данных кухарей сделали свои первые шаги в нужном направлении. Может мы когда-нибудь и увидим кого-то из них баллотирующимся в президенты. С таким-то везением. Ведь актеры уже попадали в президенты, а юмористы в губернаторы.


1999 - [EP] / Bad Magic Records
2001 - / 1500 Records
2003 - / Earshot
2003 - / Emperor Norton/Rykodisc Records
2004 - [EP] / Emperor Norton/Rykodisc
2006 - / Fat Beats
2006 - [LP] / Emperor Norton/Rykodisc Records
2006 - / Handcuts
2011 -
 Изменить