Тексты Иностранных Песен

Valerie Dore - Lancelot

0
Текст
 
I can see you standing here alone
 
man in armour looking at the dawn.
Shadows now cross your eyes
who is on your mind
 
my young Lord?
You are known as Lancelot Of The Lake
 
Man with strenght that nobody can break
 
You're the Kingdom's pride
fortune's on your side again.
 
You are riding across the land fighting for your lady
 
Holding so tight her silver sword.
She is so beautiful dancing among the maidens
 
But will she ever free your heart?
 
Riding over mountains - loving in the night -
Dancing near the mountains
holding a graceful lady.
Hiding in a castle - living in a dream -
fighting for your love one
Lancelot.
 
Dream you hold the woman in your arms
 
You have nothing still to shield your heart.
I know beauty can win the bravest men forever.
You shall try to forget the dame
 
Fighting the mighty battles
 
Until the night will make you dream.
And your courage will bring you fame
Inside the courts and castles.
Minstrels will sing it to your queen.
 
Riding over mountains - Loving in the night - . . .
Riding over mountains - Loving in the night - . ..
 
And now when the music will end
 
Will she turn and forget
will she cry?
Will you still be fighting the wind now
And dreaming your love in the night?
Holding a graceful lady - Lancelot -
holding a graceful lady - Lancelot.
Перевод
 
Я вижу, как ты стоишь здесь один
 
человек в доспехах и смотрит на рассвет.
Тени теперь косятся твоих глаз
о чем ты думаешь
 
мой юный Лорд?
Вы известны как Ланселот Озерный
 
Человек с силой, которую никто не может сломить
 
Ты - гордость Королевства
Фортуна снова на вашей стороне.
 
Ты скачешь по земле, сражаясь за свою даму
 
Так крепко сжимая ее серебряный меч.
Она так прекрасна, танцуя среди девушек
 
Но освободит ли она когда-нибудь твое сердце?
Ехать по горам - любить в ночи -
Танцы возле гор
обнимать изящную даму.
Спрятаться в замке - жить во сне -
бороться за свою возлюбленную
Ланселот.
 
Снится, что ты держишь эту женщину на руках
 
У тебя больше нет ничего, что могло бы защитить твое сердце.
Я знаю, что красота может навсегда покорить самых храбрых мужчин.
Вы должны попытаться забыть даму
 
Сражаться в могучих битвах
 
Пока ночь не заставит вас мечтать.
И ваша храбрость принесет вам славу
Внутри дворов и замков.
Менестрели споют ее вашей королеве.
 
Катаясь по горам - Любя в ночи - . . .
Ехать по горам - Любить в ночи - . ..
 
И теперь, когда музыка закончится
 
Она повернется и забудет
она заплачет?
Ты все еще будешь бороться с ветром
И мечтать о своем любовь в ночи?
Держит изящную даму - Ланселот -
Держит изящную даму - Ланселот.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Valerie Dore

Valerie Dore - The Night | Текст Иностранной Песни
So many things we have why don't you stay with me tonight? I'm trying to discover you together again for all the night. There's something going on right now

Valerie Dore - Get Closer | Текст Иностранной Песни
Here we are again changing your life can save you. Close to your magic dream close to the people. How can I help you now if you don't let me in your - Over and over

Valerie Dore - Lancelot | Текст Иностранной Песни
I can see you standing here alone man in armour looking at the dawn. Shadows now cross your eyes who is on your mind my young Lord? You are known as

Фото Valerie Dore

 Изменить 
Valerie Dore

Valerie Dore - Биография

Моника Стуччи (Monica Stucchi) (родилась 28 мая, в 1962 году), более известная как Валери Дор (Valerie Dore) - эстрадная артистка французской и итальянской сцены, родившаяся в Монте-Карло (Монако). Она становилась знаменитой в течение 80-х годов, являясь частью итало диско-нью-вейв одноимённого проекта, и оказала влияние на последующие европейские диско-проекты.

Ранняя карьера:
Стуччи была моделью, когда она была замечена в 22 года знаменитой музыкальной семьёй Николози (Nicolosi) (Лино (Lino), Пино (Pino) И Росана (Rossana) Николоци (Nicolosi)) и Роберто Гаспарини (Roberto Gasparini) для того чтобы представлять проект “Valerie Dore”, и их первую песню “The Night”. “The Night” была во многом связана с итало-диско, которое музыканты Gazebo и Savage представили как «Романтик дэнс». Вообще песня была спета известной итальянской певицей Дорой Карофилио (Dora Carofiglio) и Valerie Dore была изначально одним из многочисленных псевдонимов Карофиглио. Стуччи просто пела под фонограмму эту песню, которая внезапно стала хитом в европейских чартах (в Германии на 5-м месте, в Швейцарии на 8-м, в Италии на 14-м, во Франции на 23-м, в Австрии на 29-м) и было продано полтара миллиона копий. Помимо потрясающих вокальных данных Карофилио, успех был достигнут благодаря эксцентричному сценическому образу Моники, её выразительному взгляду и стилю а-ля Кейт Буш (Kate Bush).

В 1984 году Моника выиграла престижную награду на «Vota la Voce» как лучший начинающий музыкант года, а годом позже она выиграла «Azzurro» . Её следующая песня «Get closer» (в которой были задействован голос как Доры Карофиглио, так и голос Моники Стуччи), несмотря на то, что в ней использовалась идентичная аранжировка с песней «The Night», но благодаря новым изумительным электронным эффектам, песня превратилась в шедевр. «Get Closer» так же заняла некоторые позиции в европейских чартах (12-ое место в Германии, 12-ое в Италии, 11-ое в Швейцарии и 33-ее во Франции). Романтическая танцевальная трилогия дополнялась третьим синглом Дор «It’s so easy» ( вокал - Дора Карофиглио) , который стал её третьим появлением в итальянском и швейцарском чартах, но был менее успешным в Германии (51-ое место). В это время Валери Дор была замечена Gazebo, самым успешным исполнителем итало-диско.

Дор как вокалистка:
В 1986-ом году, после релиза записи её первых трёх песен на виниле, составляющие её первый
 Изменить