Allow cookies in your browser

Willie Dixon - Don't Tell Me Nothin' | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Willie Dixon - Don't Tell Me Nothin'

0
Текст
 
All my life ya been doing me wrong
Now, I don't know how to get along
 
But don't ya tell me nothin'
But don't ya tell me nothin'
A-don't ya tell me nothin'
I can see
A-rock an rollin' be good for me
 
Now don't ya tell me nothin'
A-don't ya tell me nothin'
 
(harmonica & instrumental)
 
You say it's a dog
When ya know it's a cat
You say it's a mouse
When you know it's a rat
You say it's fish
When you know it's a bird
Tell me nothin'
'Bout-a what you heard
 
Don't ya tell me nothin'
But don't ya tell me nothin'
A-don't ya tell me nothin'
I can see
A-rockin' rollin' is good for me
 
Now don't you tell me nothin'
A-don't ya tell me nothin'
 
(harmonica, guitar & instrumental)
 
You say it's right
And you know it's wrong
You say it's short
And you know it's long
 
You say it's low
When you know it's high
Tell me the truth
An don't tell no lie
 
A-tell me nothin'
A-don't you tell-a me nothin'
Don't ya tell me nothin'
I can see
A-rockin' an rollin' is good for me
 
A-don't you tell me nothin'
A-don't you tell me nothin'
 
(harmonica & instrumental)
 
'Ha!'
 
You say it's black
Well you, know it's white
You say it's day
When you know it's night
You'll say it's good
Well you know, it's mean
It the finest music that I ever seen
 
Don't you tell me nothin'
Don't you tell me nothin'
But don't tell me nothin'
I can see
A-rock an' rollin' is good for me
 
Don't you tell me nothin'
A-don't you tell me nothin'
 
(harmonica & instrumental)
 
You say it's diamonds
And you know it's glass
You say it's good
When you know it's bad
You say it's meat
When you know it's bread
You tell me it's gold
And it's a hunk a-lead
 
So, don't ya tell-a me nothin'
Now, don't ya tell me nothin'
A-don't ya tell me nothin'
I can see
A-rockin' an rollin' is good for me
 
Now rock, an tell me nothin'
Rock, an tell me nothin'
 
Перевод
 
Всю мою жизнь ты поступал со мной неправильно
Теперь я не знаю, как с этим справиться
 
Но не говори мне ничего
Но не говори мне ничего
А-не говори мне ничего
Я вижу
А-качайся, это будет хорошо для меня
 
Теперь ты мне ничего не говори
А-не говори мне ничего
 
(гармошка и инструментал)
 
Ты говоришь, что это собака
Когда знаешь, что это кот
Ты говоришь, что это собака мышь
Когда знаешь, что это крыса
Ты говоришь, что это рыба
Когда знаешь, что это птица
Ничего мне не говори
'Насчет того, что ты слышал
 
Дон ты мне ничего не говори
Но не говори мне ничего
А-не говори мне ничего
Я вижу
А-рок-роллинг хорош для мне
 
Теперь не говори мне ничего
А-не говори мне ничего
 
(гармошка, гитара и инструментал)
 
Ты говоришь это правильно
И ты знаешь, что это неправильно
Ты говоришь, что это коротко
И ты знаешь, что это долго
 
Ты говоришь, что это низко
Когда знаешь, что это высоко
Скажи мне правду
Не лги
 
A-ничего мне не говори
A-не говори мне ничего
Не говори мне ничего
Я вижу
-Мне полезно раскачиваться и кататься
 
А-не говори мне ничего
А-не говори мне ничего
 
(гармошка и инструментал)
 
'Ха!'
 
Ты говоришь, что оно черное
Ну, ты знаешь, что оно белое
Ты говоришь, что сейчас день
Когда знаешь сейчас ночь
Ты скажешь, что это хорошо
Ну, знаешь, это подло
Это лучшая музыка, которую я когда-либо видел
 
Не говори мне ничего
Не надо ты мне ничего не говоришь
Но не говори мне ничего
Я вижу
Рок и роллинг хороши для меня
 
Не смей мне ничего не говорить '
А-не говори мне ничего'
 
(гармошка и инструментал)
 
Ты говоришь, что это бриллианты
И ты знаешь, что это стекло
Ты говоришь, что это хорошо
Когда знаешь, что это плохо
Ты говоришь, что это мясо
Когда знаешь, что это хлеб
Ты говоришь мне, что это золото
И это кусок свинца
 
Так что, не надо не говори мне ничего
Теперь, не говори мне ничего
А-не говори мне ничего
Я вижу
А-зажигаю, катаюсь ' это хорошо для меня
 
Теперь рок, и ничего мне не говори
Рок, и ничего мне не говори
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Willie Dixon

Willie Dixon - I'm Your Hoochie Coochie Man | Текст Иностранной Песни
Gypsy woman told my momma, before I was born You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun Gonna make these pretty women, jump and shout And the world will only know,

Willie Dixon - How Come You Do Me Like You Do | Текст Иностранной Песни
How come you do me like you do, do, do? How come you do me like you do? Why do you try to make me feel so blue? I've done nothing to you Do me right or else just

Willie Dixon - The Little Red Rooster | Текст Иностранной Песни
The Little Red Rooster 3: 40 Trk 8 (Willie Dixon) Willie Dixon Chess Records 1970, reissue Originally produced by Abner - Spector Columbia Legacy CK 53627 ('360

Willie Dixon - Back Door Man | Текст Иностранной Песни
Back Door Man 6.08 Trk 1 (Willie Dixon) Willie Dixon Chess Records 1970, reissue Abner - Spector ('360 Sound') Columbia Legacy ' Roots and Blues' CK

Willie Dixon - I Can't Quit You, Baby | Текст Иностранной Песни
Well, I can't quit you baby But I got to put you down a little while Well, I can't quit you baby But I got to put you down a little while Well, you done made me mess

Willie Dixon - Insane Asylum | Текст Иностранной Песни
I went out to the insane asylum And I found my baby out there I said "Please come back to me darlin' What in the world are you doin' here?" Then the

Willie Dixon - The Seventh Son | Текст Иностранной Песни
Well, now everybody cryin' 'bout the seventh son But in the whole round world there is only one And I'm the one, yes, I'm the one, I'm the one, I'm the one

Willie Dixon - You Shook Me | Текст Иностранной Песни
You Shook Me 4: 18 Trk 6 (Willie Dixon) Willie Dixon Chess Records 1970, reissue Originally produced by Abner - Spector Columbia Legacy CK 53627 ('360

Willie Dixon - I Ain't Superstitious | Текст Иностранной Песни
I Ain't Superstitious 4: 01 Trk 5 (Willie Dixon) Willie Dixon Chess Records 1970, reissue Originally produced by Abner - Spector Columbia Legacy CK 53627 ('360

Willie Dixon - Don't Tell Me Nothin' | Текст Иностранной Песни
All my life ya been doing me wrong Now, I don't know how to get along But don't ya tell me nothin' But don't ya tell me nothin' A-don't ya tell

Фото Willie Dixon

 Изменить 
Willie Dixon

Willie Dixon - Биография

Величайший блюзовый композитор, аранжировщик, продюсер, певец и контрабасист Вилли Диксон родился 1 июля 1915 года в местечке Виксбург, штат Миссисипи. Именно он является автором наиболее известных блюзовых стандартов (в том числе и бессмертного «Hoochie Coochie Man») и одной из ключевых фигур в истории современной музыки. С именем Диксона связана золотая эпоха чикагского блюза 50-х и 60-х годов. Первые блюзы и рассказы об истории этого жанра Вилли услышал еще в детстве от отчима. Мать пересказывала библейские сюжеты и сочиняла проповеди в стихотворной форме. Как раз от нее маленький Диксон и научился владению рифмой.

Сам Вилли с детства сочинял стихи для песен и записывал их в блокнот. Позже некоторые из этих текстов ему удалось продать профессиональным музыкантам. Подростком Вилли дважды получал тюремный срок за бродяжничество и воровство. В 1936 году ему пришлось переехать в Чикаго. Там Диксон пробовал свои силы как певец и одновременно пытался начать карьеру профессионального боксера. Но вскоре он ушел из бокса, обнаружив, что менеджер присваивает большую часть его гонораров.

В этот период Диксон познакомился с Леонардом Кастоном и под его влиянием начал учиться играть на контрабасе. Вместе они собрали группу «Five Breezes», специализировавшуюся на танцевальной музыке. Ансамбль играл в чикагских клубах и делал записи для пластинок. Но в 1941 году Диксон был арестован на сцене во время очередного выступления и по обвинению в уклонении от военного призыва упрятан за решетку. По выходу из тюрьмы Вилли собрал новую группу, «Four Jamps Of Jive», но вскоре вновь скооперировался с Кастоном в проекте «Big Three Trio».

Ансамбль исполнял облегченный репертуар, что не очень подходило для блюзовой души Диксона. Отдушину Вилли нашел на фирме «Chess records», основанной братьями Чесс. Постепенно Диксон принимал все более активное участие в работе их студии, а после распада «Big Three Trio» перешел в «Chess» на постоянку.

В 1953-м Вилли выпустил несколько сольных синглов, но настоящее признание музыкант получил на следующий год, когда его песни прозвучали в репертуаре других блюзменов. Мадди Уотерс исполнил «Hoochie Coochie Man», Хаулин Вулф – «Evil», а Литл Уолтер – «Mellow down easy». Все эти вещи стали чрезвычайно популярны. На протяжении последующего десятилетия Диксон очень плодотворно работал как композитор. Его песни имели большой успех, а в 60-х и 70-х пережили повторное рождение, поскольку их взяли на вооружение рок-музыканты: «Rolling Stones», «Yardbirds», «The Doors», «Cream», «Led Zeppelin» и другие. Так, например, «Little red rooster» в 1964 году заняла первое место в исполнении «Роллингов». В 1970-м вышел альбом «I’m The Blues», содержавший классические хиты Диксона в рок-аранжировках.

В последующее десятилетие Вилли активно занимался созданием саундтреков, а также был участником группы «Chicago all stars». В 1980 году имя Диксона было занесено в Зал Славы Блюза, а в 1982-м он сам организовал фонд «Blues Heaven» в помощь молодым музыкантам.

Вилли Диксон умер 29 января 1992 года, оставив после себя богатое наследие исполнителям блюз- и рок-музыки. Уже посмертно (в 1994-м) великий блюзмен удостоился чести быть зачисленным в Зал Славы Рок-н-Ролла.
 Изменить