Тексты Иностранных Песен

Windir - Despot

1
Текст
 
Seduced by the fire of power
Blessed with the gift of deception
I will become the reigning master
Fullfilling my desires for perfection
 
My strength is your comfort, your shield and protection
Your godly awe is my injection
 
So easy to tell you what you want to hear
Even easier to hide my actions
Using the gift of rhetoric
I drown you with my complications
 
Through a perversion of liberty I offer you monarchy
In the name of reality I give you tyranny
 
By the filth I reign, conquer and deceit
Building my empire on your defeat
A mission, a vision of a dark desire
Using your fear as fuel for my fire
 
Bow! I am the master, you are the puppet in my game
Die! I control your laughter, you worship my name
Clever as the fox, strong as a beast
I am the puppeteer reigning on fear
 
I create the fear I produce the enemy
You give me pleasure and sovereignty
There are many truths, I chose narcissistic one
By the time you see my nature,
I am long gone
 
Перевод
 
Обольщенный огнём силы
Благословенный даром обмана
Я стану правящим мастером
Исполняя свои стремления к совершенству
 
Моя сила — это ваше утешение, ваш щит и защита
Твой божественный трепет - моя инъекция
 
Так легко сказать тебе то, что ты хочешь услышать
Еще легче скрыть свои действия
Используя дар риторики
Я топлю тебя мои осложнения
 
Через извращение свободы я предлагаю вам монархию
Во имя реальности я даю вам тиранию
 
Грязью я царствую, побеждаю и обманываю
Строю свою империю о твоем поражении
Миссия, видение темного желания
Использую твой страх как топливо для своего огня
 
Поклон! Я хозяин, ты марионетка в моей игре
Умри! Я контролирую твой смех, ты поклоняешься моему имени
Умный, как лиса, сильный, как зверь
Я кукловод, правящий страхом
 
Я создаю страх, который порождаю врага
Ты даешь удовольствие и суверенитет
Есть много истин, я выбрал нарциссическую
К тому времени, когда вы увидите мою природу,
Меня уже давно нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Windir

Windir - Svartesmeden Og Lundamyrstrollet | Текст Иностранной Песни
Svartesmien budde pao Bjeddla i Saogndal. Da va dai daga dao ra draiv trdl i adle grende, or haug hamra, adle staa i frao, gjore jabnast ubya. Some hadde tihelde aolmannavegen

Windir - Sognariket Si Herskarinne | Текст Иностранной Песни
Saognarike si herskarinne e krigarn herskarn si kvinna. Svikara vi ho ikkje ha i si ver, daira liv ska enda me ks sverd. Hyr pao hinna vise ord, krigarn e nk stlte ao ho. dai

Windir - Sognariket Sine Krigarar | Текст Иностранной Песни
Her inne mdlo Fimraite aorya e framtii sine krigara, uredde stlte e rai klar ti drepa, f gudadn dai alt vi gjera. Laia ao krigaren so atte ha vakna, laia ao han so alder kan daua,

Windir - Despot | Текст Иностранной Песни
Seduced by the fire of power Blessed with the gift of deception I will become the reigning master Fullfilling my desires for perfection My strength is your comfort,

Windir - Martyrium | Текст Иностранной Песни
Gje han evig kvile Gje han sjelefred Gje han slt minne Martyrium evig liv Gir ein heila livet Martyrium da blir Vis han evig kvile Vis han sjelefred

Windir - 1184 | Текст Иностранной Песни
Sumaren elleve hundre og ttifira gjekk kong Sverre til harde mottgjerder, Drapi p han Ivar Dape med prest og flgje fekk hate strre, Det strste slaget i borgarkrigen skulle no trast finna stad,

Windir - Heidra | Текст Иностранной Песни
Ei likbr hadde han sett komma, Sigande fr Trodladalen opp Lundamyri, Audmjuk han i akttok synet, Kven hadde dauden i teke, Med otta han keik i kista, Bri hadde med seg, Daud, velstelt, Hvlltti

Windir - Kong Hydnes Haug | Текст Иностранной Песни
Yst i ran mektige Norafjorn, frao gudn Nor si ti. Yst i Lomeldi, heimsta Slind vart 'a pao Hydneshaugen i ran sista helfti ao ra fjera aorhondra lakt ain haug fr ain windir.

Windir - I Ei Krystallnatt | Текст Иностранной Песни
Ai jenta gjikk i krystallnatti, hinna skjede so raine upna. Hinna haor blafra i ran kalde vindn I maonaskjine saog ho ljse ao vegen. Vegen ti han ho fann. Ain stlte staute

Windir - Todeswalzer | Текст Иностранной Песни
Dying with sorrow not in hand, Welcoming my gods, an equal I am, A travel awaits before me, Encircled as a God, dead as a man, An era has now ended, But a new era will come, While my destiny

Фото Windir

 Изменить 
Windir

Windir - Биография

Windir (название переводится со старонорвежского диалекта как «Воин») - folk black metal группа из Sogndal, что в Норвегии. Изначально это была one-man-band Terje ‘Valfar’а Bakken’а, начавшая свое существование в 1994 году. Valfar играл до этого в парочке death/black metal групп, но вскоре решил, что эти проекты ему неинтересны. С одной стороны, ему хотелось основать свою собственную группу, а с другой - не хотелось, чтобы еще кто-нибудь с другими взглядами на то, какой должна быть музыка, путался под ногами. Так что появление Windir в виде one-man-band было вполне закономерным.
В 1995 году Windir записывает первое демо: «Sogneriket», а в 1996-м - второе: «Det gamle riket» (числом в 100 копий). Эти демо получили много хороших отзывов в блэк-металлическом андерграунде. Несколько норвежских и европейских лейблов предложили заключить контракт, и в итоге в 1996 году Windir подписывает контракт с норвежским Head not found на два полноформатных альбома.
Дебютный альбом «Sуknardalr» был записан в январе 1997-го в Осло всего за четыре дня, а вышел в апреле того же года. Альбом получился очень впечатляющим - темный и мрачный звук, вкупе с неожиданным новым подходом к black metal - смесь жестких блэк-металлических, а также эпических и народных мелодий. Valfar сам записывал вокал и все инструменты, кроме барабанов.
Сразу же после первого релиза Valfar начал записывать материал для второго. Запись нового альбома, названного «Arntor», проходила в студии «Grieghallen» в Бергене с августа по сентябрь 1998 года. Valfar решился подключить к записи нескольких сессионных музыкантов, однако скриминг, ритм-гитара, бас-гитара, клавишные и аккордеон записаны самим Valfar’ом. «Arntor» вышел в Норвегии весной/летом 1999 года, а в остальном мире - осенью того же года. На новом альбоме значительно усилена роль фольклорных инструментов, а некоторые из композиций - народные мелодии, обработанные Valfar’ом. Однако это не сделало музыку «мягкой»; «Artnor» стал одной из самых агрессивных вещей, записанных Windir.
Третий альбом, “1184”, вышел в октябре 2001 года. Этот релиз открыл новую главу в саге о норвежском «Воине». Отныне Windir - группа. Вальфар объединил силы с композитором Hvll’ем и его группой Ulcus, которые тоже были родом из Sogndal. Valfar вырос вместе с музыкантами из Ulcus, так что взаимопонимание было полным. Valfar и Hvll сочиняли композиции для “1184” по отдельности, но материал записывали вместе, чтобы звук на альбоме получился одинаковым. “1184” получил отличные отзывы как от критиков, так и от поклонников коллектива.
Отдельно следует упомянуть о текстах. Они написаны не просто на норвежском, но на древней версии местного (т.е. района Sogndal) норвежского диалекта - т.н. Saognamaol. Тексты эти об истории родной для музыкантов деревеньки. На “1184” есть тексты как на Saognamaol, так и на английском. Windir поддержали выход “1184” живыми выступлениями. И первый концерт отыграли, конечно же, в их родной Sogndal!
Также группа выступала на фестивалях Inferno, Quart и Hole In The Sky.
В марте 2003 года выходит отличный четвертый и, к сожалению, последний альбом группы - «Likferd», - дальнейшее поступательное развитие предшествующих альбомов (особенно «1184»). Кажется, что Windir на пике своей музыкальной карьеры.
Но 14 января 2004 года случилось страшное. Valfar отправился в свой семейный коттедж в Fagereggi, но так туда и не пришел. Три дня спустя полиция нашла его тело на Sogndal valley. Он попал в снежную бурю, не смог добраться до какого-либо жилья или укрытия и умер от переохлаждения. Группа отыграла свой последний концерт в Осло 3 сентября 2004 года. Концерт был посвящен памяти Вальфара. После этого проект Windir прекратил свое существование.
 Изменить