Переводы Песен

Eric Clapton - Autumn Leaves | Перевод

0
Текст
The falling leaves drift by my window
The autumn leaves all red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold.
 
 
Since you went away the days grow long,
And soon I'll hear old winters song
And I miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall
 
 
Autumn Leaves
 
 
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
 
 
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
 
 
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
 
 
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
 
 
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
 
 
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
 
Перевод
А за окном кружатся листья
В осеннем танце красно-золотом.
Твоя улыбка вдруг мне приснится,
Венок из солнцем опаленных рук.
 
 
Расстались мы, застыло время,
И вскоре грянет песнь седой зимы.
Я скучаю, может, зря, родная,
Под листопад сентября.
 
 
Осенние листья (перевод Женя из Луганска)
 
 
Падающие листья
Пролетают мимо моего окна.
Осенние листья,
Красные и золотые.
 
 
Я вижу твои губы,
Наши летние поцелуи,
Твои загорелые руки,
Которые я держал.
 
 
С тех пор, как ты ушла,
Дни все длиннее,
И скоро я услышу
Старую песню зимы.
 
 
Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.
 
 
С тех пор, как ты ушла,
Дни все длиннее,
И скоро я услышу
Старую песню зимы.
 
 
Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eric Clapton

Eric Clapton - Change the World | Текст и Перевод Песни
If I could reach the stars Pull one down for you Shine it on your heart So you could see the truth That this love I have inside Is everything it seems But for now I

Eric Clapton - Before You Accuse Me | Текст и Перевод Песни
Before you accuse me, take a look at yourself Before you accuse me, take a look at yourself You say I've been spending my money on other women You've been taking money from

Eric Clapton - How Deep Is the Ocean | Текст и Перевод Песни
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are sprinkled

Eric Clapton - After Midnight | Текст и Перевод Песни
After midnight, we're gonna let it all hang down. After midnight, we're gonna chug-a-lug and shout. We're gonna stimulate some action; We're gonna get some

Eric Clapton - Broken Hearted | Текст и Перевод Песни
When the wind blows down this hard, Many a bond is broken. See the water lie on the ground From where the heavens opened. Lord, how will you get through this night

Eric Clapton - (I) get lost | Текст и Перевод Песни
I m sorry. Why should I say I m sorry? If I hurt you, You know you ve hurt me too. But you get lost inside your tears, And there is nothing I can do,

Eric Clapton - Tulsa time | Текст и Перевод Песни
Well, I left Oklahoma Driving in a Pontiac, Just about to lose my mind. I was going to Arizona, Maybe on to California Where people all live so fine. My

Eric Clapton - Border Song | Текст и Перевод Песни
Holy Moses, I have been removed I have seen the spectre, he has been here too Distant cousin from down the line Brand of people who ain't my kind Holy Moses, I have been

Eric Clapton - My father's eyes | Текст и Перевод Песни
Sailing down behind the sun, Waiting for my prince to come. Praying for the healing rain To restore my soul again. Just a toerag on the run. How did I get here?

Eric Clapton - Change The World (саундтрек к фильму Феномен) | Текст и Перевод Песни
If I could reach the stars I'd pull one down for you Shine it on my heart so you could see the truth That this love I have inside is everything it seems But for now I find it's

Фото Eric Clapton

 Изменить 
Eric Clapton

Eric Clapton - Биография

 Изменить