Allow cookies in your browser

Eric Clapton - Broken Down | Текст и Перевод Песни
Переводы Песен

Eric Clapton - Broken Down | Перевод

0
Текст

Broken Down

Everything was wonderful

When you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby,
Then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems,
Where I never seen before.
The cracks in the sidewalk,
When I get home
My key don't even fit the door.
 
[Chorus:]
The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
 
Stepped outside into the night,
I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside
But even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone,
A light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I'm out of smoke,
There's no one I can even call.
 
[Chorus:]
The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
 
Said my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
 
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
 
[Chorus:]
The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
 
I mean my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, it's broken down.

Перевод

Сломан

Все было превосходно,

Когда ты была в моей жизни.
Еще вчера все было безоблачно, милая,
А потом всё скатилось в скандал.
Смотрю вокруг и вижу проблемы там,
Где никогда их раньше не замечал.
Тротуар в трещинах,
А когда я прихожу домой,
Мой ключ даже не подходит к замку.
 
[Припев:]
Луна не светит, она сломана.
Облака плачут, они сломаны.
Машина не заведётся, она сломана.
И сердце разбито, оно сломано.
Весь мой проклятый мир сломан.
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.
 
Выйдя в ночь,
Я прошелся по кварталу.
Я остановился у церкви, куда когда-то заходил,
Но даже эта дверь была заперта.
Я вернулся домой, чувствуя себя таким одиноким,
Свет в зале перегорел,
Мой телевизор сломан, я весь в дыму,
И мне даже некому позвонить.
 
[Припев:]
Луна не светит, она сломана.
Облака плачут, они сломаны.
Машина не заведётся, она сломана.
И сердце разбито, оно сломано.
Весь мой проклятый мир сломан.
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.
 
Слышишь, весь мой проклятый мир сломан.
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.
 
Пока ты не вернешься ко мне, я буду сломан.
Пока ты не вернешься ко мне, я буду сломан.
 
[Припев:]
Луна не светит, она сломана.
Облака плачут, они сломаны.
Машина не заведётся, она сломана.
И сердце разбито, оно сломано.
Весь мой проклятый мир сломан.
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.
 
Да, весь мой проклятый мир сломан,
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.
Весь мой проклятый мир сломан,
С тех пор как ты бросила меня, девочка, я сломан.

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eric Clapton

Eric Clapton - How could we know | Текст и Перевод Песни
Look at me Suddenly I’m as sad as can be, lonely Look at you Even blue eyes can turn deeper blue, So blue How could we know where this love would go Faith is a

Eric Clapton - I will be there | Текст и Перевод Песни
When times are hard And friends are few And you need someone To help you through Just call my name And I'll come running to your side Don't be afraid, don't

Eric Clapton - Spiral | Текст и Перевод Песни
You don't know how much this means To have this music in me I just keep playing these blues Hoping that I don't lose I just keep playing my song Hoping that I

Eric Clapton - Runaway Train feat. Elton John | Текст и Перевод Песни
[Elton John:] There's a hungry road I can only hope's Gonna eat me up inside There's a drifting spirit coming clean In the eye of a lifelong fire

Eric Clapton - Every Day Will Be Like a Holiday | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] Every day will be like a holiday When my baby When my baby comes home [Verse 1:] And she s been gone Such a long time Ever since she s been gone

Eric Clapton - Change The World (саундтрек к фильму Феномен) | Текст и Перевод Песни
If I could reach the stars I'd pull one down for you Shine it on my heart so you could see the truth That this love I have inside is everything it seems But for now I find it's

Eric Clapton - My father's eyes | Текст и Перевод Песни
Sailing down behind the sun, Waiting for my prince to come. Praying for the healing rain To restore my soul again. Just a toerag on the run. How did I get here?

Eric Clapton - Border Song | Текст и Перевод Песни
Holy Moses, I have been removed I have seen the spectre, he has been here too Distant cousin from down the line Brand of people who ain't my kind Holy Moses, I have been

Eric Clapton - Tulsa time | Текст и Перевод Песни
Well, I left Oklahoma Driving in a Pontiac, Just about to lose my mind. I was going to Arizona, Maybe on to California Where people all live so fine. My

Eric Clapton - (I) get lost | Текст и Перевод Песни
I m sorry. Why should I say I m sorry? If I hurt you, You know you ve hurt me too. But you get lost inside your tears, And there is nothing I can do,

Фото Eric Clapton

 Изменить 
Eric Clapton

Eric Clapton - Биография

 Изменить