Julie London - Blame It on My Youth | Перевод

Текст

You were my adored one,

Then you became the bored one,

And I was like a toy that brought you joy one day,

A broken toy that you preferred to throw away.

If I expected love when first we kissed,

Blame it on my youth.

If only just for you I did exist,

Blame it on my youth.

I believed in everything,

Like a child of three.

You meant more than anything,

All the world to me.

If you were on my mind both night and day,

Blame it on my youth.

If I forgot to eat and sleep and pray,

Blame it on my youth.

And if I cried a little bit when first I learned the truth,

Don't blame it on my heart,

Blame it on my youth.

Перевод

Я обожала тебя,

А потом я надоела тебе.

Я был словно игрушка, которая сначала доставляла тебе радость,

Сломанная игрушка, которую ты предпочла выбросить.

Если я ждала любви, когда мы впервые поцеловались,

Спиши это на мою молодость.

Если я жила только ради тебя,

Спиши это на мою молодость.

Я верила всему,

Словно трёхлетний ребёнок.

Ты значил для меня больше, чем всё,

Значил для меня целый мир.

Если я думала о тебе день и ночь,

Спиши это на мою молодость.

Если я забывала есть, спать и молиться,

Спиши это на мою молодость.

И если я немного плакала, когда я впервые узнала правду,

Не вини в этом моё сердце.

Спиши это на мою молодость.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - If I Should Lose You | Текст и Перевод Песни
If I should lose you, the stars would fall from the skies If I should lose you, the leaves would wither and die The birds in May time would sing a lonely refrain And I would wander

Julie London - My Heart Belongs to Daddy | Текст и Перевод Песни
While tearing off a game of golf I may make a play for the caddy But if I do, I don't follow through 'Cause my heart belongs to daddy If I invite a boy some night

Julie London - Perfidia | Текст и Перевод Песни
To you My heart cries out "Perfidia" For I find you, the love of my life In somebody else's arms Your eyes Are echoing “Perfidia” Forgetful of our

Julie London - Sophisticated Lady | Текст и Перевод Песни
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant Diamonds shining, dancing, dining With some man in a restaurant Is that all you really want? No no, no no, sophisticated

Julie London - Vaya Con Dios | Текст и Перевод Песни
Now the hacienda's dark, the town is sleeping Now the time has come to part, the time for weeping Vaya con dios, my darling May god be with you, my love Now the village

Julie London - A Cottage for Sale | Текст и Перевод Песни
A little dream castle With every dream gone Is lonely and silent The shades are all drawn And my heart is heavy As I gaze upon A cottage for sale The lawn we

Julie London - All about Ronnie | Текст и Перевод Песни
All about Ronnie There's so much to tell All about Ronnie I know him so well His magical fingers Their sense of embrace His whisper that lingers Caressing

Julie London - All the Way | Текст и Перевод Песни
When somebody loves you It's no good unless he loves you, all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you, all the way Taller than the tallest tree

Julie London - I Want to Find Out for Myself | Текст и Перевод Песни
You say he'll break my heart in two Love me and leave me for somebody new Maybe you're right, maybe you're wrong But I want to find out for myself You say

Julie London - The End of a Love Affair | Текст и Перевод Песни
So I walk a little too fast, and I drive a little too fast, And I'm reckless it's true, but what else can you do At the end of a love affair? So I talk a little too much,

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Blame It on My Youth | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное