Julie London - Invitation to the Blues | Перевод

Текст

My heart was all dressed up to go dancing

I had a brand new shine on my views

The roses you sent for, the line that I went for

Was just an invitation to the blues

The very thought of love was entrancing

I figured I had nothing to lose

Your smile so elusive, your kiss so exclusive

Was just an invitation to the blues

I went to town, priced a wedding gown

Put my little red book on the shelf

Hired a hall, got the band and all

And marched down the aisle by myself

I guess you can't depend on romancing

It puts your heart right down in your shoes

Instead of a wedding for which I was heading

I got an invitation to blues

Перевод

Моё сердце было одето для танцев.

Мои взгляды засверкали новизной,

Розы, за которыми ты послал, граница, за которую я зашла,

Были просто приглашением к печали.

Одна только мысль о любви была восхитительной.

Я поняла, что мне нечего терять.

Твоя такая неуловимая улыбка, твой такой необычный поцелуй

Были просто приглашением к печали.

Я поехала в город, приценилась к свадебному платью,

Поставила мою маленькую красную книжечку на полку,

Сняла зал, наняла музыкантов и всё такое прочее,

И пошла под венец одна...

Я поняла, что нельзя расчитывать на романтику.

От неё сердце уходит в пятки.

Вместо свадьбы, к которой я готовилась,

Я получила приглашение к печали.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Summertime | Текст и Перевод Песни
Summertime And the living is easy Fish are jumping And the cotton is high Oh, your daddy's rich Your mama's good looking So, hush little baby Don't you

Julie London - Sunday Mornin' | Текст и Перевод Песни
Sunday morning Sun shining from your eyes Sleepy face Smiling into mine Sunday morning Lots of time with nothing to do Lots of time to spend with you On

Julie London - Show Me the Way to Go Home | Текст и Перевод Песни
Show me the way to go I'm tired and I wanna go to bed I had a little drink About an hour ago And it's gone straight To my head [2x:] Wherever I may

Julie London - Yummy, Yummy, Yummy | Текст и Перевод Песни
Yummy, yummy, yummy I got love in my tummy And I feel like lovin' you Love, you're such a sweet thing Good enough to eat thing And that's just what I'm

Julie London - You Made Me Love You | Текст и Перевод Песни
You made me love you I didn't wanna to do it; I didn't wanna to do it You made me want you And all the time you knew it; I guess you always knew it You made me happy

Julie London - When I Grow Too Old to Dream | Текст и Перевод Песни
We have been gay, going our way Life has been beautiful, we have been young After you've gone, life will go on Like an old song we have sung I'll have you to

Julie London - Soon It's Gonna Rain | Текст и Перевод Песни
Soon it's gonna rain, I can see it Soon it's gonna rain, I can tell Soon it's gonna rain, what are we gonna do? Soon it's gonna rain, I can feel it Soon

Julie London - Me And My Shadow | Текст и Перевод Песни
Me and my shadow Strolling down the avenue Me and my shadow Not a soul to tell our troubles to [2x:] And when it's twelve o'clock We climb the stairs

Julie London - I've Got a Crush on You | Текст и Перевод Песни
How glad the many millions Of Timothy's and William's Would be to capture me But you had such persistence You wore down my resistance I fell and it was swell

Julie London - Everything I Have Is Yours | Текст и Перевод Песни
Everything I have is yours You are part of me Everything I have is yours My destiny I would gladly give the sun to you If the sun were only mine I would gladly

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Invitation to the Blues | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное