Переводы Песен

Margaret Lewis - She's Pink | Перевод

0
Текст
{Verse 1}
I was pink from my head to my toes
Pink socks, pink shoes, pink nose
I was sliding in my slinky pink game
I crossed a mirror, and I wonder "Who is that dame"?
 
{Verse 2}
She's pink; she's pink pastel
Wonder if she ever got dirt in her fingernails
Wonder if she would have a decent story to tell
She's pink; she's pink; she's pale
 
{Verse 3}
Well, I was crossin' across Rampart and Canal
When I heard a little birdie begin a tale
He said, "Children, wake you're sleeping; wake your eyes
Look and see while there's still a heaven in your skies"
 
{Verse 4}
Look and see like you learned with Dick and Jane
Learn your lesson; learn your meaning; learn your name
Learn your address; learn your teacher; learn to spell
See your future; get a decent story to tell
 
{Verse 5}
Mix your pink; mix your brown; mix your green
Paint the colors; paint the magic; paint the scene
Paint the victory; paint the angel; paint the truth
Get the good stuff; get the angle; get the proof
{Verse 6}
Yeah, get to walking; get to the fields, and get to the plains
Get the sand between your toes, and get the rain
Touch the cotton; touch the cornstalk; touch the grain
Touch the precious; touch the children; touch the pain
 
{Verse 7}
So, I walked over to the Salvation Army store
My little pink clothes didn't fit me anymore
Something heavy, something solid on which to stand
Something strong to walk me over to the new land
 
{Verse 8}
Yeah, something blue, something borrowed, something bold
Something upright and more precious than gold
Something vigorous, something vibrant; well, whadda you think?
Well, maybe just a little touch of pink
 
{Outro}
Yeah, she's pink; she's pink pastel
Oh, but she's blue; she's true bombshell
Oh, and she's brown, and she's green, and she's strong
Перевод
{Куплет 1}
Я была розовой с головы до пят
Розовые носки, розовые туфли, розовый нос
Я скользила в своей обтягивающей розовой игре
Я пересекла зеркало и задаюсь вопросом: " Кто эта дама"?
 
{Куплет 2}
Она розовая; она розового пастельного цвета
Интересно, была ли у нее когда-нибудь грязь на ногтях
Интересно, есть ли у нее приличная история, которую она может рассказать
Она розовая; она розовая; она бледная
 
{Куплет 3}
Ну, я пересекал Рампарт и Канал
Когда я услышал, как маленькая птичка начала рассказ
Он сказал: «Дети, просыпайтесь, вы спите; разбудите свои глаза
Смотрите и смотрите, пока в ваших небесах еще есть рай"
 
{Куплет 4}
Смотрите и смотрите, как вы учились с Диком и Джейн
Выучите урок; узнать свое значение; узнай свое имя
Узнай свой адрес; узнать своего учителя; научитесь писать
Увидьте свое будущее; подготовьте достойную историю
 
{Куплет 5}
Смешайте розовый; смешайте коричневый цвет; смешайте зеленый
Нарисуйте цвета; нарисовать волшебство; нарисуй сцену
Нарисуй победу; нарисовать ангела; нарисуйте правду
Получайте хорошие вещи; получить угол; возьми доказательства
{Куплет 6}
Да, иди гуляй; доберитесь до полей и доберитесь до равнин
Положите песок между пальцами ног и получите дождь
Прикоснитесь к хлопку; коснуться кукурузного стебля; коснитесь зерна
Прикоснитесь к драгоценному; трогать детей; прикоснись к боли
 
{Куплет 7}
Итак, я пошел в магазин Армии Спасения
Моя маленькая розовая одежда мне больше не подошла
Что-то тяжелое, что-то твердое, на чем можно было бы положить встаньте
Что-нибудь сильное, что приведет меня к новой земле
 
{Куплет 8}
Да, что-то синее, что-то взятое взаймы, что-то смелое
Что-то прямое и более драгоценное, чем золото
Что-то энергичное, что-то яркое; ну, что ты думаешь?
Ну, может быть, просто немного розового
 
{Аутро}
Да, она розовая; она розовая, пастельная
О, но она синяя; она настоящая бомба
О, и она смуглая, и она зеленая, и она сильная
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Margaret Lewis

Margaret Lewis - Celebration | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} Celebration down in New Orleans Celebration in the city of dreams Celebration, man, the music is fine Celebration, we forget the time Down on the river

Margaret Lewis - But I Know What I Like | Текст и Перевод Песни
{verse 1} Chili peppers, west texas And a dark green jaguar Country music, cowboys And guitars Turnip greens, cornbread and beans And chicken fried steak

Margaret Lewis - Turn It All Over to Jesus | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} Deep down on a solid rock, the Rock of Ages stands Like Moses with the guiding light he reaches for my hand I am a weak and injured child, cannot stand alone

Margaret Lewis - THUNDERBOLT! | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} She's a queen bee; she's a runner He's a guitar man, part-time lawyer They come together; should be nice Quantum lighting, fire and ice

Margaret Lewis - Sugarmaker | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} The lovin' light is on 'cause you light it up You have the combination, boy, the right stuff And nobody, nobody but you can get that special flavor My

Margaret Lewis - Rock and Roll Dance | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} Sweet childish days fade away so soon Yesterday's laughter is up on the moon Tomorrow's memories are rolled up in chance And I'm searching for

Margaret Lewis - Rock and Roll Mama | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} I had it all together It was cool and all in tune It was nice, lazy weather And the night ran out at you {Verse 2} Our eyes met like

Margaret Lewis - Deliver Me | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} I've been a fool Chasin' men that didn't love me Actin' crazy Runnin' 'round and bein' ornery {Chorus}

Margaret Lewis - Particularly Splendid | Текст и Перевод Песни
{Verse 1} Windmills a-turnin' and the fireplace a-burnin' On a snowy late November day Mama dipped the soup ladle as we gathered around the table And we all

Margaret Lewis - Rockabilly Band | Текст и Перевод Песни
{chorus} Well, all i ever really wanted to do Was to sing in a rockabilly band Oh yes, all i ever really wanted to do Was to sing in a rockabilly band

Фото Margaret Lewis

 Изменить 
Margaret Lewis

Margaret Lewis - Биография

 Изменить