Переводы Песен

Morandi - Kalinka | Перевод

0
Текст
[Intro:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка...
 
[Verse 1:]
You re the best, gotta lose
Killer dress, I m impressed
You put my loyalty to the test
You re so bad
But I ll get you out, out of my head
And straight into my bed
 
[Pre-Chorus 1:]
Forget my girl
You make me wanna leave her
You gotta be hard, you re a giver
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
Forget your man
I ll make you wanna leave him
Your face on my pillow it s a hot dream
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
 
[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя...)
 
[Verse 2:]
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres
Ay mi punto débil tú lo sabes
Soy esclavo de amor
Por supuesto no me importa el resto
 
[Pre-Chorus 2:]
Perdona si te pido demasiado
Pero me tomas como filtro en tus labios
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
Perdona si te quiero en mi cama
Aquí en el barrio con toda calma
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
 
[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя...)
 
[Bridge:]
(Моя) Dámela, dámela, tu fantasia
Give it to me, una noche blanca como el día (моя)
Dámela, dámela, tu fantasia
Give it to me, una noche blanca como el día
 
[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
 
Калинка...
 
[Outro:]
Dale, dame, give it to me (моя, моя)
Dale, dame, give it to me (моя)
Una noche blanca como el día
Перевод
[Вступление:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка...
 
[Куплет 1:]
Ты лучшая, ты должна снять
Своё убийственное платье, я поражён.
Ты подвергаешь мою верность испытаниям.
Ты просто отпад,
Но я выкину тебя, выкину тебя из своей головы
Прямо в свою постель.
 
[Распевка 1:]
Я забываю о своей девушке.
Из-за тебя у меня появляется желание бросить её.
Ты должна быть твёрдой, ты дарительница,
Дай, дай мне это, отдайся мне,
Дай, дай мне это, да!
Забудь о своём парне.
Я сделаю так, что тебе захочется бросить его.
Твоё лицо на моей подушке, это страстная мечта,
Дай, дай мне это, отдайся мне,
Дай, дай мне это, да!
 
[Припев:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя...)
 
[Куплет 2:]
Повторю, я буду таким, каким ты захочешь,
Оу, тебе известны мои слабые места,
Несомненно, я раб любви,
И мне плевать на других.
 
[Распевка 2:]
Прости, если я прошу у тебя слишком многого,
Но ты воспринимаешь меня, как помаду на своих губах.
Дай, дай мне это, отдайся мне,
Дай, дай мне это, да!
Извини, если я займусь с тобой любовью в своей постели,
Я здесь, рядом с твоей душой.
Дай, дай мне это, отдайся мне,
Дай, дай мне это, да!
 
[Припев:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя...)
 
[Переход:]
(Моя) поделись со мной, поделись со мной своими фантазиями,
Отдайся мне, подари мне ночь, светлую, как день (моя).
Поделись со мной, поделись со мной своими фантазиями,
Отдайся мне, подари мне ночь, светлую, как день.
 
[Припев:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
 
Калинка...
 
[Завершение:]
Дай, дай мне это, отдайся мне (моя, моя),
Дай, дай мне это, отдайся мне (моя),
Подари мне ночь, светлую, как день.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Morandi

Morandi - Professional liar | Текст и Перевод Песни
Day and night I live at your mercy Day and night just waiting on you Calling up your phone but you're busy Though I've been good to, good to you So baby, don't

Morandi - Crazy | Текст и Перевод Песни
Crazy 7 weeks, 7 days 7 seconds away since you're gone Gone... u'r gone... gone... I'm so shallow and blue and I'm calling for you but

Morandi - Save Me | Текст и Перевод Песни
Save Me When I’m with you Everything seems better Now I know I see it all today We were meant to be together I’m in pain when

Morandi - Crazy World | Текст и Перевод Песни
Crazy World I saw you crying yesterday, Just let me wide those tears away. I’ll be your sun after the rain, I’ll make sure you`ll never

Morandi - Come Home | Текст и Перевод Песни
Come Home I cried once, I cried twice, Since you were gone. I prayed once, I prayed twice, For you to come home. Before you take my heart

Morandi - Reality And Dreams | Текст и Перевод Песни
Reality And Dreams Oh, I can see it in your eyes I can feel you by my side Closer and closer Hope this is not another dream I hope the game's

Morandi - Falling Asleep | Текст и Перевод Песни
Falling Asleep Falling asleep... Falling asleep... Falling asleep Dreaming of you angel Broken wings I can't believe The tears

Morandi - Amore | Текст и Перевод Песни
Amore I think I love this Italian girl, Cause she's the most beautiful in the world… I love the way she moves her body close to mine, I love

Morandi - Endless Love | Текст и Перевод Песни
Endless Love Endless pain... I'm living in sin... Endless pain is burning my skin. All I need in you, give me love! I believe in you, take me

Morandi - Colors | Текст и Перевод Песни
Colors Beautiful sunrise in your eyes Burning like a flame. Beautiful colors inside me Calling out your name! You came down on me Like

Фото Morandi

 Изменить 
Morandi

Morandi - Биография

Группа Morandi на данный момент полноправно занимает свое почетное место в списке лучших танцевальных поп-групп Европы. Об этом свидетельствует и номинация на MTV Europe Awards, и пребывание их синглов в World Chart Express и MTV Europe Chart. Хиты Morandi “Falling Asleep”, “Angels” и “Afrika” можно услышать на многих дискотеках и в радиоприемниках почти в любой стране мира. Не обошли вниманием чудо-группу и в России – два их главных хита “Falling Asleep” и “Angels” находятся в горячей ротации крупнейших радиостанций, таких как Европа Плюс, Love Radio, Хит-FM и NRJ, a также в ротации телеканала MTV Россия.

Группа Morandi - Randi
Имя: Андрей Ропчеа (Andreas Ropcea Tefas)
Проживает: Румыния
Группа Morandi - MaxiMo
Имя: Мариус Мога (Marius Moga)
Проживает: Румыния
 Изменить