Переводы Песен

Morandi - Midnight Train | Перевод

0
Текст

Midnight Train

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay!
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away!

It's over, I'm leaving, goodbye now
Yesterday I was ready to die for you
But now I don't know...
Cause you promised to love me forever
And you told me we'll always be dancing together
But now I dance alone, I dance alone,
I dance alone!

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay!
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away..

I dare you walk into the open
Leave your ego behind now
My heart's already broken!
It's time now
To show the cards we hide from ourselves now
We said "All in"
But we're the definition of bluffing!

Tell me babe what would you do
If you were me and I were you?

Midnight train
Take me away!
Midnight train
Just find a place for me to stay !
Midnight train
I'm leaving just the way I came
Take me away from all this pain
Midnight train
Take me away..

Midnight train
Midnight train
Take me away

Перевод

Полуночный поезд

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и приехал
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!

Всё кончено, я уезжаю, прощай
Вчера я был готов умереть ради тебя
А сейчас, я право не знаю...
Ведь ты обещала любить меня вечно,
Сказала, что мы всегда будем танцевать вместе
Но теперь я танцую один, один
Я танцую один!

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и пришёл
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда...

Я заботился о тебе, будь же откровенна
Оставь своё эго в прошлом
Моё сердце уже разбито!
Теперь пришло время,
Раскрыть карты, что мы прятали от себя самих
Мы сказали "Ва-банк"
Но мы само определение "Блефа"!

Скажи мне, милая, что бы ты сделала
Была б ты мной, а я тобой?

Полуночный поезд,
Забери меня отсюда!
Полуночный поезд,
Просто отыщи мне пристанище!
Полуночный поезд,
Я уезжаю так же как и пришёл
Забери меня от всей этой боли,
Полуночный поезд,
Забери меня отсюда...

Полуночный поезд
Полуночный поезд
Забери меня отсюда

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Morandi

Morandi - I Belong to You | Текст и Перевод Песни
I Belong to You I see you leaving, please don’t close that door! Why don’t you love me anymore? I love you more than you could ever know

Morandi - Hiding from the Sun | Текст и Перевод Песни
Hiding from the Sun Look at me now, What have you done? I'm hiding from the sun. Away from this world, Hotness and cold… The

Morandi - Fill Me Up Inside | Текст и Перевод Песни
Fill Me Up Inside I miss you I miss you How could I give you my love? My love and my touch How could you leave me alone? I miss you so

Morandi - Running | Текст и Перевод Песни
Running Running, running alone, Waiting for you to come home. When you're arriving down in my head you are running, I look into the sky and

Morandi - Sun Goes Down | Текст и Перевод Песни
Sun Goes Down When the sun goes down I feel like I need you around But your lie Butterflies in me always flying away Every time you leave I

Morandi - Living without You | Текст и Перевод Песни
Hey baby, say baby Do you even miss me anymore Oh, baby, I've been dreaming About us and the life we had before Inside my heart is bleeding All that I wish is to hold you

Morandi - Summer in December | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Randi] Midnight, I'm not feeling so strong now, I'm not ready to give up on you. My song hurts, Maybe, I'm playing it wrong now. Cold eyes, and

Morandi - Everytime | Текст и Перевод Песни
Everytime our eyes meet I can always feel your heart beat Everytime we touch There can never be too much I knew that I will love you And you will love me too

Morandi - Keep You Safe | Текст и Перевод Песни
[Morandi:] I feel you sad like the rain from the clouds I beg you stop crying before your tears run out I know you ve been hurting too much for too long [Girl:] And I, I

Morandi - Can I touch | Текст и Перевод Песни
Funky: Funky: Sweet fire, takes my higher DJ, spin your record all night Girls dancing, boys romancing Everybody is feeling alright. Hey girl, there is no

Фото Morandi

 Изменить 
Morandi

Morandi - Биография

Группа Morandi на данный момент полноправно занимает свое почетное место в списке лучших танцевальных поп-групп Европы. Об этом свидетельствует и номинация на MTV Europe Awards, и пребывание их синглов в World Chart Express и MTV Europe Chart. Хиты Morandi “Falling Asleep”, “Angels” и “Afrika” можно услышать на многих дискотеках и в радиоприемниках почти в любой стране мира. Не обошли вниманием чудо-группу и в России – два их главных хита “Falling Asleep” и “Angels” находятся в горячей ротации крупнейших радиостанций, таких как Европа Плюс, Love Radio, Хит-FM и NRJ, a также в ротации телеканала MTV Россия.

Группа Morandi - Randi
Имя: Андрей Ропчеа (Andreas Ropcea Tefas)
Проживает: Румыния
Группа Morandi - MaxiMo
Имя: Мариус Мога (Marius Moga)
Проживает: Румыния
 Изменить