Ruelle - The Other Side | Перевод

Текст

I don t want to know who we are without each other

It s just too hard

I don t want to leave here without you

I don t want to lose part of me

Will I recover?

That broken piece, let it go and unleash all the feelings

Did we ever see it coming?

Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams

We are knee-deep without a plea

I don t want to know what it s like to live without you

Don t want to know the other side of a world without you

Is it fair, or is it fate?

No one knows

The stars choose their lovers, save my soul

It hurts just the same

And I can t tear myself away

Did we ever see it coming?

Will we ever let it go?

We are buried in broken dreams

We are knee-deep without a plea

I don t want to know what it s like to live without you

Don t want to know the other side of a world without you

I don t want to know [x8]

We are buried in broken dreams

We are knee-deep without a plea

I don t want to know what it s like to live without you

Don t want to know the other side of a world without you

Can t live without you...

Перевод

Я не хочу знать, кто мы друг без друга,

Это слишком тяжело,

Я не хочу уходить без тебя,

Не хочу терять часть себя самого...

Смогу ли я восстановиться?

Этот осколок, отпусти его и дай волю чувствам.

Видели ли мы в нём когда-нибудь наше будущее?

Сможем ли мы его отпустить?

Мы погребены под обломками наших надежд,

Мы преклонили колени не для молитвы,

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Не хочу узнать о другом мире - мире без тебя.

Справедливость это или судьба?

Никто не знает.

Звёзды выбирают себе любовь, спасают мою душу,

И это одинаково больно,

Но я не могу этому противостоять.

Видели ли мы в нём когда-нибудь наше будущее?

Сможем ли мы его отпустить?

Мы погребены под обломками наших надежд,

Мы преклонили колени не для молитвы,

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Не хочу узнать о другом мире - мире без тебя.

Я не хочу знать... [x8]

Мы погребены под обломками наших надежд,

Мы преклонили колени не для молитвы,

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Не хочу узнать о другом мире - мире без тебя.

Не могу жить без тебя...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ruelle

Ruelle - Find you | Текст и Перевод Песни
I can hear the sound of your barely beating heart Pieces on the ground from the world that fell apart Just hold on It won t be long I will find you here inside

Ruelle - Secrets and lies | Текст и Перевод Песни
You got a cold, cold heart Do you feel at all? You build a house of cards But it s gonna fall You think I don t see who you really are I ve got news coming

Ruelle - Recover | Текст и Перевод Песни
Can you see me? I can barely see myself Are we only Empty frames upon the shelf? It s like we re dreaming wide awake Everything bends until it breaks

Ruelle - Dead of night | Текст и Перевод Песни
Don t know what to expect My mind is racing, I can barely feel my breath Like a dream I can t escape I wanna run, but I m still here when I awake In a pitch black

Ruelle - Whose side are you on? | Текст и Перевод Песни
There re two sides to every story But I don’t know how this one ends You want fire and you want glory But there’s a struggle that lies within There’s a war in my head

Ruelle - Hurts Too Good | Текст и Перевод Песни
You re pulling me in This is how it begins See how much I can take Push and pull till I break It hurts too good to say no It hurts too good to say no It

Ruelle - Carry You feat. Fleurie | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Ruelle] I know it hurts It's hard to breathe sometimes These nights are long You've lost the will to fight [Pre-Chorus: Ruelle] Is anybody out

Ruelle - Fire meets fate | Текст и Перевод Песни
Like gravity from underneath We can’t outrun our destiny It’s in our flesh, it’s in our blood This reckoning has just begun There’s no escape When fire

Ruelle - Genesis | Текст и Перевод Песни
[Intro]: The sky breaks, light reaches for me I m awake for the first time It s too late, I m on the other side [Chorus]: My genesis This is where it all

Ruelle - Can‘t Stand Still | Текст и Перевод Песни
Don't wanna be static Not gonna hold my tongue This is where I'm going Straight up to the sun Never been good at waiting Wanna take my turn Nothing's

Фото Ruelle

Изменить

Ruelle - Биография

Настоящее имя Мэгги Экфорд,.
Музыкальную карьеру она начала в 2010 году, тогда же выпустила свой первый альбом For What It’s Worth под своим настоящим именем.
Затем был еще один Show + Tell. Оба были написаны в жанре инди поп-рок, имели успех в Америке, но после этого певица решила немного сменить направление и полностью обновиться. Так появилась Ruelle.
Под этим псевдонимом у нее написано пока только 8 песен, 6 из которых она объединила в мини-альбом Up In Flames. Новый ориентир на электронную музыку с оркестровой аранжировкой только пошел ей на пользу. Песни стали, можно сказать, интереснее. Незамысловатые тексты она поместила в новую оболочку. Этакий темный электро-поп. Кстати, если до этого песни Мэгги иногда звучали в сериалах, то под новым сценическим именем их стали использовать гораздо чаще. Так что, её популярность только начинает набирать обороты.

Изменить

Ruelle - The Other Side | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ruelle

Фото Ruelle

Ruelle - Биография

Новое

Популярное