Переводы Песен

The Weeknd - OverNews8011 | Перевод

0
Текст
Verse 1:
Woke up this morning, feeling overwhelmed
Scrolling through my phone, I can't help but yell
Every headline, every story, it's all the same
Can't escape the constant noise, it's driving me insane
 
Pre-Chorus:
Fake news, real news, I don't know what to believe
But one thing's for sure, it's all getting to me
 
Chorus:
OverNews8011, it's taking control
Can't escape the chaos, it's taking a toll
On my mind, on my soul, can't take it no more
OverNews8011, I'm begging for a cure
 
Verse 2:
Every channel, every station, it's all on repeat
Talking heads, shouting voices, it's hard to compete
With all this information, I'm drowning in it all
Can't escape the constant buzz, it's like a never-ending brawl
 
Pre-Chorus:
Fake news, real news, I don't know what to believe
But one thing's for sure, it's all getting to me
Chorus:
OverNews8011, it's taking control
Can't escape the chaos, it's taking a toll
On my mind, on my soul, can't take it no more
OverNews8011, I'm begging for a cure
 
Bridge:
It's like a never-ending cycle, can't break free
From this constant bombardment, it's all I see
I just want some peace, some quiet in my mind
But the news keeps on coming, it's like I'm running out of time
 
Chorus:
OverNews8011, it's taking control
Can't escape the chaos, it's taking a toll
On my mind, on my soul, can't take it no more
OverNews8011, I'm begging for a cure
 
Outro:
OverNews8011, can we just take a break?
From all the headlines, all the noise, for goodness sake
I just want to live my life, without all this stress
OverNews8011, can we just give it a rest?
Перевод
Куплет 1:
Проснулся сегодня утром, чувствуя себя разбитым
Пролистывая телефон, я не могу не кричать
Каждый заголовок, каждая история — все одно и то же
Не могу избежать константы шум, он сводит меня с ума
 
Предварительный припев:
Фейковые новости, настоящие новости, я не знаю, чему верить
Но одно можно сказать наверняка, это все меня задевает
 
Припев:
OverNews8011, он берет контроль
Не могу избежать хаоса, он наносит ущерб
На мой разум, на мою душу, я больше не могу этого терпеть
OverNews8011, Я умоляю о лекарстве
 
Куплет 2:
Каждый канал, каждая станция, все повторяется
Говорящие головы, кричащие голоса, трудно конкурировать
Со всей этой информацией, Я тону во всем этом
Не могу избежать постоянного шума, это похоже на бесконечную драку
 
Предварительный припев:
Фейковые новости, настоящие новости, я не знаю что верить
Но одно можно сказать наверняка, это все до меня доходит
Припев:
OverNews8011, оно берет под свой контроль
Невозможно избежать хаоса, это приносит свои плоды
На мой взгляд, моя душа, я больше не могу
OverNews8011, я умоляю о лекарстве
 
Мост:
Это похоже на бесконечный цикл, невозможно вырваться на свободу
Из-за этой постоянной бомбардировки это все, что я вижу
Я просто хочу немного покоя, немного тишины в голове
Но новости продолжают поступать, как будто у меня заканчивается время
 
Припев:
OverNews8011, он берет контроль
Не могу избежать хаоса, он наносит ущерб
На мой взгляд, на мою душу, я больше не могу этого терпеть
OverNews8011, я умоляю лекарство
 
Концовка:
OverNews8011, можем ли мы просто сделать перерыв?
Из всех заголовков, всего этого шума, ради всего святого
Я просто хочу прожить свою жизнь, без всякого этот стресс
OverNews8011, можем ли мы просто дать ему отдохнуть?
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Weeknd

The Weeknd - After Hours | Текст и Перевод Песни
(baby almost died) My darkest hours Girl, i felt so alone inside of this crowded room Different girls on the floor, distracting my thoughts of you I turned into the man i

The Weeknd - Repeat After Me [Shish Boom Remix] | Текст и Перевод Песни
{Intro} (Devil on my shoulder) (Devil on my shoulder) Devil on my shoulder doesn't understand We're alone, you know where Devil on my shoulder doesn't

The Weeknd - Out Of Time | Текст и Перевод Песни
Yeah, yeah Out of time Out of time The last few months, i've been working on me, baby There's so much trauma in my life I've been so cold to the ones

The Weeknd - Earned It | Текст и Перевод Песни
Earned It* You make it look like it's magic, ‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you. I'm never confused, I'm so used to being used.

The Weeknd - Love through Her | Текст и Перевод Песни
Love through Her [Verse 1:] Goin' back in time when I feel her, She touchin' me, it's too familiar, The way she doing the things, She

The Weeknd - Wicked games | Текст и Перевод Песни
Wicked games Verse 1 I left my girl back home I don’t love her no more And she’ll never fucking know that These fucking eyes that I’m staring at Let me

The Weeknd - The morning | Текст и Перевод Песни
The morning From the morning to the evening Pains from the tenant Got the walls kickin like they six months pregnant Drinking Alaze without cereal for

The Weeknd - Next | Текст и Перевод Песни
Next She popped that pussy on a Monday She never falls in love But she heard me in the club, she put in work She wanna give me all her money She

The Weeknd - Enemy | Текст и Перевод Песни
Enemy So back, I'm so bad, I'm so bad Can I be honest with you please? It's really hard for me to speak right now Girl, I been

The Weeknd - King of the Fall | Текст и Перевод Песни
King of the Fall [Verse 1:] I'm addied up, added up I just ate a plate for breakfast Put it in a cup, then I mix it up with Texas Chest feeling

Фото The Weeknd

 Изменить 
The Weeknd

The Weeknd - Биография

Немало талантов родом из Канады - один из них Абель Тесфайе, музыкант из Торонто с эфиопскими корнями, он же The Weeknd. Битмейкер, известный как протеже хип-хоп артиста Drake, выпустил свой первый микстейп в 2011 году с названием «House of Balloons». В этом же году релиз был номинирован на премию “Polar Music Prize”, но гран-при досталось группе Arcade Fire.
Псевдоним “Weeknd” обозначает выходные, в которые 17-летний Абель вместе с другом Ламаром сбежал из школы и не вернулся. Третья буква “е” исчезла из псевдонима по банальной причине проблемы авторских прав, принадлежащих другой канадской группе.
С детства Абеля зачастую воспитывала бабушка, она же научила его амхарскому - государственному языку Эфиопии. Абель получил хороший музыкальный опыт, слушая фанк- соул- и хип-хоп пластинки. Первые записи музыкант опубликовал в 2010 году.
The Weeknd был замечен Дрейком в начале 2011 года: Обри процитировал в своём твиттере строчку из песни «Wicked Games» ( "Bring your love baby I could bring my shame."), позже дав ссылку на микстейп музыканта.
 Изменить