Тексты Иностранных Песен

Graveland - Temple Of My Hatred

Текст

With rage born of years
Of christian slavery
I destroy symbols
Of christian domination
Falsehood and emptiness I desecrate
Fight makes me a beast
Subhuman are afraid of my name
I am their nightmare

My blood is Gods' blood
Father of my ancestors
Is my father
I erect my temple
On bloody battlefield
On wings of my
Revenge and hatred
Stained in blood of
Enemies of my freedom
My honor is the victory
I inflict deadly blows
To falsehood and traitors
On plain of death and cruelty

Among barrows of beasts of war
I will erect my gloomy temple
Temple of war and chaos
Proof of my bloody deeds
Proof of my strength and will
Statue and symbol of my cruelty
Where its shadow will spread
There will be no love anymore

On altar of war and hatred
I will give my death
With glory and honor
I will enter my father's lands

I am the one who
Wakes hidden dreams up
I am the one who
Summons demons of war
I make you warriors, so fight!!!
May your blood join mine
In temple of war
We will join our strength
Перевод

С яростью, рожденной годами
Христианского рабства
Я уничтожаю символы
Христианского господства
Ложь и пустоту я оскверняю
Борьба делает меня зверем
Недочеловеки боятся моего имя
Я их кошмар

Моя кровь - кровь Богов
Отец моих предков
Это мой отец
Я воздвигаю свой храм
На кровавом поле битвы
Он крылья мои
Месть и ненависть
Окрашенные кровью
Врагов моей свободы
Моя честь - победа
Я наношу смертельные удары
Ложи и предателям
На равнине смерти и жестокости

Среди курганов боевых зверей
Я воздвигну свой мрачный храм
Храм войны и хаоса
Доказательство моих кровавых дел
Доказательство моей силы и воли
Статуя и символ моей жестокости
Там, где распространится ее тень
Там больше не будет любви

На алтаре войны и ненависти
Я отдам свою смерть
С слава и честь
Я войду в земли моего отца

Я тот, кто
Буждает скрытые мечты
Я тот, кто
Призывает демонов войны
Я создаю вы, воины, так сражайтесь!!!
Пусть ваша кровь соединится с моей
В храме войны
Мы объединим наши силы

Ещё Graveland

Graveland - Sacrifice For Honour | Текст Иностранной Песни
Sit down brave warrior! Your journey is finished Now you do not have to Be afraid of guileful foe You are among old oaks Protected by holy place Look at

Graveland - In The Glare Of Burning Churches | Текст Иностранной Песни
Gods! give me the power to destroy the christian gods give me the rule over the fire to burn the houses of god Give me the power over the wind to crush the forest

Graveland - The Return Of Funeral Winds | Текст Иностранной Песни
Cold winds bring me the memories Dark feelings arise in my wind I remember when I was watching In your mystic red eyes, master ! I remember when you gave me this secret

Graveland - The Four Wings Of The Sun | Текст Иностранной Песни
In the shield of the Sun is the power The light of the Aryan knowledge The four wings of the sun The hope of spirits, and the strength of will As proud ancient Gods stand by

Graveland - Fed By The Beasts | Текст Иностранной Песни
One day en eagle kidnapped him. When he was only two years old. Eagle raised him to infinite expanses And brought him to his nest. Eagle's claws were very sharp. They wounded his

Graveland - Battle Of Wotan's Wolves | Текст Иностранной Песни
Armed armies march towards the battle The warriors of Wotan, not knowing good grace, Pain nor mercy for enemies The enemies of Wotan are their enemies as well Small villages

Graveland - No Mercy In My Heart | Текст Иностранной Песни
No mercy in my heart I was born for war, not for love Rage and voices of my dying enemies Fill my soul and my heart War craft is my life Stern school of life taught me

Graveland - Draken's Comment To 'following The Voice Of Blood' | Текст Иностранной Песни
Following The Voice Of Blood In my bloody hands I sway the flag of my Folk, my blood bubbles with rage and hatred.I know who I am and I know my destiny, I know who is my brother and

Graveland - Fate Of Warrior | Текст Иностранной Песни
Cruel storm is lashing my ship I hear my people's cries Wind sweeps their words away and carry off into the abyss Icy rain pierces through our bodies Depth open its

Graveland - Draken's Comment To 'thousand Swords' | Текст Иностранной Песни
"I am Darken, black druid of darkness and warrior of the new aeon... I surround myself by blackness, because I wage war in the name of my land... in the name of my gods... war

Graveland

Graveland - Биография

В 1992 году музыкант из Вроцлава Роберт Фудали (он же Роб Даркен, он же Лорд Винд) основал свой сольный проект Graveland. Поводом для такого поступка послужило прослушивание им ранних опусов Bathory. Пробой пера Graveland стали две первые демки: «Necromanteion» и «Drunemeton». С их помощью Роб застолбил себе место в блэк-андеграунде. Для этого у него было все, что нужно – мрачность, ссылки на кельтскую мифологию и ненависть к христианству. В 1993 году к Даркену примкнул барабанщик Масей Дабровский ака Каприкорнус, что сделало музыку группы (а теперь это действительно можно было назвать группой) более живой и динамичной.
Образовавшийся дуэт поддержал антихристианскую войну норвежских блэкарей, выпустив демку с соответствующим названием «In The Glare of Burning Churches». Это позволило зачислить Graveland в ряды тру-блэка.
В 1994-м дуэт преобразовался в трио, поскольку в команде появился еще один член – бас-гитарист Гжегож Юргилевич ака Кархарот. При его участии было записано демо «The Celtic Winter». За распространение мини-альбома взялся лейбл No Colours, с которым у Graveland потом сложились долговременные отношения. Тем не менее дебютный альбом, «Carpathian Wolves», вышел на фирме Eternal Devils. Тираж, состоявший из 500 компакт-дисков и 1000 кассет, мгновенно растворился во мраке андеграунда. Группой было заинтересовались коммерческие лейблы типа Osmose Production и Nuclear Blast, но после ознакомления с идеями Graveland всякое желание работать с польскими блэкарями у них отпало.
Лишь Lethal Records рискнула выпустить второй альбом поляков, но это сотрудничество было кратковременным. Как раз в это время Каприкорнус и Карчарот затеяли выпуск дебютного альбома своего другого проекта, Infernum. Из-за национал-социалистического содержания «творчеством» Infernum заинтересовались органы госбезопасности. Гжегож не выдержал их давления и сломался.
Резко сменив ультраправые взгляды на ультралевые, он организовал кампанию против Graveland и обвинил Даркена в попытке убийства. Кончилось дело тем, что Кархарот угодил в психушку, где спустя какое-то время покончил жизнь самоубийством. Из-за сложившейся ситуации выход нового альбома Graveland затянулся на два года. С «Following the Voice of Blood» окончательно сформировался стиль группы – варварский паган-метал, сдобренный фолковыми мелодиями и средневековой атмосферой. Одной из лучших работ в этом плане стал альбом «Immortal Pride».
Вскоре после его выхода пути Каприкорнуса и Даркена разошлись. Первый из них организовал проект Thor’s Hammer, а второй, помимо продолжения дела Graveland, начал записываться как Lord Wind. В 2000 году Робом был записан альбом «Creed of Iron», изданный позднее и с польскими текстами под названием «Prawo Stali».
В 2000 выходит сплит-альбом «Raiders of Revenge», где проект появился вместе с группой Honor. Также выходит и компиляция «Creed of Iron / Prawo Stali». В это же время группу покидает ударник Capricornus.
В течение последующих лет Graveland активно выпускает полноформатные альбомы. Последней на сегодняшней день работой группы является альбом «Spears of Heaven», выпущенный в апреле 2009 года на No Colours Records. 11 ноября 2011 года был переиздан «Prawo Stali». Кроме того, Даркен продолжил заниматься своим сольным проектом, в рамках которого в январе 2012 года выпустил полноформатный альбом «Ales Stenar».