Blood Money
Judas:
I don't need your blood money!
Caiaphas:
Oh, that doesn't matter
Our expenses are good
Judas:
I don't want your blood money!
Annas:
But you might as well take it -
We think that you should
Caiaphas:
Think of the things
You can do with that money
Choose any charity -
Give to the poor
We've noted your motives -
We're noted your feelings
This isn't blood money -
It's a fee nothing,
Fee nothing, fee nothing more!
Judas:
On Thursday night
You'll find him where you want him
Far from the crowds
In the garden of Gethsemane
Choir:
Well done Judas
Good old Judas
Blood Money
Иуда:
Кровь на ваших купюрах!
Кайафа:
О, деньги не пахнут,
Цена высока.
Иуда:
Кровь на ваших монетах!
Аннас:
Но мы думаем все же,
Что ты здесь не прав.
Кайафа:
Свой гонорар
Ты истратишь, как хочешь.
Можешь пожертвовать,
Можешь пропить.
Мы знаем причину
Твоих опасений,
Но деньги не пахнут,
Деньги могут лишь
Деньгами, деньгами быть!
Иуда:
Ночью в четверг
Останется он один.
Искать в саду
Его нужно в Гефсимании.
Хор:
Ладно, Иуда.
Добро, Иуда.
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Andrew Lloyd Webber - Trial before Pilate (including the 39 Lashes) | Текст и Перевод Песни
Trial before Pilate (including the 39 Lashes) Pilate: And so the king is once again my guest! And why is this? Was Herod unimpressed?
Andrew Lloyd Webber - The Mirror (Angel of Music) | Текст и Перевод Песни
[Phantom:] Insolent boy, This slave of fashion, Basking in your glory, Ignorant fool, This brave young suitor, Sharing in my triumph [Christine:]
Andrew Lloyd Webber - At The Stage Door | Текст и Перевод Песни
{ROSE} Have I changed? {ALEX} No, not at all {ROSE} You're too polite, this face has had its day {ALEX}
Andrew Lloyd Webber - Pilate And Christ | Текст и Перевод Песни
Pilate And Christ Pilate: Who is this broken man Cluttering up my hallway? Who is this unfortunate?
Andrew Lloyd Webber - The Crucifixion | Текст и Перевод Песни
The Crucifixion Jesus God forgive them - they don't know What they're doing Who is my mother? Where is my mother? My God, my God, Why
Andrew Lloyd Webber - I Don't Know How to Love Hiм | Текст и Перевод Песни
I Don't Know How to Love Hiм Mary Magdalene: Try not to get worried, Try not to turn on to Problems that upset you, oh,
Andrew Lloyd Webber - Gethsemane (I Only Want to Say) | Текст и Перевод Песни
Gethsemane (I Only Want to Say) In The Garden Of Gethsemane Jesus: I only want to say If there is a way
Andrew Lloyd Webber - The Temple | Текст и Перевод Песни
The Temple Crowd: Roll on up - for my price is down Come on in - for the best in town Take your pick of the finest wine Lay your
Andrew Lloyd Webber - The Last Supper | Текст и Перевод Песни
The Last Supper Thursday night, The Last Supper Apostles: Look at all my trials and tribulations Sinking in a
Andrew Lloyd Webber - Judas' Death | Текст и Перевод Песни
Judas' Death Judas: My God! I saw him - He looked three-quarters dead! And he was so bad I had to turn my head You beat