Переводы Песен

Bruno Mars - Tripping Out

Текст
I'm tripping out
I'm tripping out
We met in a crowded place
Expression on her face
The look in her eyes says she wanted me
So I played it cool
But inside I knew
If I made my move
Then hand it for, she's seconds away

Me and you touching, dancing the night away
I'm not the one, I'm not the type
Feelings of passion taking my breath away
I wanna love you girl
Only you control my mind

Tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love, your love
I'm tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love
(Got me thinking 'bout your love your love)

Time was standing still
A destiny fulfilled
Just watching her body movement all night long
Then she took my hand, instantly we danced
She knew by my angst that I wanted more

Me and you touching, dancing the night away
I'm not the one, I'm not the type
Feelings of passion taking my breath away
I wanna love you girl
Only you control my mind

Tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love, your love
I'm tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love
Got me thinking 'bout your love your love
Oh babe

Got me hallucinating
Anticipating
Imagining me and you
(In love, in love, in love)
Does that make me crazy or infatuated
For imaging me and you?
(In love, in love, in love)

Got me hallucinating
Anticipating
Imagining me and you
(In love, in love, in love)
Does that make me crazy or infatuated
For imaging me and you?
(In love, in love, in love)
Me & you, me & you, me & you

I think about you girl
Tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love, your love

Tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love, your love
I'm tripping out
I'm tripping out
Got me thinking 'bout your love
Got me thinking 'bout your love your love
Got me thinking 'bout you
Got me thinking 'bout your love your love
Перевод
Схожу с ума,
Схожу с ума.
Встретились в толпе,
И взгляд ответил мне.
Все стало, как во сне, забыл, кто я и где.
Свой сделай ход,
Я не пойду вперед:
Один мой шаг – и ты
Исчезнешь, а не наоборот.

Танцуем вместе, рука в руке, всю ночь в огне.
Пусть я не он. И что с того?
Я задыхаюсь, в глазах темно – тебе смешно.
Так хочу тебя,
И не помню я себя.

Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, люблю, люблю.
Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, хочу, хочу тебя,
(Все мысли только о тебе)

Весь мир вокруг застыл,
Вот мы уже парим.
Ведь я пришел с друзьями, а теперь один.
В твоих движеньях страсть. Будем танцевать
Пойми, мне танца мало, и что я хочу сказать.

Танцуем вместе, рука в руке, всю ночь в огне.
Пусть я не он. И что с того?
Я задыхаюсь, в глазах темно – тебе смешно.
Так хочу тебя,
И не помню я себя.

Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, люблю, люблю.
Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, хочу, хочу тебя,
Лишь ты одна, люблю, люблю
Тебя.

И я словно брежу,
Наяву я грежу,
Вижу нас с тобою
(Вдвоем, вдвоем, вдвоем)
Я не знаю точно, что же будет ночью,
Вижу нас с тобою
(Вдвоем, вдвоем, вдвоем)

И я словно брежу,
Наяву я грежу,
Вижу нас с тобою
(Вдвоем, вдвоем, вдвоем)
Я не знаю точно, что же будет ночью,
Вижу нас с тобою
(Вдвоем, вдвоем, вдвоем)
Нас вдвоем, нас вдвоем, нас вдвоем

Все мысли только о тебе,
Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, люблю, люблю.

Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, люблю, люблю.
Схожу с ума,
Схожу с ума,
Лишь ты одна, хочу, хочу тебя,
Лишь ты одна, люблю, люблю,
Лишь ты одна, хочу, хочу тебя,
Лишь ты одна, люблю, люблю.

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Calling All My Lovelies | Текст и Перевод Песни
I got too many girls on hold for you to be so bold Too many on my team for you to act so mean You say you wanna go and have fun, well you ain't the only one If I ring, don't

Bruno Mars - Straight Up & Down | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Girl, I bet your momma named you Good-lookin , Cause you sure look good to me. My attention, oh, yes, you just took it, You re probably the finest thing that I ever

Bruno Mars - That's What I Like | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] I got a condo in Manhattan Baby girl, what s hatnin ? You and your ass invited So gon and get to clappin So pop it for a pimp Pop, pop it for me Turn

Bruno Mars - Perm | Текст и Перевод Песни
[Intro:] Now look at you, been walkin in here lookin all pretty and angry, and mean, and good. Now I know you didn t get your hair done so you could just sit down and just sit still. Aye,

Bruno Mars - Finesse | Текст и Перевод Песни
Ooh, don t we look good together? There s a reason why they watch all night long. Yeah, know we ll turn heads forever, So tonight I m gonna show you off. When I m

Bruno Mars - Girl in the Window | Текст и Перевод Песни
Staring from my room I see them Holding hands wish I could be them Lovers doing what we use to do (But I'm stuck here alone) That's the way it's been here lately

Bruno Mars - Mama's Worst Nightmare | Текст и Перевод Песни
1, 2, 3 oh He drives a motorcycle, tattoos everywhere He got a long wrapped sheet, that's right my baby ain't scared And when he talks that talk, he can back it up, ooh

Bruno Mars - Voices in My Head | Текст и Перевод Песни
All alone in my room Waiting for, for this phone to ring She'll come home someday soon I just know or am I imagining things The voices in my head keep saying (The voices

Bruno Mars - Dreamtaker | Текст и Перевод Песни
Oooohhhh ooohhhh I used to go out of my mind tryna re define the real meaning of love I lost my dignity forgot about me I was so lost in us I had to take on, cause you had me

Bruno Mars - Turn Around | Текст и Перевод Песни
I, I, I don't know why, why It seems like every other night You pick a fight, fight And I know I do the same Be callin' you out your name This is not what lovers

Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»