Allow cookies in your browser

Bruno Mars - Girl in the Window | Текст и Перевод Песни
Переводы Песен

Bruno Mars - Girl in the Window | Перевод

0
Текст
Staring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(But I'm stuck here alone)
That's the way it's been here lately
You're too busy now to save me
Feels like you forget I'm waiting for you
 
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
 
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
 
I know you're working that's why you're leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we're growing apart
Broken promises break my heart
Please don't give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
 
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
 
How can I be what you're saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don't take advantage of me cause you know I won't leave you
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won't you do it for me too
 
Oh how do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Перевод
Из своей комнаты смотрю на них и не могу оторваться.
Вижу, как они держатся за руки, мечтаю быть на их месте.
Ведь совсем недавно мы были такими же
(Но я тону в этом одиночестве)
Теперь все изменилось:
Ты слишком занята, чтобы спасти меня.
Кажется, ты забыла, что я жду тебя.
 
Иногда я жалею, что не могу отпустить,
Ведь я люблю тебя (я люблю тебя).
И я верю, что однажды ты вернешься,
Просто скажи мне
 
Почему это всегда заканчивается одинаково – я стою у окна.
(У окна, у окна)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя вечно.
(Ты ушла, ты ушла)
Ты клянешься мне, и я снова тебе верю,
Ты говоришь, что скоро будешь дома, но никогда не держишь слово.
Так почему же я...
Опять превращаюсь в девушку, что ждет у окна (у окна).
Девушка у окна.
 
Знаю, ты работаешь, поэтому уходишь каждый день.
Я никогда не возражаю твоим оправданиям.
А ты сама-то веришь в них?
Время идет, и постепенно мы отдаляемся друг от друга.
Нарушенные обещания разбивают мне сердце,
Пожалуйста, не давай мне повода сказать "прощай".
Иногда я жалею, что не могу отпустить,
Ведь я люблю тебя (я люблю тебя).
И я верю, что однажды ты вернешься,
Просто скажи мне
 
Почему это всегда заканчивается одинаково – я стою у окна.
(У окна, у окна)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя вечно.
(Ты ушла, ты ушла)
Ты клянешься мне, и я снова тебе верю,
Ты говоришь, что скоро будешь дома, но никогда не держишь слово.
Так почему же я...
Опять превращаюсь в девушку, что ждет у окна (у окна).
Девушка у окна.
 
Как я могу быть таким, как ты говоришь?
Ты ведешь себя так, будто ничего не происходит.
Я должен верить твоим словам?
Не нужно обманывать меня, ты же знаешь, что я не оставлю тебя.
Я уверен, ты знаешь, что я всегда хочу тебя видеть.
Ну, почему ты не относишься ко мне так же?
 
Почему это всегда заканчивается одинаково – я стою у окна.
(У окна, у окна)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя вечно.
(Ты ушла, ты ушла)
Ты клянешься мне, и я снова тебе верю,
Ты говоришь, что скоро будешь дома, но никогда не держишь слово.
Так почему же я...
Опять превращаюсь в девушку, что ждет у окна (у окна).
Девушка у окна.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Talking to the Moon | Текст и Перевод Песни
Talking to the Moon I know you're somewhere out there Somewhere far away I want you back I want you back My neighbours think I'm

Bruno Mars - Only When Your Lonely | Текст и Перевод Песни
Only When Your Lonely Here I am again, doing things I said that I wouldn't do It's 3 a.m. and I'm rushing out the door to see you Waiting, all day,

Bruno Mars - Today My Life Begins | Текст и Перевод Песни
Today My Life Begins I've been working hard so long Seems like pain has been my only friend My fragile heart's been done so wrong I wondered if

Bruno Mars - Somewhere in Brooklyn | Текст и Перевод Песни
Somewhere in Brooklyn She was covered in leather and gold Twenty one years old I lost her in the cold It's unfair, she's out there

Bruno Mars - Dance in the Mirror | Текст и Перевод Песни
Dance in the Mirror She wakes up in the morning Jumps in the shower Then rubs on her lotion While she's wrapped in a towel Ain't no music

Bruno Mars - Just the Way You Are | Текст и Перевод Песни
Just the Way You Are Oh her eyes, her eyes Make the stars look like they're not shining Her hair, her hair Falls perfectly without her trying

Bruno Mars - Grenade | Текст и Перевод Песни
Grenade Easy come, easy go That's just how you live, oh Take, take, take it all But you never give Should've known you was trouble

Bruno Mars - You Can Count on Me | Текст и Перевод Песни
You Can Count on Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you, If you ever find yourself lost in the dark

Bruno Mars - Count on Me | Текст и Перевод Песни
Count on Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you

Bruno Mars - Click Clack Away | Текст и Перевод Песни
Click Clack Away You shot me through the heart staring in your eyes So I might die a happy man today Just empty out your barrel girl It's alright

Фото Bruno Mars

 Изменить 
Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»
 Изменить