Переводы Песен

Bruno Mars - You Can Count on Me | Перевод

0
Текст

You Can Count on Me

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,

I'll sail the world to find you,
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you
 
Find out what we're made of
When we all call to help our friends in need
 
You can count on me like 1 2 3
And I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there,
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
 
Wooooh, Wooooh, Wooooh, Wooooh
Yeah yeah
 
If you're tossin and your turnin and you just can't fall asleep,
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you
Ohh
 
Find out what we're made of
When we all call to help our friends in need
 
You can count on me like 1 2 3
And I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there,
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
 
Wooooh, Wooooh
Yeah yeah
 
You'll always have my shoulder when you cry,
I'll never let go,
Never say goodbye
 
You know, you can count on me like 1 2 3
And I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there,
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
 
Wooooh, Wooooh
You can count on me cause' I can count on you

Перевод

You Can Count on Me

Если ты когда-нибудь обнаружишь, что ты застрял посреди моря,

Я обогну весь мир, чтобы тебя найти,
Если ты когда-нибудь обнаружишь,
Что потерялся в темноте и не можешь видеть,
Я буду светом, который проведет тебя
 
Понимаем, из чего мы сделаны,
Когда все вызываемся на помощь друзьям в беде
 
Ты можешь на меня рассчитывать, как раз, два, три
И я буду там,
И я знаю, что когда мне это нужно, я просто могут посчитать 4 3 2
И ты там будешь,
Потому что это то, для чего созданы друзья, о да...
 
Уууууу, Уууууу
Даа да...
 
Если ты ворочаешься и не можешь уснуть,
Я спою песню и буду рядом,
И если ты когда-нибудь забудешь, как много для меня значишь,
Каждый день я буду напоминать тебе
О...
 
Понимаем, из чего мы сделаны,
Когда мы вызываемся на помощь друзьям в беде
 
Ты можешь на меня рассчитывать, как раз, два, три
И я буду там,
И я знаю, что когда мне это нужно, я просто могут посчитать 4 3 2
И ты там будешь,
Потому что это то, для чего созданы друзья, о да...
 
Уууууу, Уууууу
Даа да...
 
Ты всегда можешь поплакаться мне в жилетку,
Я никогда не отпущу...
Никогда не скажу прощай...
 
Ты можешь на меня рассчитывать, как раз, два, три
И я буду там
И я знаю, что когда мне это нужно, я просто могут посчитать 4 3 2
И ты там будешь,
Потому что это то, для чего созданы друзья
О да...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Count on Me | Текст и Перевод Песни
Count on Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you

Bruno Mars - Click Clack Away | Текст и Перевод Песни
Click Clack Away You shot me through the heart staring in your eyes So I might die a happy man today Just empty out your barrel girl It's alright

Bruno Mars - Never Say U Can’t | Текст и Перевод Песни
Never Say U Can’t When I was just a little boy Barely strong enough to stand I could always count on him He taught me everything I know And

Bruno Mars - Our First Time | Текст и Перевод Песни
Our First Time Don't it feel good, babe Don't it feel good baby? 'Cause it's so brand new babe, It's so brand new baby

Bruno Mars - Move On | Текст и Перевод Песни
Move On How do I end up in the same old place Faced again with the same mistakes So stubborn, Thinking I know what is right But life proves me

Bruno Mars - Again | Текст и Перевод Песни
Again Hands over my head Thinking what else could go wrong Would have stayed in bed How can the day be so long? Never believed that things

Bruno Mars - It Will Rain (саундтрек к Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1) | Текст и Перевод Песни
It Will Rain (саундтрек к Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1) If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door 'Cause it would take a whole lot of

Bruno Mars - Rest of My Life | Текст и Перевод Песни
Rest of My Life Everyday I wake up next to a angel More beautiful than words could say They said it wouldn't work but what did they know? Cause years

Bruno Mars - Her World Goes On | Текст и Перевод Песни
Her World Goes On I'm trapped in without her somewhere far away I keep thinking about her but I know I can't stay She haunts me like a nightmare her

Bruno Mars - The Other Side | Текст и Перевод Песни
The Other Side Truth of the matter is I'm complicated You're as straight as they come You go 'bout your day baby While I hide from the sun

Фото Bruno Mars

 Изменить 
Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»
 Изменить