Будет идти дождь
Если ты однажды оставишь меня, малышка,
Оставь немного морфия в прихожей,
Ведь мне потребуется много лекарств,
Чтобы понять: всего, что было,
У нас больше нет.
Нет религии, которая могла бы спасти меня,
Неважно, как долго я буду здесь,
Знай, все жертвы, что я принес,
Удержат тебя рядом со мной,
Удержат тебя подальше от двери.1
Ведь больше не будет солнечного света,
Если я потеряю тебя, малышка,
Не будет чистого неба,
Если я потеряю тебя, малышка,
Всё охватят тучи,
И то же будет со мной, если ты уйдешь –
Каждый день будет идти дождь.
Я никогда не буду приятен твоей маме,
Твой отец не может даже смотреть на меня,
Но если бы я был на их месте,
Я бы делал то же самое,
Говорил: «Это же моя девочка
Идет с парнем, от которого всегда проблемы».
Но они просто боятся того,
Что не могут понять,
Но, моя дорогая, увидишь, я изменю их мнения,
Ради тебя я попытаюсь, попытаюсь,
Я буду собирать разбитые осколки,
Пока не истеку кровью,
И это сделает тебя моей.
Ведь больше не будет солнечного света,
Если я потеряю тебя, малышка,
Не будет чистого неба,
Если я потеряю тебя, малышка,
Всё охватят тучи,
И тоже будет со мной, если ты уйдешь –
Каждый день будет идти дождь.
Я повторю то же прощание,
Только не говори «прощай»,
Я буду собирать разбитые осколки,
Пока не истеку кровью,
И это будет правильно.
Ведь больше не будет солнечного света,
Если я потеряю тебя, малышка,
Не будет чистого неба,
Если я потеряю тебя, малышка,
Всё охватят тучи,
И тоже будет со мной, если ты уйдешь –
Каждый день будет идти дождь.
