Переводы Песен

Bruno Mars - Girl I wait for you (ft.Claude Kelly) | Перевод

1
Текст
Feel your heart beating fast
Hold me close make it last
We knew this day would come
So take a breath, breathing in
Was so scared of you leaving
Wish we could both just run
 
Wish we could put it off
but we can t stop time
Seems the clock is running too fast
And now I m feeling lost
And I can t read your mind
But you don t have to ask
 
You know I ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you
You re the only thing worth holding on to
No matter how far
Girl I can t live without my heart
I hope you come home soon, soon
You know I ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I ll wait, wait wait wait for you
 
Our phone calls will have to do
Write you letters just to prove
You re the only thing on my mind
I know it s hard, but we ll get through
Just hold on I promise you
Soon you ll be here by my side
 
Wish we could put it off
but we can t stop time
Seems like the clock is running way too fast
And now I m feeling lost
And I can t read your mind
But you don t have to ask
 
You know I ll wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I will wait for you
You re the only thing worth holding on to
No matter how far
Girl I can t live without my heart
I hope you come home soon, soon
Girl I will wait for you
If it takes a lifetime to do
Girl I ll wait
Girl I ll wait
 
Feel my heart beating fast
Hold me close, make this last
We knew this day would come
 
Перевод
Чувствую как твое сердце быстро бьется
Обними меня крепче, пусть эта минута продлится
Мы знали, что этот день наступит
Поэтому сделай вдох, вдохни меня в себя
Я так боялся твоего ухода
Как бы я хотел, чтобы мы могли убежать вдвоем
 
Если бы мы могли отложить это,
но мы не можем остановить время
Кажется, что часы идут слишком быстро
А теперь я чувствую себя потерянным
И я не могу читать твои мысли
Но ты не должна спрашивать
 
Ты знаешь, что я буду ждать тебя
Если на это потребуется вся жизнь
Девочка, я буду ждать тебя
Ты единственная, за кого стоит держаться
И не важно, насколько ты далеко
Девочка, я не могу жить без сердца
Надеюсь, ты скоро вернешься домой
Девочка, я буду ждать тебя
Если на это потребуется вся жизнь
Девочка, я буду ждать, ждать, ждать, ждать тебя
 
Придётся обходиться телефонными звонками,
Писать тебе письма, чтобы доказать,
что ты единственная, о ком я думаю
Я знаю, это тяжело, но мы справимся
Просто держись, я обещаю тебе,
Скоро ты будешь здесь, рядом со мной
 
Если бы мы могли отложить это,
но мы не можем остановить время
Кажется, что часы идут слишком быстро
А теперь я чувствую себя потерянным
И я не могу читать твои мысли
Но ты не должна спрашивать
 
Ты знаешь, что я буду ждать тебя
Если на это потребуется вся жизнь
Девочка, я буду ждать тебя
Ты единственная, за кого стоит держаться
И не важно, насколько ты далеко
Девочка, я не могу жить без сердца
Надеюсь, ты скоро вернешься домой
Девочка, я буду ждать тебя
Если на это потребуется вся жизнь
Девочка, я буду ждать
Девочка, я буду ждать
 
Чувствую как мое сердце быстро бьется
Обними меня крепче, пусть эта минута продлится
Мы знали, что этот день наступит
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Talking to the Moon | Текст и Перевод Песни
Talking to the Moon I know you're somewhere out there Somewhere far away I want you back I want you back My neighbours think I'm

Bruno Mars - Only When Your Lonely | Текст и Перевод Песни
Only When Your Lonely Here I am again, doing things I said that I wouldn't do It's 3 a.m. and I'm rushing out the door to see you Waiting, all day,

Bruno Mars - Today My Life Begins | Текст и Перевод Песни
Today My Life Begins I've been working hard so long Seems like pain has been my only friend My fragile heart's been done so wrong I wondered if

Bruno Mars - Somewhere in Brooklyn | Текст и Перевод Песни
Somewhere in Brooklyn She was covered in leather and gold Twenty one years old I lost her in the cold It's unfair, she's out there

Bruno Mars - Dance in the Mirror | Текст и Перевод Песни
Dance in the Mirror She wakes up in the morning Jumps in the shower Then rubs on her lotion While she's wrapped in a towel Ain't no music

Bruno Mars - Just the Way You Are | Текст и Перевод Песни
Just the Way You Are Oh her eyes, her eyes Make the stars look like they're not shining Her hair, her hair Falls perfectly without her trying

Bruno Mars - Grenade | Текст и Перевод Песни
Grenade Easy come, easy go That's just how you live, oh Take, take, take it all But you never give Should've known you was trouble

Bruno Mars - You Can Count on Me | Текст и Перевод Песни
You Can Count on Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you, If you ever find yourself lost in the dark

Bruno Mars - Count on Me | Текст и Перевод Песни
Count on Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you

Bruno Mars - Click Clack Away | Текст и Перевод Песни
Click Clack Away You shot me through the heart staring in your eyes So I might die a happy man today Just empty out your barrel girl It's alright

Фото Bruno Mars

 Изменить 
Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»
 Изменить