Переводы Песен

Mylène Farmer - Moi Je Veux

Текст
[Chorus:]
Moi je veux c'est aimer
Moi je veux c'est aider
Moi je veux être aimée
Moi je veux c'est t'aimer
Moi je veux c'est t'aider
Moi je veux être adorée


Tu reviens toujours,
Mélancolie,
Comme un défi,
Silence de dieu,
Mais que le soir est triste
Pour l'indécis


[Chorus]


Quand saigne mon cloître
Cruel c'est que je sombre
Épaisse est l'ombre
Oh! Paradis noué
L'or des étoiles est pâle
Hivernal


Aimer aimer
Aime-moi
Aimer aimer
Aime-moi


[Chorus]
Перевод
[Припев:]
Я, я хочу любить,
Я, я хочу помочь,
Я, я хочу быть любимой,
Я, я хочу любить тебя,
Я, я хочу помочь тебе,
Я, я хочу, чтоб мне поклонялись


Ты всегда возвращаешься,
Грусть,
Словно вызов,
Молчание бога,
Но как же печален вечер
Для того, кто нерешителен


[Припев]


Когда кровоточит мое уединение,
Как же жестоко то, что я утопаю в этом,
Сгустилась тень,
О! рай в оковах,
Свет золотых зимних
Звезд бледен


Любить, любить,
Люби меня,
Любить, любить,
Люби меня


[Припев]

Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Jardin De Vienne | Текст и Перевод Песни
Petit bonhomme Ne sourit plus La vie en somme T'as bien déçu Ton corps balance Au vent de soir Comme une danse Un au revoir Monte

Mylène Farmer - Sans Logique | Текст и Перевод Песни
Si Dieu nous fait а son image Si c’était sa volonté Il aurait du prendre ombrage Du malin mal habité Qui s'immisce et se partage L'innocence

Mylène Farmer - À Force De... | Текст и Перевод Песни
À l'envers Cette terre Il pleut sur Vienne La vie est belle À force de mourir Je n'ai pas su te dire Que j'ai envie de vivre

Mylène Farmer - La Ronde Triste | Текст и Перевод Песни
Please let me dream Let me scream I feel sad Please let me dream Let me scream Let me die I love you I love you I do love you I

Mylène Farmer - Consentement | Текст и Перевод Песни
Je veux du "Vous". Parce-qu' entre nous, c'est lentement C'est lent Le songe est doux Immensité des sentiments À perdre haleine

Mylène Farmer - Dessine-Moi Un Mouton | Текст и Перевод Песни
Quelle solitude De mourir Sans сertitude D'être au moins Une particule De vie Un point minuscule Utile à quelqu'un Quelle

Mylène Farmer - Fuck Them All | Текст и Перевод Песни
La nature est changeante L'on respire comme ils mentent De façon ravageuse La nature est tueuse Au temps des favorites Autant de réussites Pour

Mylène Farmer - M'effondre | Текст и Перевод Песни
Je fais tout un peu Rien n'est comme je veux Me dissous un peu Me divise en deux Mais là M'effondre M'effondre Tout vole en

Mylène Farmer - L'Horloge | Текст и Перевод Песни
Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible, Dont le doigt nous menace et nous dit: "Souviens-toi! Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d'effroi Se planteront

Mylène Farmer - Maman a Tort | Текст и Перевод Песни
Un maman a tort Deux c'est beau l'amour Trois l'infirmière pleure Quatre je l'aime Cinq il est d'mon droit Six de tout toucher Sept

Mylène Farmer