Переводы Песен

Sam Smith - Another One

Текст
Oh, congratulations,
You found the one,
You found the one.
I think I can finally face that
I'm not the one,
Never was the one.

God, I dodged a bullet,
I ran fast right through it,
I love myself too much to fight you.
But oh, congratulations,
You found the one,
Another one.

You found the one,
Another one.
You found the one,
Another one.

Honestly I'm happy for you,
I do not wish you no harm,
I met your boyfriend, he's beautiful,
Please treat him like he's someone,
Someone perfect,
Someone so divine,
Someone special,
Someone good inside,
I don't want him to hurt like me,
Just please treat him like he's someone.

But oh, congratulations,
You found the one,
You found the one.
I think I can finally face that
I'm not the one,
Never was the one.

God, I dodged a bullet,
I ran fast right through it,
I love myself too much to fight you.
But oh, congratulations,
You found the one,
Another one.

Move through him like water,
Love stains on the sun,
Don't say I didn't warn ya,
You'll never be enough.

But oh, congratulations,
You found the one,
You found the one.
I think I can finally face that
I'm not the one,
Never was the one.

God, I dodged a bullet,
I ran fast right through it,
I love myself too much to fight you.
But oh, congratulations,
You found the one,
Another one.

Oh, congratulations,
You found the one,
Another one.
Перевод
Мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Ты нашёл того самого.
Думаю, я, наконец, могу признать,
Что я не тот самый для тебя
И никогда им не был.

Боже, меня пронесло,
Я словно пронзил пулю,
Я слишком люблю себя, чтобы ссориться с тобой.
Но, что ж, мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Другого.

Ты нашёл того самого,
Другого.
Ты нашёл того самого,
Другого.

Если честно, я счастлив за тебя,
Я не желаю тебе вреда,
Я познакомился с твоим парнем, он красавчик,
Пожалуйста, относись к нему как к человеку,
Человеку идеальному,
Человеку божественному,
Человеку особенному,
Человеку с прекрасной душой,
Я не хочу, чтобы ему было так же больно, как мне,
Пожалуйста, относись к нему как к человеку.

Но, что ж, мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Ты нашёл того самого.
Думаю, я, наконец, могу признать,
Что я не тот самый для тебя
И никогда им не был.

Боже, меня пронесло,
Я словно пронзил пулю,
Я слишком люблю себя, чтобы ссориться с тобой.
Но, что ж, мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Другого.

Ты рассекаешь его, словно воду,
И на солнце есть пятна любви,
Не говори, что я не предупреждал,
Тебе всегда будет мало.

Но, что ж, мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Ты нашёл того самого.
Думаю, я, наконец, могу признать,
Что я не тот самый для тебя
И никогда им не был.

Боже, меня пронесло,
Я словно пронзил пулю,
Я слишком люблю себя, чтобы ссориться с тобой.
Но, что ж, мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Другого.

Мои поздравления:
Ты нашёл того самого,
Другого.

Ещё Sam Smith

Sam Smith - Breaking Hearts | Текст и Перевод Песни
You went cold You got caught You exceeded my darkest thoughts A poisoned chalice Thorn in my side I'm so numb From your lies While you were busy breaking

Sam Smith - Dance ('Til You Love Someone Else) | Текст и Перевод Песни
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance) Thought I'd buried you and I But I have diamonds in my eyes Such a bitter tear to cry You're still ruining my

Sam Smith - Forgive Myself | Текст и Перевод Песни
Do you think of me when you're in California alone? It's a lonely place at the best of times, Lord knows I won't lie to you, I could have given you more But life got fast,

Sam Smith - Love Goes | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Labrinth] I hope you understand that I have to send you away You may not understand, but I know that you will one day You're broken, I know this And if you knew it,

Sam Smith - So Serious | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Put your hands in the air if you sometimes ever get sad like me Put your fingers on your chest and your body and breathe, let it be Don't find it hard to say so I'll

Sam Smith - The Lighthouse Keeper | Текст и Перевод Песни
Build yourself a boat, babe, Make yourself a sail, Float into the ocean To nowhere. Yeah, I see you looking, Looking for a sign, Praying for a beacon So here's

Sam Smith - Sober | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Sam Smith] I think you finally lost your mind You went the wrong direction It's blurred your whole perception 'Cause you're not there Even though you

Sam Smith - Diamonds | Текст и Перевод Песни
[Intro:] Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Sam Smith - Love Me More | Текст и Перевод Песни
Have you ever felt like being somebody else? Feeling like the mirror isn’t good for your health? Every day I’m trying not to hate myself, But lately it’s not hurting

Sam Smith - Gloria | Текст и Перевод Песни
[Verse:] Demons on my shoulder Monsters in my head Shadow in the water Will you be my friend? The world revolves around me As I lay in my bed Dreaming of more,

Sam Smith

Sam Smith - Биография

Сэм Смит – главное событие британской музыки 2014-го года. В этом году он стал обладателем сразу нескольких престижных британских премий, а через год его слава шагнула и через океан: в 2015 году он получил «Грэмии» как лучший новый исполнитель. Награды также удостоился и его альбом In the Lonely Hour и песня Stay with Me, выигравшая сразу в двух номинациях: как песня года и как запись года.
Сэм Смит родился в Лондоне, в 1992 году. С раннего детства родители всерьез занялись его музыкальной карьерой – матери даже пришлось оставить должность банкира, чтобы посвящать сыну больше времени. У него были лучшие музыкальные учителя, он ходил в католическую школу и репетировал в музыкальном театре.
В 2011 году Сэм Смит записал первые несколько треков (EP «Nirvana»), а в 2013 у него уже был первый хит, занявший первое место в британском хит-параде: песня «La La La». Первый сингл из будущего альбома, песня «Lay Me Down», была чуть менее популярна, но после релиза альбома и мировой известности Сэма Смита, стала одной из самых известных песен в творчестве Сэма Смита.