Переводы Песен

The Rolling Stones - Gimme shelter

Текст

Gimme shelter

Ooh, a storm is threatening my very life today
If I don't get some shelter, oh yeah I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin, our very streets today
Burns like a red coal carpet, mad bull lost its way
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away

Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away
Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away
Rape, murder, it's just a shot away, it's just a shot away

Mmm, the flood is threatening, my very life today
Gimme, gimme shelter,
or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away, it's just a shot away
It's just a shot away, it's just a thaught away, it's just a shot away
I said, love, sister, it's just a kiss away,
it's just a kiss away
It's just a kiss away, it's just a kiss away,
kiss away, kiss away, yeah

Перевод

Где мне скрыться

О, беда на нас идёт, я потерял покой,
И, если не укрыться, о, да, расстанусь я с душой.
Бой, дети, там канонады гром, там канонады гром,
Бой, дети, там канонады гром, там канонады гром.

О, смотри, какое пламя на наши улицы идёт,
Пышет огнём, как уголь, прёт, как бык слепой.
Бой, дети, там канонады гром, там канонады гром,
Бой, дети, там канонады гром, там канонады гром.

Смерть, гибель, там канонады гром, там канонады гром,
Смерть, гибель, там канонады гром, там канонады гром,
Смерть, гибель, там канонады гром, там канонады гром.

Ммм, потоп здесь смыл всё, смотрю вокруг с тоской,
Где мне, где мне скрыться,
чтоб не расстаться мне с душой,
Бой, дети, там канонады гром, там канонады гром,
Там канонады гром, там лишь огонь и гром, там канонады гром.
Лишь любовь, сёстры, нас лишь любовь спасёт, нас лишь любовь спасёт,
Нас лишь любовь спасёт, нас лишь любовь спасёт, да, спасёт, да, спасёт, да, спасёт, да.

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Rock and a hard place | Текст и Перевод Песни
Rock and a hard place The fields of Eden are full of trash And if we beg and borrow and steal we're never get it back People are hungry

The Rolling Stones - As tears go by | Текст и Перевод Песни
As tears go by It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces I can see, but not for me I sit and watch as tears go by

The Rolling Stones - Fool to cry | Текст и Перевод Песни
Fool to cry When I come home baby And I've been working all night long I put my daughter on my knee And she say "Daddy, what's wrong?"

The Rolling Stones - I'm a King Bee | Текст и Перевод Песни
I'm a King Bee Well, I'm a king bee Buzzing around your hive Well, I'm a king bee, baby Buzzing around your hive Yeah, I can make honey baby

The Rolling Stones - Rain fall down | Текст и Перевод Песни
Rain fall down It was a filthy block of flats Trash was on the floor A stink was in my nose Hinges off the doors - She took me in her

The Rolling Stones - Short and Curlies | Текст и Перевод Песни
Short and Curlies Too bad she's got you by the balls You can't get free at all She's got your name She's got your number You're

The Rolling Stones - Love in vain | Текст и Перевод Песни
Love in vain Well I followed her to the station With a suitcase in my hand Yeah, I followed her to the station With a suitcase in my hand Whoa,

The Rolling Stones - Blinded by love | Текст и Перевод Песни
Blinded by love The queen of the Nile she laid on her throne And she was drifting downstream On a barge that was burnished with gold Royal

The Rolling Stones - Brown sugar | Текст и Перевод Песни
Brown sugar Gold Coast slave ship bound for cotton fields Sold in a market down in New Orleans Scarred old slaver know he’s doin’ alright

The Rolling Stones - Play with Fire | Текст и Перевод Песни
Play with Fire Well, you've got your diamonds and you've got your pretty clothes And the chauffeur drives your car You let everybody know But

The Rolling Stones