Переводы Песен

The Rolling Stones - Play with Fire | Перевод

0
Текст

Play with Fire

Well, you've got your diamonds and you've got your pretty clothes

And the chauffeur drives your car
You let everybody know
But don't play with me, 'cause you're playing with fire
 
Your mother she's a heiress, owns a block in Saint John's Wood
And your father'd be there with her
If he only could
But don't play with me, 'cause you're playing with fire
 
Your old man took her diamonds and tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
So don't play with me, 'cause you're playing with fire
 
Now you've got some diamonds and you will have some others
But you'd better watch your step, girl
Or start living with your mother
So don't play with me, 'cause you're playing with fire
So don't play with me, 'cause you're playing with fire

Перевод

Игра с огнём

Что ж, у тебя есть бриллианты и красивая одежда,

И есть личный водитель,
Тебя знают все,
Но не играй со мной, потому что ты играешь с огнем.
 
Твоя мать - богатая наследница, владеет домом в Сент Джонс Вуд,
И твой отец жил бы там с ней,
Если бы он только мог,
Но не играй со мной, потому что ты играешь с огнем.
 
Твой старик забирал десятками ее бриллианты и диадемы,
Теперь она получает пинки в Степни,
А больше не в Найтсбридж.
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем.
 
Теперь у тебя есть немного бриллиантов и будут еще,
Но тебе лучше вести себя осторожно, девочка,
Или начнешь жить со своей матерью.
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем,
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем.

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Fin que Es Ser | Текст и Перевод Песни
One Love Eso necesito yo Me dejé malquerer Quiero que me quieran bien Bienvenido A un amor nuevo que me quite el frío Sentir al fin que es ser Correspondido

The Rolling Stones - She smiled sweetly | Текст и Перевод Песни
Why do my thoughts loom so large on me? They seem to stay, for day after day And won't disappear, I've tried every way. But she smiled sweetly, She smiled

The Rolling Stones - Sittin' on a fence | Текст и Перевод Песни
Since I was young I've been very hard to please, And I don't know wrong from right. But there is one thing I could never understand — Some of the sick things that a girl does

The Rolling Stones - Get off of my cloud | Текст и Перевод Песни
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block, And I sit at home looking out the window imagining the world has stopped, Then in flies a guy who's all dressed

The Rolling Stones - Mother's little helper | Текст и Перевод Песни
"What a drag it is getting old." "Kids are different today," I hear ev'ry mother say, "Mother needs something today to calm her down." And

The Rolling Stones - Carol | Текст и Перевод Песни
Oh, Carol, don't let him steal your heart away. I'm gonna learn to dance, if it takes me all night and day. Climb into my machine, so we can groove on out. I know

The Rolling Stones - Blue turns to grey | Текст и Перевод Песни
So now that she is gone, You won't be sad for long, For maybe just an hour or just a moment Of the day. Then blue turns to grey, And try as you may, You just

The Rolling Stones - Out of time | Текст и Перевод Песни
You don't know what's going on, You've been away for far too long. You can't come back and think you are still mine. You're out of touch my baby, My poor

The Rolling Stones - Stupid girl | Текст и Перевод Песни
I'm not talking about the kind of clothes she wears. Look at that stupid girl. I'm not talking about the way she combs her hair. Look at that stupid girl. The way she

The Rolling Stones - Honest I do | Текст и Перевод Песни
Don't you know that I love you? Honest I do. I'll never please No one but you. Please tell me you love me. Stop driving me mad. You the sweetest little

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить