Переводы Песен

The Rolling Stones - Sad sad sad

Текст

Sad sad sad

Поделиться…

Sad sad sad
Несчастен несчастен несчастен
Fling you out into orbit
No one’s going to hear you shout
And fools aren’t going to follow
You don’t need the sleaze about

Now you’re sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you’re gonna be fine

The elephant’s in the bedroom
Throwing all his weight about
And I’m locked in the bathroom
Your screams are gonna drown me out

Now you’re sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you’re gonna be fine, oh yeah

I got a cold chill
I get a cool thrill
Are you ready for the gilded cage
Are you ready for the tears of rage
Come on baby, don’t let drown you out

Now you’re sad sad sad
Bad bad bad
Sad sad sad
But you’re gonna be fine

Now you’re sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you’re gonna be fine

You’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You’re gonna be fine, fine, fine
You’re gonna be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
You’re gonna be fine, fine, fine
Fine, fine, fine

Перевод

Несчастен несчастен несчастен

Зашвырнули тебя на орбиту
Никто не услышит твой крик
И нет дураков отправиться следом
Вся эта мерзость тебе не нужна

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Но всё у тебя будет хорошо

Слон в спальне
Раскинулся всем своим весом
А я заперт в ванной
Я утону в твоих криках

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Но всё у тебя будет хорошо, о да

Меня бьёт озноб
Меня пробирает дрожь
Ты готов к позолоченной клетке?
Ты готов к слезам от гнева?
Давай, детка, не позволяй заглушить себя

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен
Тебе плохо, плохо, плохо
Ты несчастен, несчастен, несчастен
Но всё у тебя будет хорошо

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Несчастен, несчастен, несчастен
Но всё у тебя будет хорошо

Всё у тебя будет хорошо
Всё у тебя будет хорошо
Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо
Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо
У-у, да
У-у, да
У-у, да
У-у, да
Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Fin que Es Ser | Текст и Перевод Песни
One Love Eso necesito yo Me dejé malquerer Quiero que me quieran bien Bienvenido A un amor nuevo que me quite el frío Sentir al fin que es ser Correspondido

The Rolling Stones - She smiled sweetly | Текст и Перевод Песни
Why do my thoughts loom so large on me? They seem to stay, for day after day And won't disappear, I've tried every way. But she smiled sweetly, She smiled

The Rolling Stones - Sittin' on a fence | Текст и Перевод Песни
Since I was young I've been very hard to please, And I don't know wrong from right. But there is one thing I could never understand — Some of the sick things that a girl does

The Rolling Stones - Get off of my cloud | Текст и Перевод Песни
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block, And I sit at home looking out the window imagining the world has stopped, Then in flies a guy who's all dressed

The Rolling Stones - Mother's little helper | Текст и Перевод Песни
"What a drag it is getting old." "Kids are different today," I hear ev'ry mother say, "Mother needs something today to calm her down." And

The Rolling Stones - Carol | Текст и Перевод Песни
Oh, Carol, don't let him steal your heart away. I'm gonna learn to dance, if it takes me all night and day. Climb into my machine, so we can groove on out. I know

The Rolling Stones - Blue turns to grey | Текст и Перевод Песни
So now that she is gone, You won't be sad for long, For maybe just an hour or just a moment Of the day. Then blue turns to grey, And try as you may, You just

The Rolling Stones - Out of time | Текст и Перевод Песни
You don't know what's going on, You've been away for far too long. You can't come back and think you are still mine. You're out of touch my baby, My poor

The Rolling Stones - Stupid girl | Текст и Перевод Песни
I'm not talking about the kind of clothes she wears. Look at that stupid girl. I'm not talking about the way she combs her hair. Look at that stupid girl. The way she

The Rolling Stones - Honest I do | Текст и Перевод Песни
Don't you know that I love you? Honest I do. I'll never please No one but you. Please tell me you love me. Stop driving me mad. You the sweetest little

The Rolling Stones