Текст
And it sure been a cold cold winter,
And the wind ain't been blowing from the south...
It's sure been a cold cold winter,
And the light of love is all been burned out...
It sure been a hard hard winter;
My feet been dragging 'cross the ground,
And I hope it's gonna be a long hot summer
And the light of love will be burning bright...
Yeah, and I wish I been out in California,
When the lights on all the Christmas trees went out;
But I've been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
It sure been a cold cold winter...
My feet been dragging 'cross the ground,
And the fields has all been brown and barren,
And the springtime take a long way around.
Yeah, and I wish I been out in a Stoney Canyon,
When the lights on all the Christmas trees went out...
But I been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
Oh, Lord, well, well...
Sometimes I think about you baby oh, well, well,
Oh, sometimes I cry about you, Lord, and well, well, well,
Yeah, and I wrap my coat around you, woman,
and I, yeah, I wrap my coat around you, woman,
Yeah, Lord, I am talking to ya...
Yeah, and I wrap my coat around my woman,
Baby, Lord, sometimes I wanna a-keep you warm,
and sometimes I wanna wrap my coat around you...
and I sometimes I wanna burn a candle for you...
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Sometimes I wanna burn a candle for you!..
This hour I wanna keep you warm, warm, warm!..
Sometimes I wanna wrap my coat around you, Lord, and cry,
Ooh, sometimes I feels like... ooh, my, my, my...
Перевод
Эта зима действительно была необычайно холодной,
И с юга не дули ветра:
Эта зима действительно была чертовски морозной,
И огонь любви выгорел дотла:
Эта зима и вправду была просто жуткой,
Я едва волочил ноги:
Но я лелею надежду, что долгое жаркое лето настанет,
И огонь любви ярко вспыхнет вновь.
О, как бы я хотел оказаться в Калифорнии,
В час, когда на всех Рождественских елках затухли огоньки:
А я бы и дальше сжигал всю свою религиозную атрибутику,
И комедии нравов начались бы вновь.
Да: очень тяжелой выдалась эта зима,
Я еле-еле передвигал ноги:
Все поля были бурыми и бесплодными,
А весна - еще такой далекой!..
И я мечтал оказаться где-нибудь у Большого Каньона,
В час, когда на всех Рождественских елках угасли огоньки:
А я бы и дальше сжигал всю свою религиозную атрибутику,
И комедии нравов начались бы вновь.
О, Господи:эх:
Порой я думаю о тебе, детка, да-да,
А иногда я плачу по Тебе, Боже:
Милая, позволь, я укутаю тебя своей курткой:
Да, крошка, я сделаю это:
Спаситель, на Тебя уповаю.
Я укрою свою малышку курткой:
Господи, милая, порой мне так хочется пригреть тебя!, .
Порой я хочу убаюкать тебя под своей курткой,
А иногда - зажечь для тебя свечку:
Мне хочется укутать тебя своей курткой -
Или зажечь для тебя свечку:
Сейчас я желаю согреть тебя, чтобы тебе было тепло, и еще теплее,
Господи, иногда мне хочется укрыть тебя своей курткой:и плакать:
Ах, иногда я чувствую себя, как: о, моя:моя:моя:
The Rolling Stones - Tumbline Dice | Текст и Перевод Песни
Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me And make me burn the candle right down, But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
The Rolling Stones - Time is on my side | Текст и Перевод Песни
Time is on my side, yes it is Time is on my side, yes it is Now you always say that you want to be free But you'll come running back (said you would baby)
The Rolling Stones - Time waits for no one | Текст и Перевод Песни
Yes, star crossed in pleasure the stream flows on by Yes, as we re sated in leisure, we watch it fly And time waits for no one, and it won t wait for me And time waits for no
The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (саундтрек к телесериалу "Доктор Хаус") | Текст и Перевод Песни
Please allow me to introduce myself I'm a man of wealth and taste I've been around for a long, long year Stole many a man's soul and faith And I was
The Rolling Stones - The Streets of Love | Текст и Перевод Песни
You're awful bright, you're awful smart I must admit you broke my heart The awful truth is really sad I must admit I was awful bad While lovers laugh and music
The Rolling Stones - Terrifing | Текст и Перевод Песни
No matter what you say No matter what you do I'm lazy as a lion My body's just for you Crazy for you I'm sneaky as a snake I'm dirty as a dog
The Rolling Stones - Take It Or Leave It | Текст и Перевод Песни
You can turn off and on more times than a flashin' neon sign. When you want you're bad but you can be so kind Just take it or leave it Don't tell your
The Rolling Stones - Street Fighting Man | Текст и Перевод Песни
Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy cause summers here and the time is right for fighting in the street, boy But what can a poor boy do Except to sing for a
The Rolling Stones - Sister Morphine | Текст и Перевод Песни
Here I lie in my hospital bed Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again? Oh, I don t think I can wait that long Oh, you see that I m not that strong
The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby | Текст и Перевод Песни
She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to ethereal With a kind of down