Переводы Песен

The Rolling Stones - Tumbline Dice | Перевод

0
Текст
Women think I'm tasty,
but they're always tryin' to waste me
And make me burn the candle right down,
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
 
'cause all you women
is low down gamblers,
Cheatin' like I don't know how,
But baby, baby, there's fever in the funk house now.
This low down bitchin'
got my poor feet a itchin',
You know you know the deuce is still wild.
 
Baby, I can't stay,
you got to roll me
And call me the tumblin' dice.
 
Always in a hurry,
I never stop to worry,
Don't you see the time flashin' by.
Honey, got no money,
I'm all sixes and sevens and nines.
Say now, baby,
I'm the rank outsider,
You can be my partner in crime.
 
But baby, I can't stay,
You got to roll me
and call me the tumblin',
Roll me
and call me the tumblin' dice.
 
Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter,
Playin' the field ev'ry night.
 
Baby, can't stay,
You got to roll me
and call me the tumblin' dice,
(call me the tumblin')
Got to roll me,
got to roll me,
got to roll me
(oh yeah)
Got to roll me,
got to roll me
(oh yeah)
got to roll me
(keep on rolling)
got to roll me
(keep on rolling)
got to roll me
(keep on rolling)
got to roll me
(oh baby, call me the tumbling dice)
got to roll me
(oh yeah)
got to roll me
(oh baby, sweet as sugar)
got to roll me
(oh yeah)
got to roll me
(oh, my, my, my)
got to roll me
(my, my)
got to roll me
(I went down baby, oh)
got to roll me
(went down baby)
got to roll me
(baby I'm down...)
Перевод
Женщины думают, я вкусный
но они всегда стараются вымотать меня
И заставляют меня прожигать всё до самого конца,
Но детка, мне не нужно бриллиантов в мою корону.
 
Ведь все вы, женщины
игроки низкого пошиба,
Шельмующие как я не знаю кто,
Но детка, детка, в доме азарта сейчас лихорадка.
От этой низкопробной стервозности
раззуделись мои бедные ноги,
Видишь ли, двойка всегда непредсказуема.
 
Детка, я не могу остановиться,
ты катаешь меня
И зовёшь меня брошенной игральной костью.
 
Вечно в спешке,
Некогда остановиться, чтобы опомниться
Видишь, как время-то летит.
Милая, денег нет,
Я весь в шестёрках и семёрках и девятках.
Вот только попробуй сказать, детка,
Что я вонючий неудачник,
Можешь оказаться моей соучастницей.
 
Но детка, я не могу остановиться,
Ты катаешь меня
и зовёшь меня брошенной,
Катаешь меня
и зовёшь меня брошенной игральной костью.
 
Ох, ой-ой-ой, я невезучий игрок в крепс
Играющий на этом поле каждый вечер.
 
Детка, не могу остановиться,
Ты катаешь меня
и зовёшь меня брошенной игральной костью,
(зовёшь меня брошенной)
Катаешь меня,
катаешь меня,
катаешь меня
(о да)
Катаешь меня,
катаешь меня
(о да)
катаешь меня
(продолжай катиться)
катаешь меня
(продолжай катиться)
катаешь меня
(продолжай катиться)
катаешь меня
(о детка, зови меня брошенной игральной костью)
катаешь меня
(о да)
катаешь меня
(о детка, сладкая, как сахар)
катаешь меня
(о да)
катаешь меня
(ох, ой-ой-ой)
катаешь меня
(ой-ой)
катаешь меня
(мне не везло, детка, ох)
катаешь меня
(не везло, детка)
катаешь меня
(детка, мне не везёт...)
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Fin que Es Ser | Текст и Перевод Песни
One Love Eso necesito yo Me dejé malquerer Quiero que me quieran bien Bienvenido A un amor nuevo que me quite el frío Sentir al fin que es ser Correspondido

The Rolling Stones - She smiled sweetly | Текст и Перевод Песни
Why do my thoughts loom so large on me? They seem to stay, for day after day And won't disappear, I've tried every way. But she smiled sweetly, She smiled

The Rolling Stones - Sittin' on a fence | Текст и Перевод Песни
Since I was young I've been very hard to please, And I don't know wrong from right. But there is one thing I could never understand — Some of the sick things that a girl does

The Rolling Stones - Get off of my cloud | Текст и Перевод Песни
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block, And I sit at home looking out the window imagining the world has stopped, Then in flies a guy who's all dressed

The Rolling Stones - Mother's little helper | Текст и Перевод Песни
"What a drag it is getting old." "Kids are different today," I hear ev'ry mother say, "Mother needs something today to calm her down." And

The Rolling Stones - Carol | Текст и Перевод Песни
Oh, Carol, don't let him steal your heart away. I'm gonna learn to dance, if it takes me all night and day. Climb into my machine, so we can groove on out. I know

The Rolling Stones - Blue turns to grey | Текст и Перевод Песни
So now that she is gone, You won't be sad for long, For maybe just an hour or just a moment Of the day. Then blue turns to grey, And try as you may, You just

The Rolling Stones - Out of time | Текст и Перевод Песни
You don't know what's going on, You've been away for far too long. You can't come back and think you are still mine. You're out of touch my baby, My poor

The Rolling Stones - Stupid girl | Текст и Перевод Песни
I'm not talking about the kind of clothes she wears. Look at that stupid girl. I'm not talking about the way she combs her hair. Look at that stupid girl. The way she

The Rolling Stones - Honest I do | Текст и Перевод Песни
Don't you know that I love you? Honest I do. I'll never please No one but you. Please tell me you love me. Stop driving me mad. You the sweetest little

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить