Тексты Иностранных Песен

Alanis Morissette - Rain

0
Текст
 
It was the night Rod Stewart played
And we were, were standing in the pouring rain
If I had known it was the last time I would see you again...
I would change everything...
 
I look through the broken glass I watch the storm go through my mind
There's so much I had to say I know the words I left behind
And now I'm caught in a daydream with nowhere to run and hide
The world rushes by me, it's leaving me here all alone
(I would change everything, but I can't do anything
I would give all that I have to know where you are)
 
CHORUS:
I'll always carry you inside my heart and you
You'll never know how much I wonder where you are
I always knew that you would take a part of me away with you
And I never got to say good-bye
 
I look in the mirror now and all I see is yesterday
At night I hear your voice and it is calling out my name
And with every hour just hold on to what you can
They're lost in a moment and fading away in the night
(I would change everything, but I can't do anything
I would give all that I have just to know where you are)
 
CHORUS
 
...and I never..ever...said good-bye...
 
That night is just a memory
But I still feel you standing next to me
And when I think I hear your voice all I hear is the RAIN...
 
Перевод
 
Это была ночь, когда играл Род Стюарт
И мы стояли под проливным дождем
Если бы я знал, что вижу тебя снова в последний раз...
Я бы все изменил ...
 
Я смотрю сквозь разбитое стекло, Я наблюдаю, как буря проносится у меня в голове
Мне так много нужно было сказать, что я знаю слова, которые оставила после себя
И теперь я в плену мечта, в которой некуда бежать и спрятаться
Мир проносится мимо меня, он оставляет меня здесь совсем одного
(Я бы все изменил, но ничего не могу сделать
Я бы отдал все, что у меня есть знаю, где ты)
 
ПРИВ:
Я всегда буду носить тебя в своем сердце, и ты
Ты никогда не узнаешь, как сильно мне интересно, где ты
Я всегда знал, что ты забрал бы с собой часть меня
И мне так и не удалось попрощаться
 
Сейчас я смотрю в зеркало и вижу только вчерашний день
Ночью я слышу твой голос, и он зовет мое имя
И с каждым часом просто держись за то, что можешь
Они теряются в мгновение и исчезают в ночи
(Я бы все изменил, но не могу что угодно
Я бы отдал все, что у меня есть, лишь бы знать, где ты)
 
ПРИВ
 
...и я никогда...никогда...не попрощался...
 
Та ночь - всего лишь воспоминание
Но я все еще чувствую, что ты стоишь рядом со мной
И когда я думаю, что слышу твой голос, все, что я слышу, это ДОЖДЬ...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alanis Morissette

Alanis Morissette - Front Row | Текст Иностранной Песни
I know he's blood But you can still turn him away You don't owe him anything Do you go to the dungeon To find out how to make peace With your days in the

Alanis Morissette - Feel Your Love | Текст Иностранной Песни
Baby, I've got this thing for you I'm thinkin' there's somethin' goin' on now A wicked imagination, a serious kind of somethin' new It's

Alanis Morissette - Wunderkind | Текст Иностранной Песни
Oh, perilous place walk backwards toward you Blink disbelieving eyes chilled to the bone Most visibly brave, no apprehended bloom First to take this foot to virgin snow

Alanis Morissette - All I Really Want | Текст Иностранной Песни
Do I stress you out? My sweater is on backwards and inside out And you say, "How appropriate" I don't dissect everything today I don't mean to pick you

Alanis Morissette - Underneath | Текст Иностранной Песни
Look at us break our bonds in this kitchen Look at us rallying all our defenses Look at us waging war in our bedroom Look at us jumping ship in our dialogs There is no

Alanis Morissette - Out Is Through | Текст Иностранной Песни
Every time you raise your voice, I see the greener grass Every time you run for cover, I see this pasture Every time we're in a funk, I picture a different choice Anytime

Alanis Morissette - Simple Together | Текст Иностранной Песни
You've been my golden best friend Now with post-demise at hand Can't go to you for consolation 'Cause we're off limits during this transition This

Alanis Morissette - Forgiven | Текст Иностранной Песни
You know how us Catholic girls can be High on, high on the little We make up for so much time a little too late I never forgot it, confusing as it was No fun with no guilt

Alanis Morissette - No Pressure Over Cappuccino | Текст Иностранной Песни
And you're like a 90's Jesus And you revel in your psychosis How dare you? And you sample concepts like hors d'oeurves And you eat their questions for

Alanis Morissette - Let's Do It | Текст Иностранной Песни
But that's why birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain the best upper sets do it Lithuanians and

Фото Alanis Morissette

 Изменить 
Alanis Morissette

Alanis Morissette - Биография

— канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.
Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала два танцевальных альбома, «Alanis» и «Now Is the Time», на лейбле MCA Records, однако дебютным принято считать альбом «Jagged Little Pill», записанный в стиле рок. «Jagged Little Pill» был продан тиражом более 30 млн копий и стал самым успешным дебютным альбомом в мировой музыке, записанным женщиной. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и United World Chart, Аланис — самая продаваемая рок-певица. Свои альбомы «Under Rug Swept» и «So-Called Chaos» Мориссетт продюсировала самостоятельно. Новый студийный альбом Мориссетт, «Flavors of Entanglement», записанный после четырёхлетнего перерыва, был выпущен в мае-июне 2008 года.
Фильмография Аланис: 1979 «Вам нельзя делать это на телевидении»
1993 «Просто одна из девочек»
1999 «Догма»
2000 «Секс в большом городе»
2001 «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
2004 «Американские мечты»
«Любимчик»
2005 «Мы с группой»
2006 «Части тела»
«Любовь без границ»
2008 «Свободное радио Альбемута»
«Та сторона»
 Изменить