Тексты Иностранных Песен

Bobbie Gentry - Girl From Cincinnati

0
Текст
 
Took the Continental Trailways
'Cause I didn't have the fare
To get from Cincinnati to Los Angeles by air
 
The guy who said he'd meet me
In a shiny limousine
With a contract in his pocket
Turned out to be a queen
 
He could not see my body
Or appreciate my good looks
Had I fallen for some story
That I read in all of the books
 
But I ain't
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No, No, and I ain't
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No I ain't goin' back
To Cincinnati
 
So I got myself an agent
With a roll of dollar bills
And a Beverly type mansion
In the middle of the hills
 
I was friendly with producers
And was heading out with the stars
I played the backseat heroine
In a thousand different cars
 
From Cavalier to Playboy
To the Johnny Carson show
To holding up some dogfood
For a firm in Idaho
 
I've a screen-test every weekend
And I'm constantly on call
I'll be twenty-five next summer
And thirty-five next fall
 
But I ain't
Goin' back
To the bottom side of the track
No, No, and I ain't
Goin' back
To the bottom side of the track
You'll never get me to go back
Ain't goin' back
To Cincinnati
Перевод
 
Поехал по Континентальным тропам
Потому что у меня не было денег на проезд
Чтобы добраться из Цинциннати в Лос-Анджелес по воздуху
 
Парень, который сказал, что встретит меня
В блестящий лимузин
С контрактом в кармане
Оказался королевой
 
Он не мог видеть мое тело
Или оценить мою внешность
Вдруг я попался на какую-нибудь историю
Это я читал во всех книгах
 
Но я не вернусь
Вниз по рельсам
Нет, Нет, и я не вернусь.
Возвращаюсь
К концу пути
Нет, я не вернусь
В Цинциннати
 
Итак, я нашел себе агента
С рулоном долларовых купюр
И особняк типа Беверли
Посреди холмов
 
Я дружила с продюсерами
И направлялась к звездам
Я играла героиню на заднем сиденье
В тысяче разных машин
 
От Cavalier до Playboy
На шоу Джонни Карсона
Чтобы держать немного собачьего корма
Для фирмы в Айдахо
 
Я кинопробы каждые выходные
И я постоянно на связи
Следующим летом мне исполнится двадцать пять
И тридцать пять следующей осенью
 
Но это не так
Возвращаемся
К нижней стороне дорожки
Нет, нет, и я не
Возвращаемся
В нижнюю часть дорожки
Ты никогда не получишь мне вернуться
Не вернусь
В Цинциннати
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bobbie Gentry

Bobbie Gentry - Fancy | Текст Иностранной Песни
I remember it all very well lookin' back It was the summer that I turned eighteen We lived in a one-room, run down shack On the outskirts of New Orleans We

Bobbie Gentry - Hurry, Tuesday Child | Текст Иностранной Песни
Hurry Tuesday child Its time to be a goin' Your good news day, child Has come at last Hold your chance in your dusty hand One way ticket to a promised land I

Bobbie Gentry - Chickasaw County Child | Текст Иностранной Песни
Just outside of delta country Where the bitter weeds growin wild Born seven miles outside of Woodland Was a Chicasaw County child An Poppa done brung us some

Bobbie Gentry - Casket Vignette | Текст Иностранной Песни
Here are some samples of the fabric, Miss Morgan I know how painful it must be But I guess it's your responsibility I understand he was your fiancee What a tragedy

Bobbie Gentry - Billy The Kid | Текст Иностранной Песни
Billy the kid I understand you It really ain't your fault that the west is so wild Billy the kid cain't reprimand you You must have been deprived when you was a child

Bobbie Gentry - Another Place, Another Time | Текст Иностранной Песни
Another place, another time Another song, another rhyme Is it so wrong to wish it so? The seasons come, the seasons go Another year, another day So long ago, and far

Bobbie Gentry - Benjamin | Текст Иностранной Песни
Benjamin rode out of Montana On a Palomino pony He told me he was all alone He lost his family in forty-nine Benjamin took me to San Diego Guess we caused quite a

Bobbie Gentry - Hushabye Mountain | Текст Иностранной Песни
A gentle breeze from Hushabye Mountain Softly blows over Lullaby bay It fills the sails of boats that are waiting Waiting, to sail your worries away It isn't far

Bobbie Gentry - Ace Insurance Man | Текст Иностранной Песни
Two men sittin' in straight back chairs Feet propped up on the railin' Sittin' in front of the country store Discussin' how the crops were failin'

Bobbie Gentry - Penduli Pendulum | Текст Иностранной Песни
Penduli pendulum Swing around, beat the drum In July, I'll deny The illusion I'll be gone, beat the drum There I go, here I come And goodbye means

Фото Bobbie Gentry

 Изменить 
Bobbie Gentry

Bobbie Gentry - Биография

(англ. Roberta Lee Streeter, род. 27 июля 1944 года), известная под сценическим псевдонимом (англ. Bobbie Gentry) — американская поп-певица, одна из первых женщин на кантри-сцене, начавших исполнять собственный песенный материал.
Международную известность Бобби Джентри принес в 1967 году хит Ode to Billie Joe, загадочная баллада с текстом, выдержанным в традиции «южной готики», которая 4 недели возглавляла Billboard Hot 100, а в итоговом списке популярнейших синглов года журнала «Биллборд» заняла 4-е место и в конечном итоге принесла исполнительнице две премии «Грэмми» — в номинациях «Лучший новый исполнитель» (Best New Artist) и «Лучший женский поп-вокал» (Best Female Pop Vocal Performance). Во второй из этих двух категорий она была номинирована также и за альбом Fancy.
Одиннадцать синглов Бобби Джентри входили в Billboard Hot 100 и три — в UK Singles Chart. В 70-х годах Бобби Джентри успешно выступала в Лас-Вегасе с собственным варьете, в 1978 году ушла из шоу-бизнеса и с тех пор живет в Лос-Анджелесе, не общаясь с журналистами.
 Изменить