Dar Williams - When I Was A Boy

Текст

I wont forget when Peter Pan

Came to my house, took my hand

I said, "I was a boy"

Im glad he didnt check

I learned to fly, I learned to fight

I lived a whole life in one night

We saved each others lives

Out on the pirates deck

And I remember that night

When Im leaving a late night with some friends

And I hear somebody tell me

Its not safe, someone should help me

I need to find a nice man to walk me home

When I was a boy

I scared the pants off of my mom

Climbed what I could climb upon

And I dont know how I survived

I guess I knew the tricks that all boys knew

And you can walk me home

But I was a boy, too

I was a kid that you would like

Just a small boy on her bike

Riding topless, yeah

I never cared who saw

My neighbor come outside

To say, "Get your shirt,"

I said "No way, it's the last time

I'm not breaking any law"

And now I'm in this clothing store

And the signs say less is more

More that's tight means more to see

More for them, not more for me

That can't help me climb a tree in ten seconds flat

When I was a boy, see that picture? That was me

Grass-stained shirt and dusty knees

And I know things have gotta change

They got pills to sell, they've got implants to put in

They've got implants to remove

But I am not forgetting

That I was a boy too

And like the woods where I would creep

It's a secret I can keep

Except when I'm tired

'Cept when I'm being caught off guard

And I've had a lonesome awful day

The conversation finds its way

To catching fire-flies

Out in the backyard

And I so tell the man I'm with

About the other life I lived

And I say now you're top gun

I have lost and you have won

And he says, "Oh no, no, can't you see

When I was a girl, my mom

And I we always talked

And I picked flowers

Everywhere that I walked

And I could always cry

Now even when I'm alone I seldom do

And I have lost some kindness

But I was a girl too

And you were just like me

And I was just like you

Перевод

Я не забуду, когда Питер Пэн

Пришел ко мне домой, взял меня за руку

Я сказал: "Я был мальчиком"

Я рад, что он не проверил

Я научился летать , я научился драться

Я прожил целую жизнь за одну ночь

Мы спасали друг другу жизни

На пиратской палубе

И я помню ту ночь

Когда я покидаю поздно вечером с друзьями

И я слышу, как кто-то говорит мне

Это небезопасно, кто-нибудь должен мне помочь

Мне нужно найти хорошего мужчину, который проводил бы меня домой

Когда я был мальчиком

Я до смерти напугал маму

Залез на все, на что мог залезть

И я не знаю, как я выжил

Наверное, я знал трюки, которые знали все мальчики

И ты можешь проводить меня домой

Но я тоже был мальчиком

Я был ребенком, который тебе бы понравился

Просто маленький мальчик на велосипеде

Ездила топлесс, да

Я меня не волновало, кто видел

Мой сосед вышел на улицу

Чтобы сказать: «Возьми свою рубашку»,

Я сказал: «Нет, это в последний раз

Я не нарушаю никакого закона»

И вот я в этом магазине одежды

И вывески говорят, что чем меньше, тем лучше

Чем больше тесного, тем больше можно увидеть

Больше для них, а не для меня

Это Не могу помочь мне залезть на дерево за десять секунд

Когда я был мальчиком, видишь эту картинку? Это был я

Запачканная травой рубашка и пыльные колени

И я знаю, что все должно измениться

У них есть таблетки на продажу, у них есть имплантаты, которые нужно вставить

У них есть имплантаты, которые нужно удалить

Но я не забываю

Что я тоже был мальчиком

И как лес, по которому я ползал

Это секрет, который я могу сохранить

За исключением тех случаев, когда я Я устал

'За исключением тех случаев, когда меня застают врасплох

И у меня был ужасный одинокий день

Разговор переходит в русло

К ловле светлячков

Выходит на заднем дворе

И я так рассказываю мужчине, с которым я

О другой жизни, которую я прожил

И теперь я говорю, что ты лучший стрелок

Я проиграл, а ты выиграл

И он говорит: "О нет, нет, разве ты не видишь

Когда я был девочкой, моя мама

И мы всегда разговаривали

И я собирала цветы

Везде, где я гуляла

И я всегда могла плакать

Теперь, даже когда я одна, я редко плачу

И я потеряла некоторую доброту

Но я тоже была девочкой

И ты был таким же, как я

А я был таким же, как ты

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Dar Williams

Dar Williams - The Blessings | Текст Иностранной Песни
If you're gonna get your heart broke, you better do it just right It's gotta be raining and you gotta move your stuff that night And the only friend you can reach isn't a

Dar Williams - You Are Everyone | Текст Иностранной Песни
I went and found a house in the northern woods And I was doing fine until the night But then I couldn't take the sun in Los Angeles Everything was blazing much too bright

Dar Williams - Mark Rothko Song | Текст Иностранной Песни
The blue it speaks so full It's like the beauty, one can barely stand Or too much things dropped in your hand And there's a green like the peace in your heart

Dar Williams - Calling The Moon | Текст Иностранной Песни
The moon wanted More of my night I turned off the engine And the headlights The trees appeared As they'd never been gone I promised the fields

Dar Williams - Buzzer | Текст Иностранной Песни
Sitting with the number eight platter at the restaurant Four twenty nine for almost anything I want Add it up, it's cheaper than the stuff I make myself I get by, I never

Dar Williams - Teenagers, Kick Our Butts | Текст Иностранной Песни
When I grew up, well it felt great I watched how others took their fate Some felt afraid and undefended So they got mean And they pretended what they knew Made

Dar Williams - What Do You Hear In These Sounds | Текст Иностранной Песни
I don't go to therapy to find out if I'm a freak I go and I find the one and only answer every week And it's just me and all the memories to follow Down any course

Dar Williams - I Have Been Around The World | Текст Иностранной Песни
Well you make my coffee, and its only 3am, but soon Im going on my way And my time is almost up, I hold my coffee cup, we sit with nothing left to say And I know that soon I will be

Dar Williams - Fishing In The Morning | Текст Иностранной Песни
Let's go fishing in the morning Just like we've always gone You can come inside and wake me up We'll pack and leave by dawn We will pack and leave by dawn

Dar Williams - Midnight Radio | Текст Иностранной Песни
Rain falls hard, burns dry A dream or a song That hits you so hard Filling you up and suddenly gone Breathe feel love, give free, know in your soul Like your

Фото Dar Williams

Изменить

Dar Williams - Биография

Dar Williams (настоящее имя Dorothy Snowden Williams) - американская певица.
Williams родилась 19 апреля 1967 года в Нью-Йорке. Росла с двумя старшими сестрами. Williams начала играть на гитаре в возрасте 9 лет и писать песни 2 года спустя. Увлекалась драмой, выступала в театральном кружке.
В 1990 году Williams переехала в Бостон. Работала около года менеджером в Оперной компании, правда, совмещала не переставала писать песни, записывать демо и брала уроки вокала. Выступала в местной кофейне. В 1993 году Williams переехала в Массачусетс.
Williams записала первый альбом «The Honesty Room» на своем собственном лейбле Burning Field Music. Позже альбом был переиздан лейблом Waterbug Records. В 1995 году певица заключила контракт с лейблом Razor & Tie и выпустила альбом «Mortal City» в 1996 году. Позже лейбл переиздал альбом «The Honesty Room». Через год вышел новый альбом «End of The Summer».
В 1998 году Williams, Richard Shindell и Lucy Kaplansky образовали группу Cry Cry Cry. Группа выпустила альбом кавер-версий и отправилась в турне с 1998 года по 2000 год. В 2000 году вышел очередной сольный альбом «The Green World», за ним через два года последовал «The Beauty of the Rain» и в 2005 году - «My Better Self». В 2008 году вышел новый альбом «Promised Land».

Изменить

Dar Williams - When I Was A Boy

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Dar Williams

Фото Dar Williams

Dar Williams - Биография

Случайные

Популярное