Тексты Иностранных Песен

DJ Shadow - Stay The Course

1
Текст
 
From the first in hell, a child let out a cry
Some say cause we in hell till we die
What if that death is no sign of Mohamed
No sign of visa, just an early ... asking for your visa
Were back on the third rock
People trying got keep em head up, you heard pop?
And bad time trespasses on your premises
Good times avoid you like a Nemesis
With or without we all gonna face that
Find a way to put food on a place mat
Stay sound, don't feed your anger
'Cause trouble always imposing with this bulldozer
The majority will not see the few chosen
But will see our way through before curtain closing
Maneuver around?
 
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the north east south or west
Just stay the course, just stay the course!
Keep your eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, take the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I gotta stay the course
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track...
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track...
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
Well be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don't that's when you're lost
 
Stay the course take a horse as I make my way across the high planes
? an army instead of shaking an?
Let it drop? for never taking the loss
From the start to the finish, my heart will never diminish
Hit the stage but I started in the park on the benches I was singing for?
When I sing its such a blessing they? for redemption poem bringing with dimensions
Bring on different dimensions, you see that shit?
You say youre making a movie, but Ive seen that flick
Kissing in the picture I really complete the photo
Electric fire, electric lighter like beat of?
Living la vida loca, my life is sort of like the tornado that took ToTo
I watch it get slow-mo'd and I shape up like Plato
I dont mean the clay-dough, what I mean to my philosophy keepin' me real stable
 
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south or west
Just stay the course, you gotta stay the course!
Keep the eye on your pride and your thoughts out the box
And your head in the sky get the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I got stay the cource
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track...
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track...
Well be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
Well be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don't that's when you're lost
 
Be the one, be the now, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south to west
Just stay the course, you gotta stay the course
Keep an eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, let your knife cut the pie
Take a peace, no matter east, north, south or west
And just stay the course, just stay the course
Be the first not the last, get a hold of the craft in your soul
Never slow be fast, keep it right never wrong, write a poem, write a song
Just stay the course, just stay the course
?
 
Перевод
 
С самого начала в аду ребенок испустил крик
Некоторые говорят, что мы в аду, пока не умрем
Что, если эта смерть не является признаком Мохамеда
Никаких признаков визы, просто ранний ... просим визу
Мы вернулись на третий камень
Люди пытаются держать голову начеку, вы слышали хлопок?
И плохое время вторгается в ваши владения
Хорошие времена избегают вас, как Немезида
С этим или без него мы все столкнемся
Найди способ положить еду на подставку для столовых приборов
Оставайся здоровой, не питай свой гнев
Потому что с этим бульдозером всегда возникают неприятности
Большинство не увидит немногих избранных
Но увидит наш путь до того, как закроется занавес
Маневрировать?
 
Будь тем самым, будь мужчиной, будь вечным, стилем
Никогда остановись, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Двигайся на северо-восток, юг или запад
Просто держись курса, просто держись курса!
Следи за призом и своими мыслями
И твоя голова в небе, возьми нож, разрежь пирог
Взгляни, неважно, восток, север, юг или запад
И просто держись курса, я должен придерживаться курса
Ну отвечай, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на правильном пути...
Ну отвечайте, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на правильном пути...
Мы ответим, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто придерживайтесь курса
Мы ответим, на самом деле правильно и точно
Потому что, если вы этого не сделаете, это когда ты заблудился
 
Держись курса, сядь на лошадь, пока я пробираюсь по высоким планам
? армию вместо того, чтобы трясти?
Пусть упадет? за то, что никогда не терпела потери
От начала и до конца мое сердце никогда не уменьшится
Вышла на сцену, но я начала в парке на скамейках, для которых пел?
Когда я пою, это такое благословение они? для стихотворения об искуплении, приносящего измерения
Добавьте разные измерения, вы видите это дерьмо?
Вы говорите, что снимаете фильм, но я видел этот фильм
Поцелуи на картинке, я действительно завершаю фотографию
Электрический огонь, электрическая зажигалка, как бит?
Живя la vida loca, моя жизнь похожа на торнадо, которое забрало ТоТо
Я смотрю, как оно замедляется, и я принимаю форму Платона
Я не Я имею в виду глиняное тесто, что я имею в виду для своей философии, которая держит меня по-настоящему стабильным
 
Будь тем самым, будь мужчиной, будь вечным, стилем
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Двигайтесь на северо-восток, юг или запад
Просто держитесь курса, вы должны придерживаться курса!
Следите за своей гордостью и нестандартными мыслями
И ваша голова будет поднята в небо. нож, разрежь пирог
Взгляни, неважно, восток, север, юг или запад
И просто держись курса, я должен оставаться в курсе
Мы будем говорить в ответ, по сути, правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на правильном пути...
Мы будем отвечать, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на правильном пути...
Мы ответим, это вопрос на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто придерживайтесь курса
Мы будем говорить в ответ, на самом деле правильно и точно
Потому что, если вы этого не сделаете, тогда вы потеряетесь
 
Будь тем самым, будь сейчас, будь навсегда, стиль
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Двигайся с северо-востока с юга на запад
Просто придерживайся курса, ты должен оставаться ход
Следите за призом и своими мыслями из коробки
И ваша голова в небе, пусть ваш нож разрежет пирог
Заключите мир, неважно, восток, север, юг или запад
И просто придерживайтесь курса, просто придерживайтесь курса
Будьте первым, а не последним, держите ремесло в своей душе
Никогда не медлите, будьте быстрыми, держите его правильно, никогда не ошибайтесь, напишите стихотворение, напишите песня
Просто держись курса, просто держись курса
?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё DJ Shadow

DJ Shadow - Changeling | Текст Иностранной Песни
(Sample - "The Man Who Couldn't Cry" by "Loudon Wainwright III") He cried, he cried, an' he cried, and he cried Rained 40 nights Played lots of chess

DJ Shadow - Six Days | Текст Иностранной Песни
[Mos Def] I get a feeling theres gonna be a riot I don't read the newspaper is because they all have is,ugly prints Bring it ON! Bring it ON! Bring it

DJ Shadow - Mashin' On The Motorway | Текст Иностранной Песни
He just wanted us to call him Captain Da He said, "You can call me Da-da", whatever that meant Hey there, who me? Just your friendly neighborhood speed demon

DJ Shadow - Stem/Long Stem | Текст Иностранной Песни
Then go back Head there Decide I cooked a [unverified] right down I tell you children I can lay right down I say parking tickets you're crazy, I don't

DJ Shadow - Building Steam With A Grain Of Salt | Текст Иностранной Песни
Producing From listening to records I just knew what to do, I mainly taught myself And, you know, I did pretty well Except there were a few mistakes But um, that

DJ Shadow - Sad And Lonely | Текст Иностранной Песни
I'm sad and I'm lonely, my heart it will break My sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead! My cheeks once were red as the bloom on the rose But now they are as

DJ Shadow - Back To Front | Текст Иностранной Песни
One by one, one by one, one by two by one by two One by one, one by one, one by two by one by two One by one, one by one, one by two by one by two One by one, one by one, one by

DJ Shadow - I've Been Trying Travelogue | Текст Иностранной Песни
? I've been trying to get you learn me I've been trying to get you give ? But I just don't seem to get nowhere I've been trying to get you learn

DJ Shadow - Napalm Brain / Scatter Brain | Текст Иностранной Песни
Well, hello there little buddy, come on in Whatcha got there with you? Is that your dog? Guess there's no reason you can't have dogs up there on the moon That's a

DJ Shadow - Walkie Talkie | Текст Иностранной Песни
Why don't you tell me a story? Please tell me a story to You know, I think I'll tell you the story of my life You tell me! Ghetto-ghetto! Ghetto-ghetto!

Фото DJ Shadow

 Изменить 
DJ Shadow

DJ Shadow - Биография

Калифорниец Джош Дэвис (Josh Davis) (родился 29 июня, 1972 года в ), больше известный миру как DJ Shadow, в определённом смысле миссионер hip-hop. Не того, который сегодня в моде - с агрессивно растопыренными пальцами в перстнях, с пистолетом наготове, с гомофобией в каждом слове и пулемётными очередями «факов». DJ Shadow - музыкант другого склада, он симпатизирует первопроходцам хип-хопа, искавшим новые формы и новые звуки, - Public Enemy, Run-D.M.C., Grandmaster Flash… Не желая участвовать в заполонившей эфир ярмарке тщеславия, он выбрал путь экспериментатора и создает роскошную звуковую палитру, искрящуюся новыми оттенками, насыщенную сэмплами и ди-джейскими примочками, пропитанную отголосками ambient, trip-hop и танцевальной электроники. Известен как музыкант, выпустивший первый полностью семплированный альбом «Endtroducing…» в 1996, в связи с чем попал в книгу рекордов Гиннесса. Также один из родоначальников (и главный на тот момент участник) проекта UNKLE.

Уроженец калифорнийского города Сакраменто, детство Джош Дэвис провел в другом уголке Калифорнии - Хэйворде, пригороде Сан-Франциско, где его семья жила в относительно чистеньком районе для среднего класса. Ни благоволящее к рокерам калифорнийское солнце, ни модный в 80-х хард-рок не заставили своевольного подростка увлечься грохочущим триумвиратом барабанов, баса и гитары. Вместо этого он проникается горячим интересом к хип-хопу, увлекается ди-джейской субкультурой, учится орудовать виниловыми дисками и микшировать записи. Главные персонажи его фонотеки - пионеры хип-хопа, новаторы и экспериментаторы Eric B. & Rakim , Ultramagnetic и, конечно, Public Enemy - те коллективы, в которых имелись собственные ди-джеи.

Еще учась в школе, Джош Дэвис начал записывать свои первые вещи на домашнем магнитофоне. Но только поступив в университет, он профессионально занялся созданием музыки.И даже открыл собственный лейбл Solesides, обеспечив себе полную творческую самостоятельность. Среди музыкально озабоченных студентов, группировавшихся вокруг университетской радиостанции, у Джоша нашлось немало новых знакомых, в том числе и несколько би-боев (в будущем - подопечных его лейбла). С их помощью уже в 1991 году 18-летний Дэвис начинает издавать на кассетах серию музыкальных сборников «Reconstructed From the Ground Up» со своими миксами. В 91-92 годах он сотрудничает с компанией Hollywood Records как продюсер и композитор. А в 1993 году публикует первое серьёзное произведение - 17-минутную «симфонию» в стиле хип-хоп «Entropy».

Его записи широко расходятся в андеграундных кругах и среди ди-джеев. И своим чередом попадают к менеджерам лондонского лейбла Mo’ Wax. В Америке начала 90-х такой экспериментальный инструментальный хип-хоп никого не заинтересовал, поэтому приоритет в открытии DJ Shadow принадлежит британцам. Пробные синглы «In/Flux» и «Lost and Found (S.F.L.)», которые музыкант записал для Mo’ Wax, представляли собой, как писала пресса, «мини-шедевры, сочетающие элементы фанка, рока, хип-хопа, эмбиента, джаза, соула и самых неожиданных ингредиентов». В 1995 году в дискографии DJ Shadow появилось масштабное 40-минутное полотно в четырех частях «What does your soul look like», изданное в формате EP. Диск возглавил британский независимый чарт и открыл зеленую улицу для грядущих великих свершений DJ Shadow.

Музыкант действительно ставил себе очень высокую планку, что подтверждает и его дебютный альбом «Endtroducing…», изданный в 1996 году. Критики Европы и США были довольно единодушны в оценке альбома, «гибрида красоты и паранойи», который «звучал как ни одна другая запись на тот момент». Выбрав хип-хоп не как орудие социального протеста, а как новаторский стиль, музыкант скомпоновал целый альбом из чужих сэмплов, по большей части извлеченных из старых виниловых пластинок. Из этого интригующего коллажа, растворившего все жанры и смешавшего все краски, рождается нечто совершенно новое, непредсказуемое, но смутно знакомое, благодаря крепкому «историческому» фундаменту.

В 1997 году посолидневший лейбл Solesides, который артист все это время продолжал опекать и развивать, переименовался в Quannum Projects. Первым релизом обновленной компании стал отличный сборник, включавший записи многих андеграундных талантов: Jurassic 5, Divine Styler, Souls of Mischief, Poets of Rhythm и других.

В 1998 году ранние записи DJ Shadow, не известные широкой публике, его первые синглы и еще не издававшиеся треки были объединены в сборнике «Preemptive Strike». Если дебютный альбом, как это часто случается, меломаны по большей части просмотрели, то теперь уже они держали ухо востро. «Preemptive Strike» отметился в поп-чартах Англии и США, а в американском независимом рейтинге Heatseekers добрался до первой позиции.

Хотя DJ Shadow никогда не пел и не владеет ни одним инструментом, в сфере электронной музыки он умеет практически все. В конце 90-х глава компании Mo’ Wax Джеймс Лавелль (James Lavelle) доверяет ему продюсирование некоторых подопечных лейбла, в том числе и своей собственной трип-хоп-группы UNKLE. DJ Shadow работал над дебютным альбомом UNKLE «Psyence Fiction», который создавался как саундтрек для документального фильма о нью-йоркских бездомных. Благодаря присутствию многочисленных звезд (Том Йорк (Thom Yorke), солист Radiohead, Ричард Эшкрофт (Richard Ashcroft), экс-Verve, Mike D из Beastie Boys) и мастерскому виденью DJ Shadow, лонг-плей получился гениальным, зафиксирован на все времена.

А вот близкие творческие отношения с Томом Йорком продолжились. Будучи искренним поклонником Radiohead, DJ Shadow провел ещё не один день в студии, продюсируя новые композиции группы.

За всеми этими занятиями музыканту некогда было плотно засесть в студии и закончить свой второй альбом. С момента дебюта прошло целых шесть лет, пока наконец летом 2002 года появился новый лонг-плей «The Private Press». Едва ли поклонники ди-джея имели право на разочарование. DJ Shadow снова работал в стилистике «лоскутного одеяла», для которого припас ряд абсолютно уникальных сэмплов. Безошибочное продюсерское чутье и тяга к нестандартным решениям позволили ему виртуозно манипулировать сэмплами с любой родословной, будь то меланхоличная поп-музыка 60-х, диско, электробиты, пианино, струнный оркестр или шум уличной драки.

Этот умело скомпонованный пастиш заявил о себе вовремя и очень уверенно. Два хит-сингла, «Six Days» и «You Can’t Go Home Again», стартовали в танцевальном чарте США соответственно с первой и второй строки. Под дружный гул довольных рецензентов лонг-плей очень комфортно чувствовал себя в рейтинге Billboard 200 и вышел в тройку лидеров электронного чарта. Альбом «The Private Press» - гарантированный пропуск DJ Shadow в круг продюсеров экстракласса.

В 2006 вышел очередной альбом «The Outsider» и официальный бутлег «Live at Brixton academy».

http://www.djshadow.com

1989
 Изменить