Тексты Иностранных Песен

Jay Brannan - My Last Day On Earth

0
Текст
 
If this were my last day on earth
I wouldn't cry
If you tried to sell me another year or two
I wouldn't buy
 
There's something dark,
Ugly but beautiful,
Crawling underneath my skin
Not every black thread
Sew something suitable
So tell me how you know so much
About somewhere you've never been
 
Picture frame, picture perfect,
Picture all you've ever wanted
And since you refuse to picture both
Does that make you safer,
Or more likely to be haunted?
 
I've come a long way, travelled so far
Searching out this meeting of the minds
But if eyes are the window to the soul
You've drawn the blinds,
Drawn the blinds,
Drawn the blinds
 
If this were my last day on earth
I wouldn't cry
Classic take on an old modern wake
To say goodbye
 
Simply charmed, a little dangerous
Never too alive in the morning
We came unarmed,
But there was change for us
So holding all this broken,
Not as sudden as you say
 
So wear, my sweater
And die by your own hand
You swore you could do so much better
So there, now's your chance
 
I thought I was contributing to some sort of dialogue
But now I can see, I'm just part of the noise and insanity
And I love the way this feels but get off me
The final play is just the last of the drops
Your hoodlum boys and you box of craft
The breakfast you made were the best of the best
Love cardiac snap crackle open my chest
 
Watch me write, twist and shout
Duck as Pandora flies out
Duck as Pandora flies out out out
Duck as Pandora flies out
 
If this were my last day on earth
I wouldn't cry
Перевод
 
Если бы это был мой последний день на земле
Я бы не плакал
Если бы ты попытался продать мне еще год или два
Я бы не купил
 
Там что-то темное,
Уродливая, но красивая
По коже ползет
Не каждую черную нить
Пришейте что-нибудь подходящее
Так расскажи мне, откуда ты так много знаешь
О месте, где ты никогда не был
Рамка для фотографий, идеальная картинка
Изобразите все, что вы когда-либо хотели
И раз уж вы отказываетесь представить и то, и другое
Повышает ли это вашу безопасность,
Или повышается вероятность того, что вас будут преследовать призраки?
Я прошел долгий путь, путешествовал так далеко
В поисках этой встречи умов
Но если глаза - зеркало души
Ты задернул жалюзи,
Задернул жалюзи,
Задернул жалюзи
 
Если бы это был мой последний день на земле
Я бы не плакал
Классический взгляд на старые современные поминки
Чтобы попрощаться
Просто очарованы, немного опасны
Никогда не живы по утрам
Мы пришли безоружными,
Но для нас произошли перемены
Так что, держа все это сломанным,
Не так, как внезапно, как вы говорите
 
Так что надень мой свитер
И умри от своей руки
Ты поклялся, что мог бы добиться большего
Итак, теперь твой шанс
 
Я думал, что вношу свой вклад в какой-то диалог
Но теперь я вижу, что я всего лишь часть шума и безумия
И мне нравится это чувство, но отойди от меня
Финальная пьеса только последняя капля
Ваши хулиганы и вы, коробочка с поделками
Завтрак, который вы приготовили, был лучшим из лучших
Любовь, сердечный треск, треск, открывает мою грудь
 
Смотри, как я пишу, крутить и кричать
Нагнись, когда Пандора вылетает
Нагнись, когда Пандора вылетает
Нагнись, когда Пандора вылетает
 
Если бы это был мой последний день на земле
Я бы не стал плачь
Если бы ты попытался продать мне еще год или два
Я бы не купил
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jay Brannan

Jay Brannan - Blue-Haired Lady | Текст Иностранной Песни
Blue-haired lady kneeling by her bed Trying to recite all the things daddy taught her Jesus said Blue-haired lady squints into the sun Distant voices calling her, maybe from the

Jay Brannan - No Ship | Текст Иностранной Песни
There's no ship in the harbour There's no horse in this town Not one dick left in this city That could verb this stubborn noun Tom this Harry down Your

Jay Brannan - Elusive Knight | Текст Иностранной Песни
it's a dark night, no sign of armor well alright, i'm the one who brought me here i've been wrong, but i've also been stronger so how long can i push away the man

Jay Brannan - My Last Day On Earth | Текст Иностранной Песни
If this were my last day on earth I wouldn't cry If you tried to sell me another year or two I wouldn't buy There's something dark, Ugly but

Фото Jay Brannan

 Изменить 
Jay Brannan

Jay Brannan - Биография

Джей Брэннан (англ. Jay Brannan) (род. 29 марта 1982 г. в Хьюстоне, штат Техас, США) — американский музыкант, певец, автор песен, актёр.
Кинематографический дебют Джея Брэннана, доброжелательно воспринятый прессой, открыл ему путь к музыкальному успеху: по количеству скачиваний в интернете песня Soda Shop, исполняемая им по роли, стала самым популярным треком фильма. Презентации киноленты, на которых он начал представлять свои песни, открыли доступ к международной аудитории и способствовали его популярности как музыканта. С этого времени Джей начал регулярно давать концерты. Свои выступления он сочитал с работой корректора в переводческом бюро.
Приверженность Джея Брэннана к DIY-этике помогла ему достичь в короткий период времени изрядной популярности в интернете. Многие из своих песен он делал доступными для скачивания или онлайн-стримминга сразу же по их написанию. Известность получили так же им самим сделанные видео, которые он выставлял в интернет. На Myspace, Facebook и YouTube их просмотрели около 4 миллионов поклонников.
Летом 2007 года Джей Брэннан выпустил мини-диск Unmastered на своём собственном лейбле Great Depression Records. Лимитированное издание в 1000 экземпляров - каждый компакт-диск с иным полоройдным изображением Джэя — разошлось за один день.
Летом 2008 года вышел альбом Goddamned. Затем последовали гастроли в США, Европе и Австралии. Альбом был записан в Лос-Анджелесе вместе с продюсером Will Golden. Мелодичные фолк-песни в классической северо-американской традиции авторского исполнения имеют акустическую аранжировку с частичным использованием смычковых инструментов. По своей образно-тематической направленности они мрачны, пессимистичны. С прямой откровенностью и без боязни задеть чувственные души Брэннан рассказывает о пронизанном ложью мире, разрушенных отношениях, религиозном лицемерии и разочаровании.
Летом 2009 года вышел новый мини-альбом певца In Living Cover. Наряду с двумя собственными композициями он содержит семь кавер-версий, в том числе Blowing In The Wind Боба Дилана и Zombie группы The Cranberries.откровенность текстов о горьком одиночестве в пронизанном ложью мире может показаться вульгарной как в песне “Ever After Happily”, они выражают его честное отношение к запретным темам.
 Изменить