Тексты Иностранных Песен

Jerry Jeff Walker - That Old Beat-Up Guitar

0
Текст
 
Well I found her in a pawnshop
somewhere up in Ohio
where I guess some rounder came up short
and he had to let her go
cost me ninety dollars
but she's worth much more by far
cause I never had a better friend
than that old beat up guitar
 
She didn't look like too much
just a Roy Smeck Stage Deluxe
but a lady has never faired as well
who'd traveled through so much
 
She picked up the name of Angel
in an old New Orleans bar
where a drunken poet drew one
on the top of that guitar
old Babe Stovally marked her
scratched the song right out of his heart
seems everyone who used her
scarred that old beat up guitar
 
She didn't look like too much
just a Roy Smeck Stage Deluxe
but a lady has never faired as well
who'd traveled through so much
 
She traveled with me always
through the alleys and bars
songs I sang and friends I knew
were part of that guitar
at nights it was my pillow
sleeping underneath the stars
day and night I stayed alive
with that old beat up guitar
 
She didn't look like too much
just a Roy Smeck Stage Deluxe
but a lady has never faired as well
who'd traveled through so much
 
Yeah a ramblin man he has his troubles
hanging on to all that he owns
after many years of travelin'
that guitar fell by the road
then one night in New Mexico
I stumbled into this bar
Angel laid there smilin'
on that old beat up guitar
 
Well I took her from the wall
ran my hands across the scars
played again the old songs
that were written on that guitar
friends I've loved and lost
many nights inside of a bar
came back so clearly singing with
that old beat up guitatr
 
She didn't look like too much
just a Roy Smeck Stage Deluxe
but a lady has never faired as well
who'd traveled through so much
 
Now she travels with me always
through the alleys and bars
songs I sing and friends I know
they are a part of that guitar
at nights it is my pillow
sleeping underneath the stars
day and night I stayed alive
with that old beat up guitar
 
She didn't look like too much
just a Roy Smeck Stage Deluxe
but a lady has never faired as well
who'd traveled through so much
Перевод
 
Ну, я нашел ее в ломбарде
где-то в Огайо
где, я думаю, какой-то шулер не справился
и ему пришлось ее отпустить
это обошлось мне в девяносто долларов
но она стоит намного больше
потому что у меня никогда не было лучшего друга
, чем эта старая потрепанная гитара
 
Она выглядела не так уж и сильно
просто Рой Смек Стейдж Делюкс
но женщина никогда не красилась так же хорошо
которая столько путешествовала
 
Она взяла себе имя Ангел
в старом баре Нового Орлеана
где пьяный поэт нарисовал его
на вершине этой гитары
старый Бэйб Стовалли отметил ее
выцарапал песню прямо из сердца
кажется, все, кто ее использовал
ранили эту старую потрепанную гитару
 
Она не выглядела слишком уж
просто Рой Смек Стейдж Делюкс
но женщина никогда не выглядела так хорошо
которая столько путешествовала
 
Она всегда путешествовала со мной
по переулкам и барам
песни, которые я пел, и друзья, которых я знал
были частью этой гитары
ночами это была моя подушка
спал под звездами
день и ночь я оставался жив
с этой старой потрепанной гитарой
 
Она выглядела не слишком-то
просто Рой Смек Стейдж Делюкс
но женщина никогда не была такой же красивой
которая путешествовала через столько всего
 
Да, бродяга, у него свои проблемы
цепляется за все, что у него есть
после многих лет путешествий
эта гитара упала на дороге
затем один ночью в Нью-Мексико
Я наткнулся на этот бар
Ангел лежала там, улыбаясь
на своей старой потрепанной гитаре
 
Ну, я снял ее со стены
провел руками по шрамы
снова играли старые песни
которые были написаны на этой гитаре
друзья, которых я любил и потерял
много ночей в баре
вернулись так ясно, распевая вместе с
, что старая потрепанная гитара
 
Она выглядела не слишком-то
просто Рой Смек Стейдж Делюкс
но женщина никогда не была в таком обличии
которая столько путешествовала
Теперь она всегда путешествует со мной
по переулкам и барам
песни, которые я пою, и друзья, которых я знаю
они часть этой гитары
по ночам это моя подушка
спал под звездами
день и ночь я оставался жив
с этой старой потрепанной гитарой
 
Она выглядела не слишком-то
просто Рой Смек Стейдж Делюкс
но леди никогда так не красилась
которая столько путешествовала
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Maybe Mexico | Текст Иностранной Песни
The whole world's topsy turvy You feel like you're upside down Everyday it's a push and a shove People tryin' to get around Working hard, tryin' to

Jerry Jeff Walker - Keep Texas Beautiful | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Texas in October, is about as pretty as it gets But Texas in the springtime, is even prettier yet You miss it so much when you're gone It's

Jerry Jeff Walker - Like A Coat From The Cold | Текст Иностранной Песни
I found comfort and courage in bottles of whiskey I swear to you friend that old high life sure gives me a scare Now I walked away lonely from those I thought would burn me I

Jerry Jeff Walker - Come Away To Belize With Me | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Chorus: Hey come away to Belize with me, show you how simple life can be Long hazy days in the sun, Where it seems everyone has a smile when we

Jerry Jeff Walker - Singin' The Dinosaur Blues | Текст Иностранной Песни
Steven Fromholz Me and my friends are getting long in the tooth After three or four decades of seeking the truth Trying to recover from misspent youth And gradually

Jerry Jeff Walker - I Makes Money (Money Don't Make Me) | Текст Иностранной Песни
One, two, one, two, three, yeah Well, I makes money, money don't make me And that's the way I am and it's plain to see Get right for yourself, can't put you

Jerry Jeff Walker - Hairy Ass Hillbillies | Текст Иностранной Песни
This song it was written down In a pea green windowless room Four o'clock and the TV's dead Wired up with nothin' to do I drunk all my whiskey I smoked all my

Jerry Jeff Walker - The Continuing Saga Of The Classic Bummer... | Текст Иностранной Песни
I guess it all started, the day my brand new car wouldn't So I took it to this dealer Recommended as a good'un He told me four hundred bucks would fix it So I asked about

Jerry Jeff Walker - Desperados Waiting For A Train | Текст Иностранной Песни
Yeah I played the Red River Valley He'd sit in the kitchen and cry Run the fingers through seventy years of livin' "Wonder, if every well he'd drilled gone

Jerry Jeff Walker - I Feel Like Hank Williams Tonight. | Текст Иностранной Песни
I FEEL LIKE HANK WILLIAMS TONIGHT Well, I could live my whole life, without a phone call The likes of which I got today. It was only my wife, said hello then goodbye.

Фото Jerry Jeff Walker

 Изменить 
Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Биография

Настоящее имя американского кантри- и фолк-певца Джерри Джеффа Уокера – Рональд Клайд Кросби. Он родился 16 марта 1942 в Онеонте, штат Нью-Йорк, США. В конце 1950-ых Кросби стал членом местной подростковой группы The Tones. После школы Кросби вступил в ряды Национальной гвардии, но жажда приключений заставила его бросить службу и отправиться бродить по стране. В это время он играл на укелеле (гавайская гитара), пока Харриет Оттенхаймер из группы The Quorum не приобщил его к гитаре. Это было в 1963 году. Кросби взял псевдоним “Джерри Джефф Уокер” и обосновался в богемном Гринвич-Вилледж.
В конце 60-х Уокер вместе с Бобом Бруно собрал группу Circus Maximus, которая выпустила два альбома. Песня «Wind» стала хитом Западного побережья, но Джерри не разделял тяги Бруно к джазу, и в итоге вернулся к сольной деятельности. Он обосновался в Остине, штат Техас и выпустил свой первый альбом «Mr. Bojangles». В записи ему помогал Дэвид Бромберг. В это время также завязались контакты Джерри с другими кантри-артистами – Уилли Нельсоном, Гаем Кларком, Таунсом Ван Зандтом.
Композиция «Mr. Bojangles», посвящена другу автора Биллу Робинсону, талантливому, но безвестному танцору с трагической судьбой, алкоголику и такому же, как сам Уокер, бродяге. Она стала визитной карточкой певца и часто перепеваемой другими исполнителями песней. Её взяли в свой репертуар Боб Дилан, Нина Симон, Робби Уильямс и многие другие. Сам Джерри также охотно исполнял чужие песни, например, «(Looking for) The Heart of Saturday Night» Тома Уэйтса, «LA Freeway» Гая Кларка.
Со временем, нравы, царящие в больших комапниях звукозаписи, всё больше разочаровывали Уокера, и в 1986 год у он вместе с женой основал собственный лейбл Tried & True Music. После этого он выпустил серию автобиографических альбомов, которые распространялись, в основном, на концертах, по подписке, а позднее и через Интернет.
Джерри Джефф Уокер выработал собственный стиль в музыке, который сам называет «Cowjazz» (видимо, имеется в виду “ковбойский джаз”, а не “коровий”). Характерным примером этого стиля является песня “Eastern Avenue River Railway Blues”, которая звучит как помесь Боба Дилана и Хэрри Чаплина.
За долгие годы состав его группы существенно изменился, ключевыми музыкантами в ней были Джон Инмон, Гэри Пи Нунн, Боб Ливингстон, Майкл Кларк, Бобби Рей Рэмбо, Митч Уоткинс, Стив Сэмюэл, Дэвид Бромберг.
Авторитет Джерри Джеффа Уокера в мире кантри непререкаем. Его день рождения традиционно празднуется в Техасе мини-фестивалем с участием звёзд жанра. В празднованиях постоянно принимает участие и сын Уокера – Джанго, продолжающий дело отца.
Самый известный альбом Джерри, «Viva Terlingua», записанный с группой The Lost Gonzo Band (так называлась его аккомпанирующая команда, в другое время носившая название The Gonzo Compadres), получил статус “золотого” и остаётся наболее продаваемым альбомом этого музыканта.
Официальный сайт Джерри Джеффа Уокера
 Изменить