Текст
Girl B= Boy
Anything you can do,I can do better.
Ha!
I can do anything, Better than you.
No, you can't.
Yes, I can.
No, you can't.
Yes, I can.
No, you can't.
Yes, I can, Yes, I can!
Anything you can be, I can be greater.
Sooner or later, I'm greater than you.
No, you're not.
Yes, I am.
No, you're not.
Yes, I am.
No, you're NOT!.
Yes, I am, Yes, I am!
I can shoot a partridge, With a single cartridge.
I can get a sparrow, With a bow and arrow.
I can live on bread and cheese.
And only on that?
You bet!
So can a rat!
Any note you can sing, I can sing higher.
I can sing anything, higher than you.
you can't.
Yes, I can. (Higher)
No, you can't. (Higher)
Yes, I can. (Higher)
No, you can't. (Higher)
Yes, I can. (Higher)
No, you can't. (Higher)
Yes, I CAN! (Highest)
How'dyou sing that high?
I'm a girl!
You could have fooled me!
Anything you can sing, I can sing softer.
I can sing anything, Softer than you.
No, you can't. (Softly)
Yes, I can. (Softer)
No, you can't. (Softer)
Yes, I can. (Softer)
No, you can't. (Softer)
Yes, I can. (Softer) YES, I CAN! (Full volume)
I can drink my liquor, Faster than a flicker.
I can drink it quicker, And get even sicker!
I can open any safe.
Without gettin' caught?
You bet!
That's what I thought--
you crook!
Any note you can hold, I can hold longer.
I can hold any note, Longer than you.
No, you can't.
Yes, I can
No, you can't.
Yes, I can
No, you can't.
Yes, I can
No, you can't!
Yes, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-i-I-i
c-a-n! (Cough, cough!)
Yes, you ca-a-a-an!
How d'you hold all that in?
Chest cavities!
Anything you say, I can say faster.
I can say anything, Faster than you.
No, you can't. (Fast)
Yes, I can. (Faster)
No, you can't. (Faster)
Yes, I can. (Faster)
both: yscescesecysesecses-I can!!
I can jump a hurdle.
I can wear a girdle.
(girly voice)I can knit a sweater.
I can fill it better!
I can do most anything!
*Gasp!* Can you bake a pie?
(Girly voice)ooh No.
Neither can I.
Anything you can sing, I can sing sweeter.
I can sing anything, Sweeter than you.
No, you can't. (Sweetly)
Yes, I can. (Sweeter)
No, you ca-o-a-o-a-o-an't. (Sweeter)
Yes, I can. (Sweeter)
No, you ca-an't. (Sweeter)
Yes, I can. (Sweeter)
No, you ca-an't
Yes, I can
No, you can't, can't, can't!
Yes, I can, can, can!
Together: Yes, I can! No, you can't!
Перевод
Девочка B= Мальчик
Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше.
Ха!
Я могу все, Лучше тебя.
Нет, ты не можешь.
Да, я могу.
Нет, ты не можешь.
Да, я могу.
Нет, ты не можешь.
Да, я могу, Да, я могу!
Кем бы вы ни были, я могу быть выше.
Рано или поздно я стану выше вас.
Нет, это не так.
Да, это так.
Нет, это не так.
Да, это так.
Нет, это НЕ так!.
Да, это так, да, это так!
Я могу стрелять в куропатку, Из одного патрона.
Я могу добыть воробья, Из лука и стрел.
Я могу прожить на хлебе и сыре.
И только на этом?
Держу пари!
Как и крыса!
Любую ноту, которую ты можешь спеть, я могу петь выше.
Я могу спеть что угодно, выше тебя.
Ты не можешь.
Да, я может. (Выше)
Нет, нельзя. (Высшее)
Да, могу. (Выше)
Нет, нельзя. (Высшее)
Да, могу. (Выше)
Нет, нельзя. (Высшее)
Да, МОГУ! (Самый высокий)
Как ты пел так высоко?
Я девушка!
Ты мог меня обмануть!
Все, что ты можешь петь, я могу петь тише.
Я могу спеть что угодно, Нежнее тебя.
Нет, ты не можешь. (Мягко)
Да, я могу. (Мягче)
Нет, ты не можешь. (Мягче)
Да, я могу. (Мягче)
Нет, ты не можешь. (Мягче)
Да, я могу. (Мягче) ДА, Я МОГУ! (Полный том)
Я могу выпить спиртное, Быстрее, чем мерцание.
Я могу выпить его быстрее, И мне станет еще хуже!
Я могу открыть любой сейф.
И чтобы тебя не поймали?
Держу пари!
Я так и думал-
ты мошенник!
Любую ноту, которую ты можешь удержать, я смогу держать дольше.
Я могу держать любую заметьте, длиннее, чем вы.
Нет, вы не можете.
Да, я могу
Нет, вы не можете.
Да, я могу
Нет, вы не можете.
Да, я могу
Нет, ты не можешь!
Да, я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
c-a-n! (Кашель, кашель!)
Да, ты ка-а-ан!
Как ты все это сдерживаешь?
Грудная клетка!
Все, что ты говоришь, я могу сказать быстрее .
Я могу сказать что угодно, Быстрее тебя.
Нет, ты не можешь. (Быстро)
Да, я могу. (Быстрее)
Нет, ты не можешь. (Быстрее)
Да, я могу. (Быстрее)
оба: yscescesecysesecses-я могу!!
Я могу перепрыгнуть через барьер.
Я могу носить пояс.
(девчачий голос)Я могу связать свитер.
Я могу наполнить его лучше!
Я могу все!
*Ох!* Ты можешь испечь пирог?
(Девичий голос)ох Нет.
Я тоже.
Все, что ты можешь спеть, я могу спеть слаще.
Я могу спеть все, Слаще тебя.
Нет, ты не можешь. (Сладко)
Да, я могу. (Слаще)
Нет, ты не можешь. (Слаще)
Да, я могу. (Слаще)
Нет, ты не можешь. (Слаще)
Да, я могу. (Слаще)
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь, не можешь, не можешь!
Да, я могу, могу, могу !
Вместе: Да, я могу! Нет, ты не можешь!