Тексты Иностранных Песен

Townes Van Zandt - Velvet Voices

0
Текст
 
I'll play upon my violin until the mountains ring
Of lonely laughter blindly thrown
Across an endless ark of strings
And the skies are set to dancin' to
a silent symphony
And the velvet voices all shall join the singing
 
The hall is filled to every corner by a tinkling hint of chimes
A melody careens and crumbles
Leaving just a trace behind
A rhythm falters, faintly fails
The silver on it's wings
And the velvet voices all shall join the singing
 
The cymbals flash, the drums they crash
The trumpets rise to song
The brass baton plucks bits o' diamonds
From a glittering wall of almost dawn
The crystal chords they slash the wind in humble majesty
And the velvet voices all shall join the singing
 
Перевод
 
Я буду играть на своей скрипке, пока горы не зазвенят
От одинокого смеха, слепо брошенного
Через бесконечный ковчег струн
И небеса будут танцевать под тихую симфонию
 
И все бархатные голоса присоединятся к пению
 
Зал до каждого угла наполняется звоном колокольчиков
Мелодия накатывается и рассыпается
Оставляя после себя лишь след
A ритм сбивается, слегка сбивается
Серебро на его крыльях
И бархатные голоса все присоединятся к пению
 
Цимбалы сверкают, барабаны грохотают
Трубы поднимаются и поют
Медная дубинка вырывает осколки бриллиантов
Со сверкающей стены почти рассвета
Хрустальные аккорды разрезают ветер в смиренном величии
И все бархатные голоса присоединятся к пению
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Dead Flowers | Текст Иностранной Песни
Well, when you're sitting there in your silk upholstered chair Talkin' to some rich folks that you know Well, I hope you don't see me in my ragged company Well, you

Townes Van Zandt - Rake | Текст Иностранной Песни
I used to wake and run with the moon I lived like a rake and a young man I covered my lovers with flowers and wounds My laughter, the Devil would frighten The sun, she

Townes Van Zandt - The Hole | Текст Иностранной Песни
The old woman finally caught me Sneakin' 'round her cave Her hair looked just like barbwire, boys And her smile just like the grave She asked me could I stay

Townes Van Zandt - Talking Thunderbird Blues | Текст Иностранной Песни
By townes van zandt Among the strangest things I ever heard Was when a friend of mine said "man, let's get some thunderbird" I said "what's that?

Townes Van Zandt - Be Here To Love Me | Текст Иностранной Песни
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine Though you and I both know it's only the warm glow of wine That's got you to feel in this way But I don't care

Townes Van Zandt - Where I Lead Me | Текст Иностранной Песни
Where I lead me, I will travel Where I need me, I will call me I'm no fool, I'll be ready, God knows I will be And in the meantime make a little money and buy a little

Townes Van Zandt - Cocaine Blues | Текст Иностранной Песни
Cocaine, cocaine, 'Round my heart and runnin' 'round my brain, Cocaine, aw, you ol' cocaine. I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain. And

Townes Van Zandt - Second Lovers Song | Текст Иностранной Песни
You're wakin' next to me Tears splash across the sun You whisper soft to me That I ain't the only one To breathe your yellow hair Caress your bosom

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad | Текст Иностранной Песни
Well, don't you take it too bad If you're feelin' unlovin' If you're feelin' unfeelin' If you're feelin' alone Don't take it too

Townes Van Zandt - Hey Willie Boy | Текст Иностранной Песни
Hey Willie boy, what you gonna do? When the wind blows cold the moon turns blue Build me a fire gonna dance and sing A little bit of winter don't mean a thing A little

Фото Townes Van Zandt

 Изменить 
Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Биография

John Townes Van Zandt, 7 марта 1944 года - 1 января 1997 года - американский музыкант и поэт, исполнитель музыки кантри, фолка и блюза, своим учителем считавший Хэнка Уильямса и во многом повторивший его жизненный путь. В течение всей своей творческой жизни Ван Зандт пользовался огромный авторитетом в музыкальной среде (особенно на фолк- и кантри-сцене), но не имел массовой популярности - отчасти из-за необычной манеры исполнения, отчасти в силу особенностей характера. В числе известных музыкантов, исполнявших его песни, были Боб Дилан, Эммилу Харрис, Вилли Нелсон, Гай Кларк, Стив Эрл, Мерл Хаггард, Хойт Экстон, Tindersticks, Девендра Банхарт, Нора Джонс, Роберт Плант и Элисон Краусс, The Be Good Tanyas, Джиллиан Уэлч, Dixie Chicks. В числе поклонников творчества Ван Зандта были многие звезды американского альтернативного рока, в частности, Sonic Youth.

В течение многих лет Ван Зандт страдал тяжелой формой алкоголизма и скончался при драматических обстоятельствах 1 января 1997 года. Сломав бедро после падения с лестницы, он отказался от медицинской помощи. Запоздалая операция была ему всё-таки сделана, но, выписавшись из больницы, он принял дома (наряду с таблетками) дозу алкоголя, которая в результате и оказалась смертельной.
 Изменить