Переводы Песен

Doors, The - People Are Strange | Перевод

0
Текст

People Are Strange

People are strange when you're a stranger

Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
 
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
 
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
 
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
 
 
 
People Are Strange
 
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
 
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
 
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
 
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

Перевод

People Are Strange

…странные люди, странные лица,

мир безобразен, ты одинок,
улица всюду, не заблудиться,
в женщинах разных – вечный порок,
 
странный ты,
ликам небесной воды
странный ты,
миру твоей пустоты
странный ты,
странный ты,
странный ты…
 
…странные люди, странные лица,
мир безобразен, ты одинок,
улица всюду, не заблудиться,
в женщинах разных – вечный порок,
 
странный ты,
ликам небесной воды
странный ты,
миру твоей пустоты
странный ты,
странный ты,
странный ты…
 
 
 
Люди чужие (перевод kamila)
 
Люди для тебя чужие, когда ты просто прохожий,
Их лица выглядят уродливыми, когда тебе одиноко.
Женщины кажутся порочными, когда тебя не хотят,
А улицы кривы, когда ты чувствуешь себя подавленным.
 
Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…
 
Люди для тебя чужие, когда ты просто прохожий,
Их лица выглядят уродливыми, когда тебе одиноко.
Женщины кажутся порочными, когда тебя не хотят,
А улицы кривы, когда ты чувствуешь себя подавленным.
 
Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Doors, The

Doors, The - Peace Frog | Текст и Перевод Песни
Peace Frog There's blood in the streets, it's up to my ankles She came There's blood on the streets, it's up to my knee She came

Doors, The - The Unknown Soldier | Текст и Перевод Песни
The Unknown Soldier Wait until the war is over And we're both a little older The unknown soldier Breakfast where the news is read

Doors, The - Wild Child | Текст и Перевод Песни
Wild Child Wild child full of grace, Savior of the human race. Your cool face... Natural child, terrible child. Not your mother's or your

Doors, The - Moonlight Drive | Текст и Перевод Песни
Moonlight Drive Let's swim to the moon, uh huh Let's climb through the tide Penetrate the evenin' that the City sleeps to hide

Doors, The - The Crystal Ship | Текст и Перевод Песни
The Crystal Ship Before you slip into unconsciousness I'd like to have another kiss Another flashing chance at bliss Another kiss, another kiss

Doors, The - The Spy | Текст и Перевод Песни
The Spy I'm a spy in the house of love I know the dream, that you're dreamin' of I know the word that you long to hear I know your deepest,

Doors, The - The End | Текст и Перевод Песни
The End This is the end Beautiful friend This is the end My only friend, the end Of our elaborate plans, the end Of everything that

Doors, The - Spanish Caravan | Текст и Перевод Песни
Spanish Caravan Carry me Caravan take me away Take me to Portugal, take me to Spain Andalusia with fields full of grain I have to see you again and

Doors, The - Crawling King Snake | Текст и Перевод Песни
Crawling King Snake Well, I'm the Crawlin' King Snake And I rule my den. I'm the Crawlin' King Snake And I rule my den. Yeah,

Doors, The - Light My Fire | Текст и Перевод Песни
Light My Fire You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher

Фото Doors, The

 Изменить 
Doors, The

Doors, The - Биография

 Изменить