Переводы Песен

Doors, The - Runnin' Blues | Перевод

0
Текст

Runnin' Blues

Poor Otis dead and gone

Left me here to sing his song
Pretty little girl with the red dress on
Poor Otis dead and gone
 
Yeah, back down, turn around slowly
Try it again, remembering when
It was easy, try it again
Much to easy, rememberin' when
 
All right, look at my shoes
Not quite the walkin' blues
Don't fight, too much to lose
Can't fight the runnin' blues
 
Well, I've got the runnin' blues
Runnin' away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay
Maybe find it back in L.A.
 
Runnin' scared
Runnin' blue
Goin' so fast
What'll I do
 
Well, I've got the runnin' blues
Runnin' away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay
Maybe find it back in L.A.
 
2x:
All right, look at my shoes
Not quite the walkin' blues
Don't fight, too much to lose
Can't fight the runnin' blues

Перевод

Runnin' Blues

Бедняга Отис скончался и исчез,

Оставил меня тут петь его песню.
Симпатичная девчушка в красном платье,
Бедняга Отис скончался и исчез.
 
Да, снова назад, медленно повернись,
Попробуй опять, помнишь, как
Это было просто, попробуй опять.
Очень просто, когда помнишь.
 
Отлично, взгляните на мои ботинки,
Это вам не блюз на ходу.
Не сопротивляйся - много потеряешь.
Не попрёшь против блюза на бегу.
 
Ну вот, мой блюз бежит,
Сбегает обратно в Лос-Анжелес,
Надо найти ту пристань на берегу,
Может, найду её в Лос-Анжелесе.
 
Бежишь испуганно,
Бежишь тоскливо,
Идешь быстро,
Что мне делать.
 
Ну вот, мой блюз бежит,
Сбегает обратно в Лос-Анжелес,
Надо найти ту пристань на берегу,
Может, найду её в Лос-Анжелесе.
 
2x:
Отлично, взгляните на мои ботинки,
Это вам не блюз на ходу.
Не сопротивляйся - много потеряешь.
Не попрёшь против блюза на бегу.

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Doors, The

Doors, the - Gloria | Текст и Перевод Песни
Yeah, right. D’you hear about my baby? She come around, She come round here, the head to the ground. Come round here just about midnight, Make me feel so good,

Doors, The - Summer`s Almost Gone | Текст и Перевод Песни
Summer`s almost gone Summer`s almost gone Almost gone Yeah, it`s almost gone Where will we be When the summer`s gone? Morning found us calmly unaware

Doors, The - The Ghost Song | Текст и Перевод Песни
Awake, Shake dreams from your hair, My pretty child, my sweet one. Choose the day and choose the sign of your day, The day's divinity, First thing you see.

Doors, The - Ships With Sails | Текст и Перевод Песни
Well you asked how much I love you, Why do ships with sails love the wind? And will I be thinking of you, Will I ever pass this way again? I'll be returning some day,

Doors, The - Touch Me | Текст и Перевод Песни
Yeah! Come on, come on, come on, come on Now touch me, baby Can't you see that I am not afraid? What was that promise that you made? Why won't you tell me what she

Doors, The - My Wild Love | Текст и Перевод Песни
My wild love went ridin’, She rode all the day, She wrote to the devil And asked him to pay. The devil was wiser, It's time to repent, He asked her to give back

Doors, The - Wintertime Love | Текст и Перевод Песни
Wintertime winds blow cold the season Fallen in love, I`m hoping to be Wind is so cold, is that the reason? Keeping you warm, your hands touching me Come with me

Doors, The - Alabama Song (Whisky Bar) | Текст и Перевод Песни
Alabama Song (Whisky Bar) Well, show me the way To the next wisky bar Oh, do not ask why Oh, do not ask why For if we do not find The next

Doors, The - Soul Kitchen | Текст и Перевод Песни
Soul Kitchen Well, the clock says it's time to close now I guess I'd better go now I'd really like to stay here all night The cars crawl

Doors, The - Unhappy Girl | Текст и Перевод Песни
Unhappy Girl Unhappy girl Left all alone Playing solitaire Playing warden to your soul You are locked in a prison Of your own devise

Фото Doors, The

 Изменить 
Doors, The

Doors, The - Биография

 Изменить