Переводы Песен

Doors, The - Strange Days | Перевод

0
Текст

Strange Days

Strange days have found us

Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town
 
Yeah!
 
Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it
 
Yeah!
 
Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone

Перевод

Strange Days

Странное время настало,

Странное время пришло за нами...
Нашим обыденным радостям
Пришел конец.
Но игра будет продолжаться,
Даже если нам придется спасаться бегством...
 
Да!
 
Странные взгляды скользят по странным комнатам,
Странные голоса говорят о приближающемся конце...
Хозяйка усмехается -
Её гости спят, утолив греховную страсть...
Позволь мне рассказать тебе о грехе -
Ты увидишь, что это грех и есть.
 
Да!..
 
Странное время пришло за нами...
Столько странных часов
Мы лежим, обнявшись, покинутые всеми, -
Сплетенные тела,
Растраченные зря воспоминания.
...И мы убегаем, чтобы скрыться от дневного света, -
Убегаем в странную каменную ночь.

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Doors, The

Doors, the - Gloria | Текст и Перевод Песни
Yeah, right. D’you hear about my baby? She come around, She come round here, the head to the ground. Come round here just about midnight, Make me feel so good,

Doors, The - Summer`s Almost Gone | Текст и Перевод Песни
Summer`s almost gone Summer`s almost gone Almost gone Yeah, it`s almost gone Where will we be When the summer`s gone? Morning found us calmly unaware

Doors, The - The Ghost Song | Текст и Перевод Песни
Awake, Shake dreams from your hair, My pretty child, my sweet one. Choose the day and choose the sign of your day, The day's divinity, First thing you see.

Doors, The - Ships With Sails | Текст и Перевод Песни
Well you asked how much I love you, Why do ships with sails love the wind? And will I be thinking of you, Will I ever pass this way again? I'll be returning some day,

Doors, The - Touch Me | Текст и Перевод Песни
Yeah! Come on, come on, come on, come on Now touch me, baby Can't you see that I am not afraid? What was that promise that you made? Why won't you tell me what she

Doors, The - My Wild Love | Текст и Перевод Песни
My wild love went ridin’, She rode all the day, She wrote to the devil And asked him to pay. The devil was wiser, It's time to repent, He asked her to give back

Doors, The - Wintertime Love | Текст и Перевод Песни
Wintertime winds blow cold the season Fallen in love, I`m hoping to be Wind is so cold, is that the reason? Keeping you warm, your hands touching me Come with me

Doors, The - Alabama Song (Whisky Bar) | Текст и Перевод Песни
Alabama Song (Whisky Bar) Well, show me the way To the next wisky bar Oh, do not ask why Oh, do not ask why For if we do not find The next

Doors, The - Soul Kitchen | Текст и Перевод Песни
Soul Kitchen Well, the clock says it's time to close now I guess I'd better go now I'd really like to stay here all night The cars crawl

Doors, The - Unhappy Girl | Текст и Перевод Песни
Unhappy Girl Unhappy girl Left all alone Playing solitaire Playing warden to your soul You are locked in a prison Of your own devise

Фото Doors, The

 Изменить 
Doors, The

Doors, The - Биография

 Изменить