Julie London - Don't Take Your Love from Me | Перевод

Текст

Tear a star from out of the sky and the sky feels blue

Tear a petal from a rose and the rose weep too

C'mon and take your heart away from mine and mine will surely break

My life is yours to make, so please keep the spark awake

Would you take the wings from a bird so that they can't fly?

Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?

All this your heart won't let you do, this is what I beg of you

No, don't, don't, no, don't take your love from me

Now tell me, now tell me would you

Would you take the wings from a bird so that they can't fly?

Would you take, would you take the ocean's

The ocean's roar and leave just a sigh?

All this your heart won't let you do, this is what I beg of you

No, don't, don't, don't, don't take your love from me

Don't take your love, don't take your love

Don't take your love, don't take your love from me, child

Yeah, don't take your love, don't take it, don't take it, don't take it

Don't take your love, don't take your love, don't take it from me

Перевод

Сорви звезду с неба, и небо загрустит.

Сорви лепесток у розы, и роза тоже будет плакать.

Давай, оторви свое сердце от моего, и оно разобьется.

Моя жизнь принадлежит тебе, поэтому не дай искре погаснуть.

Ты бы смог оторвать крылья у птицы, чтобы она не могла летать?

Ты бы мог лишить океан рёва и оставить ему лишь вздох?

Твое сердце не позволит тебе сделать всё это. Об этом я и прошу тебя:

Нет, не отнимай, нет, не отнимай у меня свою любовь.

Скажи, ты бы смог,

Ты бы смог оторвать крылья у птицы, чтобы она не могла летать?

Ты бы мог лишить океан,

Ты бы мог лишить океан рёва и оставить ему лишь вздох?

Твое сердце не позволит тебе сделать всё это. Об этом я и прошу тебя:

Нет, не отнимай, не отнимай, не отнимай у меня свою любовь.

Не отнимай свою любовь, не отнимай свою любовь,

Не отнимай свою любовь, не отнимай свою любовь у меня, малыш.

Да, не отнимай свою любовь, не отнимай её, не отнимай её, не отнимай её.

Не отнимай свою любовь, не отнимай свою любовь, не отнимай свою любовь у меня...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Somebody Loves Me | Текст и Перевод Песни
Somebody loves me I wonder who I wonder who he can be; Somebody loves me I wish I knew, Who can he be worries me For every boy who passes me I shout,

Julie London - You're Getting to Be a Habit with Me | Текст и Перевод Песни
Every kiss Every hug Seems to act Just like a drug You're getting to be A habit with me Let me stay In your arms I'm addicted To your

Julie London - Be My Little Baby Bumble Bee | Текст и Перевод Песни
Be my little baby bumble bee (Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round) Bring home all the honey, love, to me (Little bee, little bee, little bee) Let me spend the

Julie London - By the Beautiful Sea | Текст и Перевод Песни
By the sea, by the sea, by the beautiful sea You and I, you and I, oh how happy we'll be When each wave comes a-rolling in, we'll duck or swim And we'll float and fool

Julie London - Comin' Thru the Rye | Текст и Перевод Песни
If a body meets a body Comin' thru the rye, If a body kiss a body, Need a body cry? Ev'ry lassie has her laddie, None, they say, have I, Yet all the lads,

Julie London - Cry Me a River | Текст и Перевод Песни
Now you say you're lonely You cried the long night through Well, you can cry me a river, cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry For

Julie London - Cuddle Up a Little Closer | Текст и Перевод Песни
On the summer shore, where the breakers roar Lovers sat on the glist'ning sand And they talked of love while the moon above And the stars seemed to understand Then she grew

Julie London - Dream of You | Текст и Перевод Песни
Gee, but I'm blue And so lonely, there's nothin' left to do But dream of you Just dream of you Dreams don't come true Still I can't keep from

Julie London - Free And Easy | Текст и Перевод Песни
Life is a merry merry-go-round Try to learn the secret I have found Free and easy, easy and free That's the way it's gotta be I saw the mornings covered with care

Julie London - If I Could Be with You | Текст и Перевод Песни
I'm so blue, I don't know what to do, All day through, I seem to say to you, I did wrong when I let you go away, 'Cause now I dream about you night and day, I'm so

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Don't Take Your Love from Me | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное