Julie London - Girl Talk | Перевод

Текст

They like to chat about the dresses they will wear tonight

They chew the fat about their tresses and the neighbor's fight;

Inconsequential things that men don't really care to know

Become essential things that women find so apropos

But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it

Girl talk, girl talk

They all meow about the ups and downs of all their friends,

The who, the how, the why—they dish the dirt, it never ends.

The weaker sex, the "speaker" sex we mortal males behold

But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold.

[2x:]

So baby stay and gab away, but hear me say

That after girl talk, talk to me.

But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it

Girl talk, girl talk

So baby stay, and gab away, but hear me say

That after girl talk, talk to me.

It's all been planned, so take my hand; please understand

The sweetest girl talk talks of me

Перевод

Они любят болтать о платьях, которые наденут вечером,

Они треплются о своих локонах и ссорах соседей.

Несущественные вещи, до которых мужчинам нет дела,

Становятся чем-то важным, что женщины находят уместным.

Но это дамы, все они одинаковые, это просто игра, которую называют

Девичьи разговоры, девичьи разговоры.

Все они мурлыкают про взлеты и падения своих друзей,

Кто, как и почему — они перемывают кости, и этому нет конца.

Слабый пол, "говорящий" пол, который мы, смертные мужчины, лицезреем.

И хотя мы смеёмся, мы бы не променяли вас даже на золотые горы.

[2x:]

Так продолжай болтать обо всем, милая, но послушай:

После своих девичьих разговоров поговори со мной, девочка.

Но это дамы, все они одинаковые, это просто игра, которую называют

Девичьи разговоры, девичьи разговоры.

Так продолжай болтать обо всем, милая, но послушай:

После своих девичьих разговоров поговори со мной, девочка.

Все это спланировано, так возьми мою руку. Прошу, пойми:

Самые прекрасные девичьи разговоры — это разговоры обо мне.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Nice Girls Don't Stay for Breakfast | Текст и Перевод Песни
Nice Girls Don't Stay for Breakfast Nice girls don't stay for breakfast That's what they all say From New York to Rome Emily Post would

Julie London - When I Fall in Love | Текст и Перевод Песни
When I fall in love, It will be forever, Or I'll never fall In love. In a restless world like this is Love is ended before it's begun, And too many

Julie London - Fly Me to the Moon (In Other Words) | Текст и Перевод Песни
Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling, kiss me

Julie London - Nice Girls Don't Stay for Breakfast | Текст и Перевод Песни
Nice girls don't stay for breakfast That's what they all say From New York to Rome Emily Post would surely say to her host I've dug the evening the most

Julie London - Melancholy March | Текст и Перевод Песни
Melancholy March, Your gloom is showing, Your winds are blowing Across the sky. Melancholy March, Your clouds are crying, Your trees are sighing As

Julie London - Memphis in June | Текст и Перевод Песни
Memphis in June A shady veranda under a Sunday blue sky Memphis in June And cousin Amanda's making a rhubarb pie I can hear the clock inside a-ticking and

Julie London - Time for August | Текст и Перевод Песни
You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say I

Julie London - I'll remember April | Текст и Перевод Песни
This lovely day will lengthen into evening We'll sigh goodbye to all we ever had Alone where we have walked together I'll remember April and be glad I'll be

Julie London - June in January | Текст и Перевод Песни
It's June in January Because I'm in love It always is spring in my heart With you in my arms The snow is just white blossoms That fall from above

Julie London - September in the rain | Текст и Перевод Песни
My daydreams lie buried in autumn leaves They're covered with autumn rain The time is sweet September, the place a shady lane I'm riding the wings of an autumn breeze

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Girl Talk | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное