Julie London - Never on Sunday | Перевод

Текст

Oh, you can kiss me on a Monday

A Monday, a Monday is very, very good

Or you can kiss me on a Tuesday

A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would

Or you can kiss me on a Wednesday

A Thursday, a Friday and Saturday is best

But never, never on a Sunday

A Sunday, a Sunday, 'cause that's my day of rest

Most any day you can be my guest

Any day you say, but my day of rest

Just name the day that you like the best

Only stay away on my day of rest

A freak day, a week day, why you can be my guest

But never, never on a Sunday

A Sunday, a Sunday, ‘cause that's my day of rest

Most any day you can be my guest

Any day you say, but my day of rest

Just name the day that you like the best

Only stay away on my day of rest

Перевод

О, ты можешь поцеловать меня в понедельник.

В понедельник, в понедельник – это очень, очень хорошо.

Или ты можешь поцеловать меня во вторник.

Вторник, вторник... Вообщето, я этого и хочу.

Или ты можешь поцеловать меня в среду,

В четверг, в пятницу и в субботу – это лучше всего.

Но никогда, никогда в воскресенье,

В воскресенье, в воскресенье, потому что это мой выходной.

Почти каждый день ты можешь прийти ко мне в гости.

В любой день, в какой скажешь, кроме моего выходного.

Просто назови день, который тебе нравится больше всего.

Но ни в коем случае не в мой выходной.

Самый странный день неделе – почему бы нет? Можешь прийти в гости.

Но никогда, никогда в воскресенье,

В воскресенье, в воскресенье, потому что это мой выходной.

Почти каждый день ты можешь прийти ко мне в гости.

В любой день, в какой скажешь, кроме моего выходного.

Просто назови день, который тебе нравится больше всего.

Но ни в коем случае не в мой выходной.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Nice Girls Don't Stay for Breakfast | Текст и Перевод Песни
Nice Girls Don't Stay for Breakfast Nice girls don't stay for breakfast That's what they all say From New York to Rome Emily Post would

Julie London - When I Fall in Love | Текст и Перевод Песни
When I fall in love, It will be forever, Or I'll never fall In love. In a restless world like this is Love is ended before it's begun, And too many

Julie London - Fly Me to the Moon (In Other Words) | Текст и Перевод Песни
Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling, kiss me

Julie London - Nice Girls Don't Stay for Breakfast | Текст и Перевод Песни
Nice girls don't stay for breakfast That's what they all say From New York to Rome Emily Post would surely say to her host I've dug the evening the most

Julie London - Melancholy March | Текст и Перевод Песни
Melancholy March, Your gloom is showing, Your winds are blowing Across the sky. Melancholy March, Your clouds are crying, Your trees are sighing As

Julie London - Memphis in June | Текст и Перевод Песни
Memphis in June A shady veranda under a Sunday blue sky Memphis in June And cousin Amanda's making a rhubarb pie I can hear the clock inside a-ticking and

Julie London - Time for August | Текст и Перевод Песни
You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say I

Julie London - I'll remember April | Текст и Перевод Песни
This lovely day will lengthen into evening We'll sigh goodbye to all we ever had Alone where we have walked together I'll remember April and be glad I'll be

Julie London - June in January | Текст и Перевод Песни
It's June in January Because I'm in love It always is spring in my heart With you in my arms The snow is just white blossoms That fall from above

Julie London - September in the rain | Текст и Перевод Песни
My daydreams lie buried in autumn leaves They're covered with autumn rain The time is sweet September, the place a shady lane I'm riding the wings of an autumn breeze

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Never on Sunday | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное