Переводы Песен

Justin Bieber - Heartbreaker | Перевод

0
Текст

Heartbreaker

Girl you don’t know how I feel

Since you been away oh baby
Any chance that you could take my call?
If I called you today
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go
Cuz I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low
 
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Cuz girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Cuz girl my heart’s breaking (heartbreaker)
 
Hey girl
Girl you see me standing here, standing in the rain oh baby
Any chance that you could stay right here?
And never go away?
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go
Cuz I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low
 
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Cuz girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Cuz girl my heart’s breaking (heart is breaking)
 
So what I’m really tryin to say is, and what I hope you understand
Is despite all the imperfections of who I am I still wanna be your man
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
But this is.. this is personal, this is for me and you
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
And you know I don’t wanna lose that
 
I still believe in us
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in love
The way I believe in us
 
You don’t see, is what you don’t see, is when I don’t sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
I wanna know if you feelin’.. the way that I, the way that i
You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
Be careful with your heart

Перевод

Сердцеедка

Девочка, ты не знаешь, что я чувствую

С тех пор, как тебя нет рядом со мной,оо детка
Есть ли какой-то шанс, что ты ответишь на мой звонок?
Если я позвоню тебе сегодня
Ты говоришь, что не хочешь разговаривать, но все нормально
Думаю о тебе весь день, надеюсь, ты возьмешь свой телефон
И я знаю, что я не хочу потерять твою любовь, детка
Малышка, у меня секретное место, куда мы можем пойти
Потому что я хочу побыть наедине
Малыш, никто больше не должен узнать
Просто давай встретимся позже
 
Не говори мне, что ты моя сердцеедка
Потому что, малыш, мое сердце разбивается
Не говори мне, что ты моя сердцеедка
Потому что, малыш, мое сердце разбивается (сердцеедка)
 
Эй, малыш
Малыш, ты видишь, я стою здесь, стою под дождем
оо детка
Есть ли шансы, что ты будешь стоять здесь?
И никогда не уйдешь?
Ты говоришь, что не хочешь разговаривать, но все нормально
Думаю о тебе весь день, надеюсь, ты возьмешь свой телефон
И я знаю, что я не хочу потерять твою любовь, детка
Малышка, у меня секретное место, куда мы можем пойти
Потому что я хочу быть наедине
Малыш, никто больше не должен узнать
Просто давай встретимся позже
 
Не говори мне, что ты моя сердцеедка
Потому что, малыш, мое сердце разбивается
Не говори мне, что ты моя сердцеедка
Потому что, малыш, мое сердце разбивается(сердце разбивается)
 
Я пытаюсь сказать тебе и надеюсь, ты поймешь
Несмотря на все мои несовершенства, я все еще хочу быть твоим мужчиной
Я знаю, для нас было непросто говорить со всеми вокруг
Но это...это личное, это для меня и тебя
И я хочу, чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя
И я знаю, сезоны сменяются
Но иногда любовь сохраняется от солнца до дождя
Но я под этим зонтом, и я называю твое имя
И ты знаешь, я не хочу потерять это
 
Я все еще верю в нас
Я все еще верю в любовь
Я все еще верю в нас
Я надеюсь, ты веришь в любовь
Так, как я верю в нас
 
Ты не видишь, что ты не видишь, когда я не сплю, я хочу говорить с тобой
И если бы в моих руках была Вселенная, я бы отдал ее тебе
Я хочу знать, чувствуешь ли ты то же, что и я
Я хочу знать, чувствуешь ли ты...то что я, то что я
Ты говорила мне быть осторожным с твоим сердцем
Ты говорила мне быть осторожным с твоим сердцем
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Never Let You Go | Текст и Перевод Песни
Never Let You Go Oh no, oh no, oh They say that hate has been sent So let loose the talk of love Before they outlaw the kiss Baby, give me one last

Justin Bieber - She don't like the lights | Текст и Перевод Песни
She don't like the lights She don't like the flash, wanna keep us in the dark She don't like the fame, baby when we're miles apart And she

Justin Bieber - Love Me | Текст и Перевод Песни
Love Me (Crank it baby) It's JB My friends say I'm a fool to think That you're the one for me I guess I'm just a sucker for love (love,

Justin Bieber - Swag's Mean | Текст и Перевод Песни
Swag's Mean (S-swag's so mean S-s-swag's so mean) Swag's mean, Ah-Swag's mean Yeah, she want me cause my (Swag's so

Justin Bieber - Dr. Bieber | Текст и Перевод Песни
Dr. Bieber [Justin Bieber:] Cure the Bieber fever Dr. Bieber Dr. Bieber Doc Doc Doc Dr. Bieber (Bieber fever is spreading across the country...)

Justin Bieber - Pray | Текст и Перевод Песни
Pray I just can't sleep tonight, Knowing that things ain't right. It's in the papers, it's on the TV, it's everywhere that I go. Children

Justin Bieber - Someday at Christmas | Текст и Перевод Песни
Someday at Christmas Someday at Christmas men won't be boys Playing with bombs like kids play with toys One warm December our hearts will see A world

Justin Bieber - U Smile | Текст и Перевод Песни
U Smile Oh Yeah Mmmm I'd wait on you forever and a day Hand and foot Your world is my world Yeah Ain't no way you're ever

Justin Bieber - Alone | Текст и Перевод Песни
Alone [Verse 1:] We were inseparable Everything I had to do I did it next to you And the memories we made were so incredible Then our love was

Justin Bieber - One Less Lonely Girl | Текст и Перевод Песни
One Less Lonely Girl There's gonna be one less lonely girl One less lonely girl There's gonna be one less lonely girl How many I told you's

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить