Переводы Песен

Justin Bieber - Slave 2 the Rhythm | Перевод

0
Текст
She dances in the sheets at night
She dances to his needs
She dances 'til he feels just right
Until he falls asleep...
 
 
She dances at the break of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
A rhythm of love, a rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
A rhythm of love, a rhythm of love
 
 
She dances for the man at work
Who works her all the time
She can't be rude as she says so
"I must be home tonight"
 
 
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
She sets his food an hour late
She must be out of her mind...
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
 
 
She works so hard, just to make her way
For a man who just don't appreciate
 
 
And don't know it takes
And was all in vain.
Still she could not stop,
Couldn't break his chains
 
 
She danced the night
That they fell out
She swore she'd dance no more
But then she did, she did not quit
And she ran out the door
 
 
She danced through the night
In fear of her life
She danced to a beat of her own
 
 
She let out a cry and
Swallowed her pride
She knew she was needed
Back home, home
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
 
 
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
 
 
 
 
 
Перевод
Она танцует, завернувшись в простыню, поздно ночью,
Она танцует, потому что это нужно ему,
Она танцует, пока ему не станет хорошо,
И, в конце концов, он не заснет.
 
 
Она танцует в первых лучах солнца
И быстро готовит ему еду,
Она не теряет времени, ей нельзя медлить,
Ведь она еще отвезти детей в школу.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Ритма любви, ритма любви.
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Ритма любви, ритма любви.
 
 
На своей работе она танцует для мужчины,
Который всё это время работает над ней,
Она не имеет права быть грубой, и поэтому говорит:
"Сегодня вечером я должна быть дома".
 
 
Она танцует у кухонной плиты,
Ужин подают к девяти,
Она накрыла на час позже,
Должно быть, она сошла с ума...
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма –
Ритма любви, ритма любви.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма –
Ритма любви, ритма любви.
 
 
Она так усердно старается найти свой путь
К мужчине, который просто ее не ценит.
 
 
И вдали была полная неизвестность,
И все было напрасно,
Но она уже не могла остановиться,
Не могла разорвать эти цепи.
 
 
Она танцевала и в ту ночь,
Когда они поссорились,
И она поклялась, что не сделает этого снова,
Но она не сдержала обещания,
И ушла из дома.
 
 
Она танцевала всю ночь напролет
В страхе за свою жизнь,
Она танцевала в своем собственном ритме.
 
 
Из её груди вырвался крик, и
Она подавила свою гордость.
Она знала, что ей необходимо
Вернуться домой, домой.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Рабыня ритма –
Ритма любви.
Ритма любви.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Рабыня ритма –
Ритма любви.
Ритма любви.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Рабыня ритма –
Ритма любви.
Ритма любви.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Рабыня ритма –
Ритма любви.
Ритма любви.
 
 
Она – рабыня ритма,
Она – рабыня ритма,
Рабыня ритма,
Рабыня ритма –
Ритма любви.
Ритма любви.
 
 
* – Демо-запись этой песни Майкла Джексона была продана Биберу; и, вероятно, данная композиция появится в новом альбоме канадского певца.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Bad Day | Текст и Перевод Песни
No I didn't think you would let me down that easy (oh no, girl) And I didn't think it was over Until you walked away Like it was nothing, baby And that

Justin Bieber - Swap It Out | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] Open up to me, it's all you gotta do, Give me all your heart, swap mine out with you, Swap it out with you, Swap it out with you. Come into my world, I

Justin Bieber - Home to Mama | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Cody Simpson] I don't work hard when it's easy I put in work when it's hard Girl they never believed in love until I had yours This is more than a

Justin Bieber - Hold Tight | Текст и Перевод Песни
They hold on tight Yeah, they hold on tight Ooh, they hold on tight Them lips won't let me go (Lips won't let me go, lips won't let me go, oh) They

Justin Bieber - PYD | Текст и Перевод Песни
[Justin Bieber:] PYD, I'ma put you down, PYD, I'ma put you down, PYD, All the way down, whoa! From the door to the wall, Coffee table, girl, get ready,

Justin Bieber - Only Thing I Ever Get for Christmas | Текст и Перевод Песни
If you're the only thing I ever get for Christmas Then everything I wished for has come true You're the single item on my list You're my one and only Christmas wish

Justin Bieber - Nothing Like Us | Текст и Перевод Песни
Lately I've been thinking, thinking about what we had And I know it was hard, it was all that we knew, yeah Have you been drinking, to take all the pain away? I wish that I could

Justin Bieber - Christmas Eve | Текст и Перевод Песни
It's our holiday, Spend it with you, baby. I think that I am in love this Christmas, Yeah, just hanging stocking on the fireplace, You know that Santa's coming to town.

Justin Bieber - Where Are You Now | Текст и Перевод Песни
Where are you now When I need you the most Why don't you take my hand I want to be close Help me when I am down Lift me up off the ground Teach me right

Justin Bieber - Home This Christmas | Текст и Перевод Песни
Looking out the window Waiting for your headlights To pull up in the driveway It's really coming down tonight You're scared that I won't make it through

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить