Переводы Песен

Justin Bieber - Thinking of you | Перевод

0
Текст

Thinking of you

A tornado flew around my room before you came

Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, girl, they bawl
 
I’ve thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?
 
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
 
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
 
I been thinking ’bout you and you know i do
When i be thinking ’bout them kisses girl so are you
Man i heard some things i don’t know it’s true
But people say you really like me and i hope that’s true
You my baby girl and i hope you know it,
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
That’s why you in my arms
Just for the day
Coz let so much go by you be dancing away but let’s just have some fun girl
As long as your here coz when you get up on that plane you be gone for a year
And when you come up in my room
I’ll be bawling some tears but people say just live in the moment
it’s wrong to be scared girl is it wrong to be scared
Coz that’s what they say and every day that i don’t see you, you slippin’ away,
and all my teachers in my class thinkin’
I’m crazy but they don’t know that i think about you daily coz i be
 
Thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?
 
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)
 
(Justin Bieber Rap):
Baby I could pick you up in the roll Royce
Anywhere you wanna go its your choice
Every time that I’m away girl i miss your voice
And I promise that I’m nothing like them other boys
I came from the bottom now
I’m at the top tell you i love you every day and that i’ll never stop
They say its true love well is love true
Yeah i think its love that’s why I found you
And a second that’ll go by that don’t think you are so fly
And i know why ain’t no guy gonna treat you like i wanna,
Gonna be the man that treat you right
Be the man to hold you tight
You know i know you right
let’s go into the night,
 
(Chorus)
Thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?
 
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)
Do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Перевод

Думаю о тебе

Торнадо пролетел по моей комнате до того, как ты пришла,

Извини меня за этот беспорядок, обычно нет дождя.
В Южной Калифорнии, больше как в Аризоне,
Мои глаза не плачут, девочка, они кричат.
 
Я думаю о тебе,
(О, нет, нет, нет)
Я думаю о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я думаю о тебе.
Ты до сих пор думаешь обо мне?
Да, да?
 
Ты не думаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).
 
Ты не умаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).
 
Я думаю о тебе, и я знаю, что я делаю,
Когда я думаю о них, о поцелуях, девочка, ты тоже о них думаешь.
Мужчина, я слышал много, но я не знаю, правда ли это.
Но люди говорят, ты действительно как я, поэтому я надеюсь, что это правда.
Ты моя детка, девочка, и я надеюсь ты это знаешь.
Мальчик скажет, что он тебя любит, но мужчина покажет это,
Вот почему ты на моих руках,
Просто на один день.
Потому что, танцуя, ты позволяешь слишком многому уйти, давай просто повеселимся, девочка,
Пока ты здесь, потому что скоро ты сядешь в самолёт и уедешь на целый год.
И когда ты зайдёшь ко мне в комнату,
Я буду ронять слёзы, а люди скажут, что я просто живу сейчас.
Быть испуганным неправильно, девочка, быть испуганным неправильно?
Вот что они говорят, причём каждый день, что я не вижу тебя, ты засыпаешь,
Все мои учителя думают,
Что я сумасшедший, но они не знают, что я ежедневно...
 
Я думаю о тебе,
(О, нет, нет, нет)
Я думаю о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я думаю о тебе.
Ты до сих пор думаешь обо мне?
Да, да?
 
Ты не думаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).
 
Ты не умаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).
 
Детка, я бы мог забрать тебя рулон Ройс (????).
Но ты можешь уехать куда захочешь - это твой выбор.
Каждый раз, когда я далеко, девочка, я скучаю по тебе,
И я обещаю, что я не такой, как все.
Я пришёл с "дна".
Я на вершине и каждый день говорю тебе, что я тебя люблю, я не остановлюсь.
Они говорят, это истинная любовь, ну, любовная истина.
Да, я думаю это любовь, вот почему я нашёл тебя,
И второе, которое уйдёт из-за того, что не знал, что ты такая хитрая.
И я знаю, почему нет мальчика, который обращался бы с тобой так, как хочу я,
Я буду тем, кто будет правильно с тобой обращаться.
Быть таким, чтобы обнимать тебя крепко-крепко,
Ты знаешь, я знаю тебя, верно?
Давай погрузимся в ночь.
 
Я думаю о тебе,
(О, нет, нет, нет)
Я думаю о тебе
(Ты знаешь, знаешь, знаешь)
Я думаю о тебе.
Ты до сих пор думаешь обо мне?
Да, да?
 
Ты не думаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).
 
Ты не умаешь, что так далеко?
Потому что я думаю о тебе всегда (о, да).

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - As long as you love me | Текст и Перевод Песни
As long as you love me As long as you love me As long as you love me As long as you love me I'm under pressure Seven billion people

Justin Bieber - Boyfriend | Текст и Перевод Песни
Boyfriend VERSE 1 If I was your boyfriend, I’d never let you go I can take you places you ain’t never been before Baby take a chance or you’ll

Justin Bieber - That Should Be Me | Текст и Перевод Песни
That Should Be Me Everybody's laughing in my mind Rumors spreading 'bout this other guy Do you do what you did when you did with me Does he love

Justin Bieber - Never Say Never | Текст и Перевод Песни
Never Say Never See, I never thought that I could walk through fire. I never thought that I could take the burn. I never had the strength to take it higher,

Justin Bieber - Runaway Love | Текст и Перевод Песни
Runaway Love You see my baby up and hit the road. Where she's going that's what nobody knows. I need to find her before another man does. I wouldn't

Justin Bieber - Die In Your Arms | Текст и Перевод Песни
Die In Your Arms Say you love me, as much as I love you, yeah Would you hurt me baby Would you do this to me? Yeah Would you lie to me baby? Cause

Justin Bieber - Somebody to Love | Текст и Перевод Песни
Somebody to Love Ohhhhh ohoooooo For you i'd write a symphony! I'd tell the violin It's time to sink a swim Watchn' play for yaaaa!

Justin Bieber - Kiss And Tell | Текст и Перевод Песни
Kiss And Tell Yeah, J-J-J JB, Yeah, whoa, No, noo Now I can see it, girl, You ain't gotta say nothing, Your lips are calling me,

Justin Bieber - Up | Текст и Перевод Песни
Up It's a big big world (World), It's easy to get lost in it, You've always been my girl, Oh, And i'm not ready to call it quits, We can

Justin Bieber - Believe | Текст и Перевод Песни
Believe Believe, believe, believe I don’t know how I got here I knew it wouldn’t be easy But your faith in me was so clear It didn’t

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить