Переводы Песен

Kaleo - Broken Bones | Перевод

0
Текст
The devil s going to make me a free man
the devil s going to set me free
The devil s going to make me a free man
the devil s going to set me free
 
I ve been down, deep Texas. Mississippi state.
Hoping things might go my way.
For every hard earned dollar I make
there stands a white man just to take it away.
 
Some might say I talk loud, see if I care.
Unlike them, don t walk away from my fear
I ve busted bones, broken stones, looked the devil in the eye
I hope he s going to brake these chains.
 
The devil s going to make me a free man
the devil s going to set me free
The devil s going to make me a free man
the devil s going to set me free
 
Another hard day, no water no rest.
I saw my chance so I got him at last.
I took his six shooter, put two in his chest
He ll never say a word no more, he ll never say a word no more.
The devil got him good for sure.
 
Ain t got no place to call a home,
only chains and broken bones.
Перевод
Сам черт собирается сделать меня свободным.
Сам черт намерен меня освободить.
Я был на дне, заброшен в Техасе, в штат Миссисипи.
Надеясь на то, что все сложится так, как было бы нужно мне.
Но за каждым грошом, что я зарабатывал в поте лица
Приходил белый парень и все забирал себе.
И кто-то мог мне в лицо заметить, что я говорю слишком громко,
Лишь для того, чтоб посмотреть, как я себя поведу в ответ.
Но я не похож на них, и я не бегу от страха.
Я крушил кости и камни, я заглянул самому черту в глаза.
И надеюсь, что он разорвет мои цепи.
Сам черт собирается сделать меня свободным.
Сам черт намерен меня освободить.
Еще один трудный день, без отдыха, без воды.
У меня был этот шанс, я его не упустил.
Я стрелял в него из его же ружья.
Он не скажет больше ни слова, он не скажет больше ни слова.
Его черти забрали, наверняка.
Нет места, которое я мог бы звать свои домом.
Только цепи и обломки костей.
Нет места, что было б мне домом.
Господи, может быть, ты заберешь меня, наконец!
Нет места, которое я мог бы звать своим домом.
Только цепи и обломки костей.
Господи, так чего же ты ждешь!
Сам черт собирается сделать меня свободным.
Сам черт намерен меня освободить.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kaleo

Kaleo - All The Pretty Girls | Текст и Перевод Песни
All the pretty girls like Samuel Oh, he really doesn t share Although it s more than he can handle Life is anything but fair, life is anything but fair Oh oh, oh oh

Kaleo - Broken Bones | Текст и Перевод Песни
The devil s going to make me a free man the devil s going to set me free The devil s going to make me a free man the devil s going to set me free I ve been down, deep

Kaleo - No Good | Текст и Перевод Песни
You can t fight the temptation When you get the vibration It won t do you no good It won t do you no good And you better start running when you hear the man coming

Kaleo - I Can't Go on without You | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Well they thought they were made for each other One thinking of one another Never thinking just for one second She would take a different attraction

Kaleo - Automobile | Текст и Перевод Песни
Imagine myself in an automobile A hundred miles an hour, only me at the wheel I want it to shine, to be only mine The engine has to be just one of a kind How many dollars

Kaleo - Save Yourself | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] It weighs heavier on one s heart I could tell right from the start that sweet ones are hard to come across Well there is more than meets the eye Heart like yours is

Kaleo - Hot Blood | Текст и Перевод Песни
You turn your back, you re a broken man You come around and just dying to shake your hand I don t expect you to understand Just keep telling yourself there s no shame They

Kaleo - Way Down We Go | Текст и Перевод Песни
Ohh father tell me Do we get what we deserve? We get what we deserve Way down we go... You let your feet run wild The time has come as we all go down But

Kaleo - Glass House | Текст и Перевод Песни
Well I don't need much I don't need another friend Bitter sweet touch You don't see me holding hands Oh, come and raise my love'n Come on take me

Kaleo - I want more | Текст и Перевод Песни
Homegrounds Feels like the weight has been lifted away But if she leaves me there, I won’t run Please pass it on, carry me down All you need to know is I want more, more

Фото Kaleo

 Изменить 
Kaleo

Kaleo - Биография

Kaleo музыкальная группа основана в 2012 году в Исландия. Калео стала популярна благодаря таким песням как Way down we go (newtrack), Way Down We Go.
Группа играет Поп, Рок, Этно, Фолк, Инди музыку.

Kaleo выпускает свой дебютный полноценный альбом на мейджор-лейбле Elektra/Atlantic под названием "A/B". Уже хорошо зарекомендовавшая себя группа, которую издание Rolling Stone включило в "топ-10 новых артистов, которых Вы должны услышать", записала альбом совместно с продюссером Джакиром Кингом, известным по работе с группой Kings of Leon и британским музыкантом Джеймсом Бэем. В альбом вошли такие уже популярные треки как “I Can’t Go On Without You,” “No Good,” мультиформатный рок-сингл “Way Down We Go” и “All The Pretty Girls”. Миллионы просмотров на YouTube, 10 миллионов скачиваний на Spotify и высшие строки хит-парадов.
 Изменить