Переводы Песен

Oh Wonder - Magnificent | Перевод

1
Текст
I'm at 40 thousand feet
With a circle of the sea
And I can't look down
I guess everyone's asleep
As the pilot's singing sweet
So alive right now
 
Flying up sky high
And then suddenly I see
What my future could've been
If I hadn't found you
 
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent got nothing on me and you
Yeah, if never told you my name, then we would be
 
We would be strangers
We would be strangers, mhm
 
In the sticky summеr heat
I got grass stains on my knees and I'm infinite
Couple lovеrs running free
Eyes are looking straight at me and I'm into it
 
You're my unbelieve
And then suddenly I see
What my future could've been
If I didn't pick you
 
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent got nothing on me and you
Yeah, if never told you my name, then we would be
 
All my cares are unbound
Got my heart in my mouth
And we're dancing in fire
Will you promise me this that with every kiss
You'll adore me and hold me for life?
I would go, baby, an everglow, baby
I would go so far to say it, "we're magnificent"
Magnificent
 
And if I never told you my name we would be strangers
And I wonder what we'd have made if we were two
Nothing as magnificent got nothing on me and you
Yeah, if never told you my name then we would be
 
We would be strangers
We would be strangers
 
Nothing as magnificent
We would be strangers
Nothing as magnificent
 
 
Перевод
Я в 12 километрах над землёй,
Вокруг только море,
И я не могу посмотреть вниз.
Думаю, все спят,
Как сладко поет пилот,
Меня сейчас переполняет жизнь.
 
Я лечу высоко в небе
И вдруг вижу,
Каким могло бы быть мое будущее,
Если бы я не нашёл тебя.
 
Если бы я никогда не представился тебе, мы остались бы незнакомцами,
И мне интересно, что бы нам удалось, будь мы вдвоём,
Всё самое прекрасное не сравнится с нами вместе,
Да, если бы я никогда не представился тебе, тогда мы остались бы,
 
Мы остались бы незнакомцами
Мы остались бы незнакомцами, м-м-м.
 
В летнюю жару
У меня на коленях пятна от травы, и я бесконечен.
Пара влюбленных и свободных,
Глаза смотрят прямо на меня, и как же мне это нравится.
 
Ты моя невероятность,
И вдруг я вижу
Каким могло бы быть мое будущее,
Если бы я не выбрал тебя.
 
Если бы я никогда не представился тебе, мы остались бы незнакомцами,
И мне интересно, что бы нам удалось, будь мы вдвоём,
Всё самое прекрасное не сравнится с нами вместе,
Да, если бы я никогда не представился тебе, тогда мы остались бы,
 
Все заботы больше не привязаны ко мне,
Мое сердце у меня на устах,
И мы танцуем в огне.
Ты пообещаешь мне, что с каждым поцелуем
Ты будешь обожать меня и никогда не отпустишь?
Я уйду, детка, в вечное сияние, детка,
Я зайду так далеко, что скажу: “Мы прекрасны”.
Прекрасны.
 
Если бы я никогда не представился тебе, мы остались бы незнакомцами,
И мне интересно, что бы нам удалось, будь мы вдвоём,
Всё самое прекрасное не сравнится с нами вместе,
Да, если бы я никогда не представился тебе, тогда мы остались бы,
 
Мы были бы незнакомцами,
Мы были бы незнакомцами,
 
Всё самое прекрасное,
Мы были бы незнакомцами,
Всё самое прекрасное.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Oh Wonder

Oh Wonder - Dinner | Текст и Перевод Песни
Some days I can be a quitter Never see the point in tryin’ to cook you dinner When you eat me, love me, Say you’ll fuck me till I’m bitter ‘Cause then

Oh Wonder - Magnificent | Текст и Перевод Песни
I'm at 40 thousand feet With a circle of the sea And I can't look down I guess everyone's asleep As the pilot's singing sweet So alive right now

Oh Wonder - 22 Break | Текст и Перевод Песни
I don’t like to fight I told you once and here’s the twice Your words like spider bites On my chest, burning red Oh, I’ma give up, hold my hands up

Oh Wonder - Keep on Dancing | Текст и Перевод Песни
I'm at my birthday party by myself I only got one card up on a shelf From my mama I made myself a cake with sweet icecream Got strawberry in it they say that's the

Oh Wonder - I Like It When You Love Me | Текст и Перевод Песни
You haven't said "I love you", "I love you" in a long time. Is there something wrong with me? You haven't touched my body, my body in a long time. Is there

Oh Wonder - Don't You Worry | Текст и Перевод Песни
We walked the city streets at midnight when the world went quiet We skipped our dancing feet along beside the taxi rides If I'm honest, it felt like love And all the beats fell in

Oh Wonder - Better Now | Текст и Перевод Песни
You've been through it all And I'll wait for the call just to know If you're better now Twenty-two hours, pacing the room Praying for you, hot cup of

Oh Wonder - Nothing but You | Текст и Перевод Песни
You were somewhere flying over water and earth Looking at the world for what it is I'm at home and sitting, waiting, watching the birds Carry little secrets in their wings

Oh Wonder - Nebraska | Текст и Перевод Песни
There's so many ways to say I love you And I wouldn't wanna waste 'em On someone who don't feel it too So many ways to say I love you I love you, I do

Oh Wonder - How It Goes | Текст и Перевод Песни
On Mondays I wake up invisible On Tuesdays I don't feel quite right In the middle of the week it seems impossible On Thursdays I just pray for night Then the weekend

Фото Oh Wonder

 Изменить 
Oh Wonder

Oh Wonder - Биография

 Изменить