Переводы Песен

Oh Wonder - Overgrown | Перевод

0
Текст
Hanging on a silver string
All the love that we could've been
Summer fading out the spring
Feel the warmth underneath your wings
And I will never let you go
I know that you want to scream
Take my heart slowly out of me
Forever falling in a dream
All the love that we could've been
 
I never get high when you're feeling low
I'm pulling down stars just to make you glow
It's just the way you are when you're overgrown
And in the middle of the night when you're on your own
I'm chasing down light in the indigo
It's just the way you are when you're overgrown
And I will never let you go
And I will never let you go
 
Promise I will never run
Catching fire, let the light become
Shallow edges of the sun
Feel the heat, hold it in your lungs
Never could've loved you more
By your side in a quiet roar
This is what my hope is for
Watch you float when the water's gone
 
I never get high when you're feeling low
I'm pulling down stars just to make you glow
It's just the way you are when you're overgrown
And in the middle of the night when you're on your own
I'm chasing down light in the indigo
It's just the way you are when you're overgrown
And I will never let you go
No I will never let you go
 
Did I, did I, did I do you wrong?
Did I, did I, did I do you right?
Did I, did I, did I, do you wrong?
Did I, did I, did I, did I, did I?
 
Did I, did I, did I do you wrong?
Did I, did I, did I do you right?
Did I, did I, did I, do you wrong?
Did I, did I, did I, did I, did I?
 
Did I, did I, did I do you wrong?
Did I, did I, did I do you right?
Did I, did I, did I, do you wrong?
Did I, did I, did I, did I, did I?
 
And I will never let you go
 
I never get high when you're feeling low
I'm pulling down stars just to make you glow
It's just the way you are when you're overgrown
And in the middle of the night when you're on your own
I'm chasing down light in the indigo
It's just the way you are when you're overgrown
And I will never let you go
And I will never let you go
And I will never let you
 
 
 
Перевод
Мы всего в одном шаге (1)
От любви, которая могла бы у нас быть.
Лето вытесняет весну.
Почувствуй, как под крыльями разливается тепло.
Я никогда тебя не брошу.
Знаю, тебе хочется взвыть,
Потихоньку вынь из меня моё сердце и возьми себе.
Я готов(а) бесконечно мечтать
О всей той любви, которая могла бы у нас быть.
 
Я не могу веселиться, если тебе грустно.
Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей.
[С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
Когда посреди ночи тебе одиноко,
Я ищу просвет в бездне цвета индиго.
[Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
А я никогда тебя не брошу.
Я ни за что тебя не брошу.
 
Обещаю, я никуда не убегу.
Подхвати искры, пусть свет засияет
Легковесными гранями солнца.
Почувствуй как горячо, задержи этот жар в лёгких.
Люблю тебя так, что нельзя сильней.
Тихо мурчу у тебя под боком.
У меня лишь одна надежда – чтобы
Твоё плаванье продолжалось, даже когда вся вода высохнет.
 
Я не могу веселиться, если тебе грустно.
Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей.
[С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
Когда посреди ночи тебе одиноко,
Я ищу просвет в бездне цвета индиго.
[Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
А я никогда тебя не брошу.
Нет, я ни за что тебя не брошу.
 
Я обидел(а) тебя?
Я всё сделал(а) правильно?
Я обидел(а) тебя?
Всё ли я делаю так?..
 
Я обидел(а) тебя?
Я всё сделал(а) правильно?
Я обидел(а) тебя?
Всё ли я делаю так?..
 
Я обидел(а) тебя?
Я всё сделал(а) правильно?
Я обидел(а) тебя?
Всё ли я делаю так?..
 
Я никогда тебя не брошу.
 
Я не могу веселиться, если тебе грустно.
Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей.
[С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
Когда посреди ночи тебе одиноко,
Я ищу просвет в бездне цвета индиго.
[Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки].
А я никогда тебя не брошу.
Я ни за что тебя не брошу.
Я никогда тебя не...
 
 
1 – Буквально: висит на серебряной нити.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Oh Wonder

Oh Wonder - Plans | Текст и Перевод Песни
Made a home in a basement Didn't think that I'd need the light Cause all these plans I've been making Get me out of here in time But it's always two

Oh Wonder - Waste | Текст и Перевод Песни
There's a space in between Like a grey evergreen Where the hurt never mend Stars still linger On the pavement below See a crack that I know All the corners of

Oh Wonder - Hallelujah | Текст и Перевод Песни
I heard it on the radio On my way back home, That I'm gonna be someone. I guess it was a song they wrote Saying, “Don't go slow, 'Cause you're gonna be

Oh Wonder - I Wish I Never Met You | Текст и Перевод Песни
What a way to wake up Feeling like I'm overexposed I guess it's kind of messed up That I just wanna keep myself closed Nothing hurts like being blindsided by

Oh Wonder - This Christmas | Текст и Перевод Песни
There's a million faces smiling in the street And a quiet hum sing winter melodies Seems funny how the season brings a tear And I'm longing for the snow to disappear

Oh Wonder - All About You | Текст и Перевод Песни
You walk around the town like you born in a golden crown You're speaking with the angels loud but no one understands ya You got the sharpest bite as any killer sharker might And

Oh Wonder - Happy | Текст и Перевод Песни
Never thought I'd be happy Never thought I'd be happy I didn't think that I'd see you here tonight But there's something kinda nice about it

Oh Wonder - Solo | Текст и Перевод Песни
A room filled up with faces and the air so thick I taste it Locking lips like they all wasted, tangled hips like it's a spaceship Heavy heads are racing down the hallways to the

Oh Wonder - In and Out Of Love | Текст и Перевод Песни
You're like god damn dynamite Lit up in a perfect way You're the match that made me strike Crazy little renegade So many nights to find the one I had them on

Oh Wonder - Drunk on You | Текст и Перевод Песни
Sorry I was awkward at first when we met To be honest, I was nervous to do this again Haven't met somebody new in what feels like forever I'm happy we stayed out all night

Фото Oh Wonder

 Изменить 
Oh Wonder

Oh Wonder - Биография

 Изменить