Переводы Песен

The Vamps - Another world | Перевод

0
Текст
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves
But I can't say I'm stronger now
My backs against the wall
I'm drifting door to door
No I can't rest.
 
We just lay awake
But tell me now is that just one big, stupid mistake
Cause I can't get you off my mind
I'm drifting day to day
I just lay awake
No I can't sleep.
 
I close my eyes
And you are here
With me tonight.
 
In another world
Oh I know, I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart
Another universe
The stars would light the way for just, the two of us
And nothing would tear us apart.
 
In another world
Just the two of us
 
A special place in time
I'll put it in a bottle
I'll go back through my mind.
 
I'm up above the clouds
Till I come, crashing back to earth
Cause I know this can't work
And that's when it hurts
 
I close my eyes
And you are here
With me tonight. Tonight.
 
In another world
Oh I know, I know, I know, I know that,
You would be my girl
And nothing would tear us apart
Another universe
The stars would light the way for just, the two of us
And nothing would tear us apart.
 
In another world
Just the two of us
And nothing would tear us apart.
 
I just close my eyes
And you're here
With me tonight
And nothing would tear us apart.
 
I just close my eyes
Can't get you off my mind
And nothing would tear us apart.
 
In another world
Stars would light the way for just, the two of us.
And nothing would tear us apart.
 
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves.
Перевод
Люди любят говорить
Но я не понимаю ни слова
Они бросили нас на растерзание
Но я не могу сказать, что я стал сильнее
Моя спина у стены
Я скитаюсь от двери к двери
Нет, я не могу отдохнуть.
 
Мы просто лежим с открытыми глазами
Но скажи мне, что это одна большая, глупая ошибка
Потому что я не могу выбросить тебя из головы
Я скитаюсь день ото дня
Я просто лежу с открытыми глазами
Я не могу уснуть.
 
Я закрываю глаза
И ты здесь
Со мной этой ночью.
 
В другом мире
Оу, я знаю, я знаю, я знаю, что
Ты была бы моей девушкой
И ничто не могло бы разделить нас
Другая вселенная
Звёзды освещали бы дорогу только для нас
И ничто не могло бы разделить нас.
 
В другом мире.
Только для нас.
 
Особое место во времени
Я спрячу его в бутылку
И буду возвращаться туда в мыслях.
 
Я взлетел над облаками
А вернусь, только врезавшись в землю
Потому что я знаю, что это не работает
Это, когда больно
 
Я закрываю глаза
И ты здесь
Со мной этой ночью. Этой ночью.
 
В другом мире
Оу, я знаю, я знаю, я знаю, что
Ты была бы моей девушкой
И ничто не могло бы разделить нас
Другая вселенная
Звёзды освещали бы дорогу только для нас
И ничто не могло бы разделить нас.
 
В другом мире.
Только для нас.
И ничто не могло бы разделить нас.
 
Я просто закрываю глаза
И ты здесь
Со мной, этой ночью
И ничто не могло бы разделить нас.
 
Я просто закрываю глаза
Не могу выкинуть тебя из головы
И ничто не могло бы разделить нас.
 
В другом мире
Звёзды освещали бы дорогу только для нас.
И ничто не могло бы разделить нас.
 
Люди любят говорить
Но я не понимаю ни слова
Они бросили нас на растерзание.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Vamps

The Vamps - Risk it all | Текст и Перевод Песни
You just know Sometimes you feel it in your bones Though we’ve heard that hearts can still be wrong Something's telling me that you’re the one I just know Even if I have

The Vamps - Dangerous | Текст и Перевод Песни
So wake me up, ‘Cause I’ve been asleep now, for days How do I get up? Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. And way back when, We used to fall hard, in love How to mess it

The Vamps - High Hopes | Текст и Перевод Песни
Well I met you yesterday You took my breath away And I kinda like the way That you're so damn unpredictable. And that was just history It turned into you and me It

The Vamps - Can we dance | Текст и Перевод Песни
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby, I'm known to go a little too fast. Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the only friends

The Vamps - Five colours in her hair | Текст и Перевод Песни
Do do do do do doo She's got a lip ring and 5 colours in her hair, Not into fashion but I love the clothes she wears, Her tattoo's always hidden by her underwear.

The Vamps - Why'd you only call me when you're high | Текст и Перевод Песни
The mirror's image, It tells me it's home time, But I'm not finished, 'Cause you're not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving,

The Vamps - Just my type | Текст и Перевод Песни
M-m-m-m-m-my... more than meets the eye To tell the truth would be a lie I saw her out on Friday night, misunderstood She s balling for a guy That cigarette, it needs a light

The Vamps - Hair Too Long | Текст и Перевод Песни
I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck? Don't you? Don't you? Lie in bed two times a night and miss looking into my eyes Don't you? 'Cause

The Vamps - Missing you | Текст и Перевод Песни
I've had space and time to realize The grass ain't greener And I kinda miss my side Know I shoulda listened When you told me the first time "You won't find

The Vamps - All the Lies | Текст и Перевод Песни
We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight up We built our walls so

Фото The Vamps

 Изменить 
The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.
 Изменить