Переводы Песен

The Vamps - Personal | Перевод

1
Текст
Don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
 
I think it s time I lay my heart out on the line
I think it s time to say what s playing on my mind
I see you out with him and I say that I m fine
Happens every time (every time)
 
I m sick and tired of playing games
I m sick and tired of being second place
And I know if I never try
I ll be sick and tired of being sick and tired
 
Don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see (you don t even see, girl)
 
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
Cause that s just you
 
I m sick and tired of being friends
I m sick and tired of being there
And I know if I never try
I ll be sick and tired of being sick and tired
 
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
 
So, let s make it personal
Tell me what you like
Let s make it personal
Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let s make it personal (personal)
 
So, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see
Don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worse of all, you don t even see
Girl, don t take it personal
But personally,
I think you d be better with somebody like me
But worst of all, you don t even see (you don t even see)
 
Перевод
Не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
 
Думаю, самое время, наконец, решиться
И рассказать о том, что у меня на уме
Я вижу тебя рядом с ним и говорю, что я в порядке
И так все время (постоянно)
 
Я устал играть в эти игры
Мне надоело то, что я для тебя на втором месте
И я знаю, что, если не попытаюсь,
Мне будет тяжко оттого, что я таков
 
Не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
Малыш, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
Детка, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
Детка, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
 
Ты знаешь, как мне нравится, когда ты кружишь меня в танце
Видишь, как я смотрю тебе вслед
Ведь я без ума от того, как ты танцуешь
И это правда, правда
Ведь это ты
 
Мне надоело быть друзьями
Я не хочу быть здесь
И я знаю, что, если не попытаюсь
Мне будет тяжко оттого, что я такова
 
Малыш, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
Детка, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
 
Давай сохраним это в секрете
Расскажи о том, что тебе нравится
Давай никому не скажем
Ведь я знаю, что ты хочешь оставить это между нами
Скажи, что тебе нравится
Мы сохраним это в тайне (в секрете)
 
Не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
Не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что этого даже не замечаешь
Малыш, не принимай это на свой счет
Но, сказать по правде,
ты бы смотрелась лучше с парнем вроде меня
Однако хуже всего всего то, что ты этого даже не замечаешь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Vamps

The Vamps - Right Now feat. Krept & Konan | Текст и Перевод Песни
We don't gotta be right But we're feeling this right now We don't got a lot of time But we're taking this time out Ah, we don't have to live

The Vamps - All the Lies | Текст и Перевод Песни
We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight up We built our walls so

The Vamps - Missing you | Текст и Перевод Песни
I've had space and time to realize The grass ain't greener And I kinda miss my side Know I shoulda listened When you told me the first time "You won't find

The Vamps - Hair Too Long | Текст и Перевод Песни
I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck? Don't you? Don't you? Lie in bed two times a night and miss looking into my eyes Don't you? 'Cause

The Vamps - Just my type | Текст и Перевод Песни
M-m-m-m-m-my... more than meets the eye To tell the truth would be a lie I saw her out on Friday night, misunderstood She s balling for a guy That cigarette, it needs a light

The Vamps - Why'd you only call me when you're high | Текст и Перевод Песни
The mirror's image, It tells me it's home time, But I'm not finished, 'Cause you're not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving,

The Vamps - Five colours in her hair | Текст и Перевод Песни
Do do do do do doo She's got a lip ring and 5 colours in her hair, Not into fashion but I love the clothes she wears, Her tattoo's always hidden by her underwear.

The Vamps - Can we dance | Текст и Перевод Песни
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby, I'm known to go a little too fast. Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the only friends

The Vamps - High Hopes | Текст и Перевод Песни
Well I met you yesterday You took my breath away And I kinda like the way That you're so damn unpredictable. And that was just history It turned into you and me It

The Vamps - Dangerous | Текст и Перевод Песни
So wake me up, ‘Cause I’ve been asleep now, for days How do I get up? Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. And way back when, We used to fall hard, in love How to mess it

Фото The Vamps

 Изменить 
The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.
 Изменить